Evangelium und Lesungen

Die Verklärung Christi wird von Matthäus, Markus und Lukas berichtet (Mt 17,1–9; Mk 9,2–10; Lk 9,28–36). In der abendländischen Kirche wurde es 1457 von Papst Kallistus III. allgemein vorgeschrieben zum Dank für den Sieg über die Türken bei Belgrad.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=4218, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-02T13:39:07+02:00, 1501673947)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-02T13:39:07+02:00, 1501673947)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-03T00:00:00+02:00, 1501711200)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Evangelium und Lesungen' (23 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<b>Die Verkl&auml;rung Christi</b> wird von Matth&auml;us, Markus und Lukas 
      berichtet (Mt 17,1&ndash;9; Mk 9,2&ndash;10; Lk 9,28&ndash;36). In der abend
      l&auml;ndischen Kirche wurde es 1457 von Papst Kallistus III. allgemein vorg
      eschrieben zum Dank f&uuml;r den Sieg &uuml;ber die T&uuml;rken bei Belgrad.
' (304 chars) bodytext =>protected'<b>Evangelium: Mt 17, 1&ndash;9</b><br />In jener Zeit nahm Jesus Petrus, Ja
      kobus und dessen Bruder Johannes beiseite und f&uuml;hrte sie auf einen hohe
      n Berg.<br />Und er wurde vor ihren Augen verwandelt; sein Gesicht leuchtete
       wie die Sonne, und seine Kleider wurden blendend wei&szlig; wie das Licht.<
      br />Da erschienen pl&ouml;tzlich vor ihren Augen Mose und Elija und redeten
       mit Jesus.<br />Und Petrus sagte zu ihm: Herr, es ist gut, dass wir hier si
      nd. Wenn du willst, werde ich hier drei H&uuml;tten bauen, eine f&uuml;r dic
      h, eine f&uuml;r Mose und eine f&uuml;r Elija.<br />Noch w&auml;hrend er red
      ete, warf eine leuchtende Wolke ihren Schatten auf sie, und aus der Wolke ri
      ef eine Stimme: Das ist mein geliebter Sohn, an dem ich Gefallen gefunden ha
      be; auf ihn sollt ihr h&ouml;ren.<br />Als die J&uuml;nger das h&ouml;rten,
      bekamen sie gro&szlig;e Angst und warfen sich mit dem Gesicht zu Boden.<br /
      >Da trat Jesus zu ihnen, fasste sie an und sagte: Steht auf, habt keine Angs
      t!<br />Und als sie aufblickten, sahen sie nur noch Jesus.<br />W&auml;hrend
       sie den Berg hinabstiegen, gebot ihnen Jesus: Erz&auml;hlt niemand von dem,
       was ihr gesehen habt, bis der Menschensohn von den Toten auferstanden ist.
       <b>1. Lesung: Dan 7, 9&ndash;10.13&ndash;14</b><br />Ich, Daniel, sah in
      einer n&auml;chtlichen Vision: Throne wurden aufgestellt, und ein Hochbetagt
      er nahm Platz. Sein Gewand war wei&szlig; wie Schnee, sein Haar wie reine Wo
      lle. Feuerflammen waren sein Thron, und dessen R&auml;der waren loderndes Fe
      uer.<br />Ein Strom von Feuer ging von ihm aus. Tausendmal Tausende dienten
      ihm, zehntausendmal Zehntausende standen vor ihm. Das Gericht nahm Platz, un
      d es wurden B&uuml;cher aufgeschlagen.<br />Immer noch hatte ich die n&auml;
      chtlichen Visionen: Da kam mit den Wolken des Himmels einer wie ein Menschen
      sohn. Er gelangte bis zu dem Hochbetagten und wurde vor ihn gef&uuml;hrt.<br
       />Ihm wurden Herrschaft, W&uuml;rde und K&ouml;nigtum gegeben. Alle V&ouml;
      lker, Nationen und Sprac...
' (2942 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-03T03:37:00+02:00, 1501724220)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-11T13:37:12+02:00, 1502451432)author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=50951, pid=491)title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) uidLocal =>protected213936 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 50951 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1501673947 (integer) crdate => 1501673947 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 213936 (integer) uid_foreign => 4218 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213755 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1646984904 (integer) crdate => 1646984904 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 213936 (integer) title => NULL width => 1300 (integer) height => 975 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213936 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_31/RB17_31_12
                     _13_Berg_WEB.webp
' (93 chars) identifier_hash => '12522d0fd35ad1d74733c7a61abbe60bdf315fd3' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'RB17_31_12_13_Berg_WEB.webp' (27 chars) sha1 => 'e99110e394b17a1cac3aa6ebc86cb7c3c9961df8' (40 chars) size => 225480 (integer) creation_date => 1646985444 (integer) modification_date => 1646985444 (integer) folder_hash => '2731b4587d60bb0f70683ba6127db7ea95e25210' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1750079500 (integer) crdate => 1398241027 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_31/RB17_31_12
                  _13_Berg_WEB.webp
' (93 chars) name =>protected'RB17_31_12_13_Berg_WEB.webp' (27 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 50951 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1501673947 (integer) crdate => 1501673947 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 213936 (integer) uid_foreign => 4218 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_31/RB17_31_12
                  _13_Berg_WEB.webp
' (93 chars) identifier_hash => '12522d0fd35ad1d74733c7a61abbe60bdf315fd3' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'RB17_31_12_13_Berg_WEB.webp' (27 chars) sha1 => 'e99110e394b17a1cac3aa6ebc86cb7c3c9961df8' (40 chars) size => 225480 (integer) creation_date => 1646985444 (integer) modification_date => 1646985444 (integer) folder_hash => '2731b4587d60bb0f70683ba6127db7ea95e25210' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 213936 (integer) width => 1300 (integer) height => 975 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 213755 (integer)
modifieduid =>protected50951 (integer) _localizedUid =>protected50951 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected50951 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'evangelium-und-lesungen-81' (26 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected348928 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected4218 (integer) _localizedUid =>protected4218 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected4218 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Evangelium: Mt 17, 1–9
In jener Zeit nahm Jesus Petrus, Jakobus und dessen Bruder Johannes beiseite und führte sie auf einen hohen Berg.
Und er wurde vor ihren Augen verwandelt; sein Gesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden blendend weiß wie das Licht.
Da erschienen plötzlich vor ihren Augen Mose und Elija und redeten mit Jesus.
Und Petrus sagte zu ihm: Herr, es ist gut, dass wir hier sind. Wenn du willst, werde ich hier drei Hütten bauen, eine für dich, eine für Mose und eine für Elija.
Noch während er redete, warf eine leuchtende Wolke ihren Schatten auf sie, und aus der Wolke rief eine Stimme: Das ist mein geliebter Sohn, an dem ich Gefallen gefunden habe; auf ihn sollt ihr hören.
Als die Jünger das hörten, bekamen sie große Angst und warfen sich mit dem Gesicht zu Boden.
Da trat Jesus zu ihnen, fasste sie an und sagte: Steht auf, habt keine Angst!
Und als sie aufblickten, sahen sie nur noch Jesus.
Während sie den Berg hinabstiegen, gebot ihnen Jesus: Erzählt niemand von dem, was ihr gesehen habt, bis der Menschensohn von den Toten auferstanden ist.

