Erzbischof Lackner will positive Dynamik der Synode weitertragen

Bischofskonferenz-Vorsitzender nach erster Session der "Synode über Synodalität": "Wir sind auf einem Weg - und wir sind nicht allein unterwegs" - Kirche in Österreich muss "andockfähig und ergänzungsbedürftig" bleiben.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=21091, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-10-30T08:40:41+01:00, 1698651641)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-10-30T08:41:58+01:00, 1698651718)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Erzbischof Lackner will positive Dynamik der Synode weitertragen' (64 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Bischofskonferenz-Vorsitzender nach erster Session der "Synode über Synod
      alität": "Wir sind auf einem Weg - und wir sind nicht allein unterwegs" - Ki
      rche in Österreich muss "andockfähig und ergänzungsbedürftig" bleiben.</p>' (226 chars)
   bodytext =>protected'<p>ROM/WIEN (kap) / Zur gemeinsamen Weiterarbeit am synodalen Prozess auch i
      n Österreich ruft der Salzburger Erzbischof Franz Lackner auf. Er wolle vers
      uchen, etwas von der Dynamik und der positiven Stimmung der Synodenversammlu
      ng im Vatikan weiterzugeben, sagte der Bischofskonferenz-Vorsitzende in der 
      Nacht auf Sonntag im Gespräch mit Medienvertretern in Rom. Bereits in der ko
      mmenden Woche werde er das heimische Synodenteam treffen, und auch bei der b
      evorstehenden Herbstvollversammlung der Österreichischen Bischofskonferenz w
      erde über die Ergebnisse der Welt-Synode gesprochen werden, kündigte Lackner
       an.<br /> <br /> Zuvor hatte die seit Anfang Oktober im Vatikan tagende Wel
      t-Bischofssynode zur Synodalität am Abend mit klaren Mehrheiten ein abschlie
      ßendes Synthesepapier mit Eckpunkten der vierwöchigen Beratungen verabschied
      et. In dem Text werden u.a. neue kirchliche Beratungsstrukturen, eine Dezent
      ralisierung der gesamten Kirche und Änderungen im Kirchenrecht vorgeschlagen
      . Auf der Grundlage des Textes sind weitere Beratungen vorgesehen, die im Ok
      tober 2024 mit einer weiteren Session der Welt-Synode in Rom abgeschlossen w
      erden sollen.<br /> <br /> Für ihn persönlich sei die Synode eine einzigarti
      ge Erfahrung von Weltkirche gewesen - mit Kirchenleuten aus allen Erdteilen 
      und dem großen geistlichen Bemühen, das Ganze der Kirche, die Universalkirch
      e, sichtbar werden zu lassen, berichtete Erzbischof Lackner. Er habe die Anl
      iegen eingebracht, die sich aus dem der Welt-Bischofssynode vorgeschalteten 
      ortskirchlichen Konsultationsprozess ergeben hatten. Wer nur auf das Synthes
      epapier blicke und die synodale Erfahrung in Rom nicht habe mitmachen können
      , werde "vielleicht auch ein bisschen enttäuscht sein", räumte der Bischofsk
      onferenz-Vorsitzende ein. "Der Bericht hat keine fertigen Antworten, aber er
       hat Ansatzpunkte. Und es geht ja noch weiter", hielt Lackner dem mit Blick 
      auf den weiteren Prozess und die 2024 bevorstehende neuerliche Synodenversam
      mlung entgegen.<br /> <b...' (3901 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-10-30T08:39:34+01:00, 1698651574)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025150000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=63, pid=33)sorting =>protected384 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:49+02:00, 1590684649)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T19:19:30+02:00, 1590686370)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Erzbischof' (10 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedGeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=62, pid=33)sorting =>protected256 (integer)
            crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:01+02:00, 1590684601)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:32+02:00, 1590684632)starttime =>protectedNULL
            endtime =>protectedNULL
            hidden =>protectedFALSE
            sysLanguageUid =>protected0 (integer)
            l10nParent =>protected0 (integer)
            title =>protected'Kategorien EDS Portal' (21 chars)
            description =>protected'' (0 chars)
            parentcategory =>protectedNULL
            images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
            singlePid =>protected0 (integer)
            importId =>protected'' (0 chars)
            importSource =>protected'' (0 chars)
            feGroup =>protected'' (0 chars)
            seoTitle =>protected'' (0 chars)
            seoDescription =>protected'' (0 chars)
            seoHeadline =>protected'' (0 chars)
            seoText =>protected'' (0 chars)
            slug =>protected'kategorien-eds-portal' (21 chars)
            uid =>protected62 (integer)
            _localizedUid =>protected62 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected62 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'erzbischof' (10 chars)
         uid =>protected63 (integer)
         _localizedUid =>protected63 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected63 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=271138, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected238253 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 271138 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1698651718 (integer)
