„Es gibt keine Alternative zum Dialog“
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=1419, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-04-30T21:30:03+02:00, 1462044603)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-05-02T08:20:09+02:00, 1462170009)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-04-30T00:00:00+02:00, 1461967200)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'„Es gibt keine Alternative zum Dialog“' (38 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Hunderte feierten mit dem Bildungshaus St. Virgil den Vierziger' (63 chars)
bodytext =>protected'SALZBURG (eds / 30. 4. 2016) / Seit 40 Jahren steht St. Virgil für Dial
og - verkörpert durch dessen Rektor Prälat Hans Walter Vavrovsky.
Daher wurde bei der prominent besuchten Jubiläumsfeier heute Abend erst
mals der „Hans Walter Vavrovsky Dialogpreis zur Förderung des off
enen Dialogs von Kirchen und Gesellschaft“ vergeben. „Es gibt he
ute keine Alternative zum Dialog“, sagte Prälat Vavrovsky beim Fe
stakt. Der erste Preisträger ist die Kontaktstelle für Dolmetschdi
enste und Interkulturelle Versorgung des Salzburger Landeskrankenhauses.
Am
Nachmittag und am Abend des 30. April wurde von jung und alt kräftig g
efeiert - mit Workshops, Spiel, Musik und Tanz - und mit einem Festakt. In V
ideoclips erfuhren dabei die Besucherinnen und Besucher im Virgilsaal, was d
ieses Bildungshaus seit 40 Jahren auszeichnet: Gastfreundschaft, Offenheit u
nd eine „verbeulte Kirche“, wie Clemens Sedmak Papst Franziskus
zitierte.
Direktor Peter Braun wies darauf hin, dass heute 50 Mitarbeiterin
nen und Mitarbeiter für die Gäste da sind, viermal soviel wie 1976
. „Wir werden auch in Zukunft 1001 Möglichkeiten bieten, sich und
die Welt zu bewegen“, versprach der Chef des Hauses. Ihre Unterst&uum
l;tzung sagten weiterhin für die Stadt Salzburg Vizebürgermeisteri
n Anja Hagenauer und für das Land Salzburg Landesrätin Martina Ber
thold und Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf zu. Der Linzer Bischof M
anfred Scheuer wünschte St. Virgil einen „guten Riecher für
die Themen“.
Von St. Virgils Gründungsvätern lebt nur noch
Prälat Johannes Neuhardt. „Heute ist Mystik gefragt und Erfahrung
. Nicht Belehrungen, sondern Inhalte sind notwendig“, stellte er fest.
Prälat Hans Walter Vavrovsky, seit mehr als 30 Jahren Rektor des Hause
s, wies darauf hin, dass das Bildungshaus ein „Kreuzungspunkt für
das Eigene und für...' (2534 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-04-30T21:27:45+02:00, 1462044465)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (2 items)00000000000025150000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
uid =>protected3 (integer)
_localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000025550000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=1, pid=33)sorting =>protected1024 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:48:00+02:00, 1407941280)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:48:00+02:00, 1407941280)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Startseite mittlere Spalte' (26 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'startseite-mittlere-spalte' (26 chars)
uid =>protected1 (integer)
_localizedUid =>protected1 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected1 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024950000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=21773, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected32501 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 21773 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1462044677 (integer)
crdate => 1462044603 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 32501 (integer)
uid_foreign => 1419 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 32089 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1550577138 (integer)
crdate => 1462044430 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 32501 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => '' (0 chars)
caption => '' (0 chars)
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => '' (0 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => '' (0 chars)
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => '' (0 chars)
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 32501 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2016/04-2016/2016-04-28_40_Jahre_St._Virgil/IMG_5525.JPG' (74 chars)
identifier_hash => 'd085d3ba0b522206d24bc588143688c261ccb325' (40 chars)