 

1. Lesung: Dan 7, 9–10.13–14
Ich, Daniel, sah in einer nächtlichen Vision: Throne wurden aufgestellt, und ein Hochbetagter nahm Platz. Sein Gewand war weiß wie Schnee, sein Haar wie reine Wolle. Feuerflammen waren sein Thron, und dessen Räder waren loderndes Feuer.
Ein Strom von Feuer ging von ihm aus. Tausendmal Tausende dienten ihm, zehntausendmal Zehntausende standen vor ihm. Das Gericht nahm Platz, und es wurden Bücher aufgeschlagen.
Immer noch hatte ich die nächtlichen Visionen: Da kam mit den Wolken des Himmels einer wie ein Menschensohn. Er gelangte bis zu dem Hochbetagten und wurde vor ihn geführt.
Ihm wurden Herrschaft, Würde und Königtum gegeben. Alle Völker, Nationen und Sprachen müssen ihm dienen. Seine Herrschaft ist eine ewige, unvergängliche Herrschaft. Sein Reich geht niemals unter.

 

2. Lesung: 2 Petr 1, 16–19
Wir sind nicht irgendwelchen klug ausgedachten Geschichten gefolgt, als wir euch die machtvolle Ankunft Jesu Christi, unseres Herrn, verkündeten, sondern wir waren Augenzeugen seiner Macht und Größe.
Er hat von Gott, dem Vater, Ehre und Herrlichkeit empfangen; denn er hörte die Stimme der erhabenen Herrlichkeit, die zu ihm sprach: Das ist mein geliebter Sohn, an dem ich Gefallen gefunden habe.
Diese Stimme, die vom Himmel kam, haben wir gehört, als wir mit ihm auf dem heiligen Berg waren.
Dadurch ist das Wort der Propheten für uns noch sicherer geworden, und ihr tut gut daran, es zu beachten; denn es ist ein Licht, das an einem finsteren Ort scheint, bis der Tag anbricht und der Morgenstern aufgeht in eurem Herzen.

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.