Französin hat eine neue Heimat
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=3123, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-08T13:46:13+01:00, 1486557973)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-08T13:46:13+01:00, 1486557973)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-09T00:00:00+01:00, 1486594800)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Französin hat eine neue Heimat' (30 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<b>Musikgenuss.</b> Die Stadtpfarrkirche St. Andrä hat einer „fra
nzösischen Königin“ eine neue Heimat gegeben. Die besondere
Delmotte-Orgel aus dem späten 19. Jahrhundert erklingt am 18. Juni das
erste Mal. Nun muss sie sich zuerst akklimatisieren.' (280 chars)
bodytext =>protected'<b>Salzburg-St. Andrä.</b> „Daniel Kern, Orgelbaumeister in Stra&
szlig;burg, wartet seit zehn Jahren unsere Orgel. Er hat das historische Ins
trument aus einer säkularisierten Kirche im französischen Lille ge
rettet und meinte, sie würde sowohl stilistisch als auch von der Akusti
k in unseren Kirchenraum passen. Die Pfarrkirche stammt ja aus 1894“,
erklärt Pfarrer Br. Bernd Kober OfmCap. Im Jänner kam die Orgel &n
dash; zerlegt in 1.700 Teile – in Salzburg an und wurde seitlich im Ki
rchenraum aufgebaut. „Es war jetzt sehr kalt und da die Orgel aus lebe
ndem Material – Holz – und Mechanik besteht, muss sie erst ankom
men, ihr Klang dem Raum angepasst und gestimmt werden“, so Br. Bernd.
<br />Die Orgel stammt von den Brüdern Delmotte, sehr bekannten Orgelb
auern aus Frankreich, ihr Typus ist in Österreich einzigartig. Alarmges
ichert wird sie im Kirchenraum und nicht auf der Empore die Menschen erfreue
n. „So nahe an den Besuchern zu sein, ist etwas ganz Spezielles“
, sagt Organistin Yvonne Dornhofer. Sie freut sich schon, auf der klanggewal
tigen Schönheit zu spielen: „Die Orgel hat einen runden, warmen T
on. Sie ist prädestiniert für Werke aus der französischen Rom
antik.“ Die neue Orgel ist für Konzerte ein Gewinn, aber auch f&u
uml;r die Liturgie etwas ganz Besonderes und erzeugt eine schöne Atmosp
häre. So muss und wird sie nicht geschont, sondern im Gottesdienst und
bei Konzerten zu hören sein – das erste Mal erklingen beide Orgel
n beim ersten Klangfarben-der-Orgel-Konzert am 18. Juni nach der Einweihung.
<br />250.000 Euro hat der Verein Klangfarben der Orgel für das Instr
ument vorgestreckt, ist aber auf der Suche nach Sponsoren. „Die Patens
chaft zum Beispiel von einer der 2.000 Pfeifen würde uns sehr helfen&ld
quo;, so Dornhofer. <i>juw</i>
<b>TIPP:</b> Wollen Sie „Orgelpfeif
enpate“ werden? Sp...' (2308 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-09T05:44:00+01:00, 1486615440)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-17T13:44:25+01:00, 1487335465)author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=36571, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected213380 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 36571 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1486557973 (integer)
crdate => 1486557973 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213380 (integer)
uid_foreign => 3123 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213199 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213380 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213380 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_06/RB17_06_06
_Orgel_WEB.webp' (91 chars)
identifier_hash => 'd08afd3fbe6621636dce0943e4ddcbe93b5db622' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB17_06_06_Orgel_WEB.webp' (25 chars)
sha1 => '661bdc7ca8dbdf05206d9b68674bba20fc5859ff' (40 chars)
size => 117190 (integer)
creation_date => 1646985209 (integer)
modification_date => 1646985209 (integer)
folder_hash => '771f6eb666174d44d1094a1a4b7c9bcc153faf8c' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_06/RB17_06_06
_Orgel_WEB.webp' (91 chars)
name =>protected'RB17_06_06_Orgel_WEB.webp' (25 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 36571 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1486557973 (integer)
crdate => 1486557973 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213380 (integer)
uid_foreign => 3123 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_06/RB17_06_06
_Orgel_WEB.webp' (91 chars)
identifier_hash => 'd08afd3fbe6621636dce0943e4ddcbe93b5db622' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB17_06_06_Orgel_WEB.webp' (25 chars)
sha1 => '661bdc7ca8dbdf05206d9b68674bba20fc5859ff' (40 chars)
size => 117190 (integer)
creation_date => 1646985209 (integer)
modification_date => 1646985209 (integer)
folder_hash => '771f6eb666174d44d1094a1a4b7c9bcc153faf8c' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213380 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213199 (integer)modifieduid =>protected36571 (integer)
_localizedUid =>protected36571 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected36571 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'franzoesin-hat-eine-neue-heimat' (31 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected430336 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected3123 (integer)
_localizedUid =>protected3123 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3123 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
Salzburg-St. Andrä. „Daniel Kern, Orgelbaumeister in Straßburg, wartet seit zehn Jahren unsere Orgel. Er hat das historische Instrument aus einer säkularisierten Kirche im französischen Lille gerettet und meinte, sie würde sowohl stilistisch als auch von der Akustik in unseren Kirchenraum passen. Die Pfarrkirche stammt ja aus 1894“, erklärt Pfarrer Br. Bernd Kober OfmCap. Im Jänner kam die Orgel – zerlegt in 1.700 Teile – in Salzburg an und wurde seitlich im Kirchenraum aufgebaut. „Es war jetzt sehr kalt und da die Orgel aus lebendem Material – Holz – und Mechanik besteht, muss sie erst ankommen, ihr Klang dem Raum angepasst und gestimmt werden“, so Br. Bernd.
Die Orgel stammt von den Brüdern Delmotte, sehr bekannten Orgelbauern aus Frankreich, ihr Typus ist in Österreich einzigartig. Alarmgesichert wird sie im Kirchenraum und nicht auf der Empore die Menschen erfreuen. „So nahe an den Besuchern zu sein, ist etwas ganz Spezielles“, sagt Organistin Yvonne Dornhofer. Sie freut sich schon, auf der klanggewaltigen Schönheit zu spielen: „Die Orgel hat einen runden, warmen Ton. Sie ist prädestiniert für Werke aus der französischen Romantik.“ Die neue Orgel ist für Konzerte ein Gewinn, aber auch für die Liturgie etwas ganz Besonderes und erzeugt eine schöne Atmosphäre. So muss und wird sie nicht geschont, sondern im Gottesdienst und bei Konzerten zu hören sein – das erste Mal erklingen beide Orgeln beim ersten Klangfarben-der-Orgel-Konzert am 18. Juni nach der Einweihung.
250.000 Euro hat der Verein Klangfarben der Orgel für das Instrument vorgestreckt, ist aber auf der Suche nach Sponsoren. „Die Patenschaft zum Beispiel von einer der 2.000 Pfeifen würde uns sehr helfen“, so Dornhofer. juw
TIPP: Wollen Sie „Orgelpfeifenpate“ werden? Spendenkonto: Salzburger Sparkasse Bank AG, IBAN: AT69 2040 4000 4078 9158, BIC: SBGSAT2SXXX.
Infos: klangfarbenderorgel.com
Bildtext: Die Organistin von St. Andrä und Pfarrer Br. Bernd Kober freuen sich schon darauf, wenn die neue historische Orgel in der Pfarrkirche erklingt. Foto: juw