extension => 'JPG' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'IMG_5525.JPG' (12 chars)
sha1 => 'c6b0db4d17a1d9304736c823b61d0e1327162bf9' (40 chars)
size => 228488 (integer)
creation_date => 1548418459 (integer)
modification_date => 1462044432 (integer)
folder_hash => 'a221eb2cb17d1606b416b7213efe0eb10c3e6474' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1250 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2016/04-2016/2016-04-28_40_Jahre_St._Virgil/IMG_5525.JPG' (74 chars)
name =>protected'IMG_5525.JPG' (12 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 21773 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1462044677 (integer)
crdate => 1462044603 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 32501 (integer)
uid_foreign => 1419 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2016/04-2016/2016-04-28_40_Jahre_St._Virgil/IMG_5525.JPG' (74 chars)
identifier_hash => 'd085d3ba0b522206d24bc588143688c261ccb325' (40 chars)
extension => 'JPG' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'IMG_5525.JPG' (12 chars)
sha1 => 'c6b0db4d17a1d9304736c823b61d0e1327162bf9' (40 chars)
size => 228488 (integer)
creation_date => 1548418459 (integer)
modification_date => 1462044432 (integer)
folder_hash => 'a221eb2cb17d1606b416b7213efe0eb10c3e6474' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 32501 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => '' (0 chars)
caption => '' (0 chars)
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => '' (0 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => '' (0 chars)
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => '' (0 chars)
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 32089 (integer)modifieduid =>protected21773 (integer)
_localizedUid =>protected21773 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected21773 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedTRUE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'es-gibt-keine-alternative-zum-dialog' (36 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected583680 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected1419 (integer)
_localizedUid =>protected1419 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected1419 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds / 30. 4. 2016) / Seit 40 Jahren steht St. Virgil für Dialog - verkörpert durch dessen Rektor Prälat Hans Walter Vavrovsky. Daher wurde bei der prominent besuchten Jubiläumsfeier heute Abend erstmals der „Hans Walter Vavrovsky Dialogpreis zur Förderung des offenen Dialogs von Kirchen und Gesellschaft“ vergeben. „Es gibt heute keine Alternative zum Dialog“, sagte Prälat Vavrovsky beim Festakt. Der erste Preisträger ist die Kontaktstelle für Dolmetschdienste und Interkulturelle Versorgung des Salzburger Landeskrankenhauses.
Am Nachmittag und am Abend des 30. April wurde von jung und alt kräftig gefeiert - mit Workshops, Spiel, Musik und Tanz - und mit einem Festakt. In Videoclips erfuhren dabei die Besucherinnen und Besucher im Virgilsaal, was dieses Bildungshaus seit 40 Jahren auszeichnet: Gastfreundschaft, Offenheit und eine „verbeulte Kirche“, wie Clemens Sedmak Papst Franziskus zitierte.
Direktor Peter Braun wies darauf hin, dass heute 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Gäste da sind, viermal soviel wie 1976. „Wir werden auch in Zukunft 1001 Möglichkeiten bieten, sich und die Welt zu bewegen“, versprach der Chef des Hauses. Ihre Unterstützung sagten weiterhin für die Stadt Salzburg Vizebürgermeisterin Anja Hagenauer und für das Land Salzburg Landesrätin Martina Berthold und Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf zu. Der Linzer Bischof Manfred Scheuer wünschte St. Virgil einen „guten Riecher für die Themen“.
Von St. Virgils Gründungsvätern lebt nur noch Prälat Johannes Neuhardt. „Heute ist Mystik gefragt und Erfahrung. Nicht Belehrungen, sondern Inhalte sind notwendig“, stellte er fest. Prälat Hans Walter Vavrovsky, seit mehr als 30 Jahren Rektor des Hauses, wies darauf hin, dass das Bildungshaus ein „Kreuzungspunkt für das Eigene und für das Andere“ sei. Er habe sich sehr über den Dialogpreis gefreut, den ihm St. Virgil gestiftet hat. Die Jury wählte unter den vielen eingereichten Projekten als ersten Preisträger die Kontaktstelle für Dolmetschdienste und Interkulturelle Versorgung des Salzburger Landeskrankenhauses aus. Deren Repräsentanten, Herbert Herbst und Margret Hader, nahmen den Preis entgegen.
Foto: Prälat Vavrovsky überreichte den nach ihm benannten Dialogpreis Herbert Herbst und Margret Hader. Foto: EDS