               crdate => 1698651718 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 238253 (integer)
               uid_foreign => 21091 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.638680659670165,"width":1,"x":-0.001,"y":
                  0.053973013493253376},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (151 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 238073 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1673248622 (integer)
                  crdate => 1673247930 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"ranking":null,"keywords":null,"alternative
                     ":null,"caption":null,"download_name":null,"sys_language_uid":null,"creator"
                     :null,"creator_tool":null,"publisher":null,"source":null,"copyright":null,"l
                     anguage":null,"location_country":null,"location_region":null,"location_city"
                     :null,"latitude":null,"longitude":null,"content_creation_date":null,"content
                     _modification_date":null,"visible":null,"status":null,"fe_groups":null,"cate
                     gories":null}' (469 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 238253 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1500 (integer)
                  height => 1000 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '1' (1 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => 'NIKON Z 7_2' (11 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => 'eds' (3 chars)
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 1669889258 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => 'px' (2 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => 'RGB' (3 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 238253 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2023/01_2023/2023-01-09_EB/DSC_1082.webp' (58 chars)
                  identifier_hash => '62ea69b02079765c548433f49a2a7260696b217f' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/webp' (10 chars)
                  name => 'DSC_1082.webp' (13 chars)
                  sha1 => 'c7a6f2af23243d89034b15f577598e1f6ff3e202' (40 chars)
                  size => 356168 (integer)
                  creation_date => 1673247931 (integer)
                  modification_date => 1673247931 (integer)
                  folder_hash => '98885b62bc0bb2d20a00aa17ce7fcfabe454b050' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1252 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2023/01_2023/2023-01-09_EB/DSC_1082.webp' (58 chars)
               name =>protected'DSC_1082.webp' (13 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 271138 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1698651718 (integer)
               crdate => 1698651718 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 238253 (integer)
               uid_foreign => 21091 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.638680659670165,"width":1,"x":-0.001,"y":
                  0.053973013493253376},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (151 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2023/01_2023/2023-01-09_EB/DSC_1082.webp' (58 chars)
               identifier_hash => '62ea69b02079765c548433f49a2a7260696b217f' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/webp' (10 chars)
               name => 'DSC_1082.webp' (13 chars)
               sha1 => 'c7a6f2af23243d89034b15f577598e1f6ff3e202' (40 chars)
               size => 356168 (integer)
               creation_date => 1673247931 (integer)
               modification_date => 1673247931 (integer)
               folder_hash => '98885b62bc0bb2d20a00aa17ce7fcfabe454b050' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 238253 (integer)
               width => 1500 (integer)
               height => 1000 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '1' (1 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => 'NIKON Z 7_2' (11 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => 'eds' (3 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 1669889258 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => 'px' (2 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => 'RGB' (3 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 238073 (integer)modifieduid =>protected271138 (integer)
         _localizedUid =>protected271138 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected271138 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'erzbischof-lackner-will-positive-dynamik-der-synode-weitertragen' (64 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected45056 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected21091 (integer)
   _localizedUid =>protected21091 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected21091 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

ROM/WIEN (kap) / Zur gemeinsamen Weiterarbeit am synodalen Prozess auch in Österreich ruft der Salzburger Erzbischof Franz Lackner auf. Er wolle versuchen, etwas von der Dynamik und der positiven Stimmung der Synodenversammlung im Vatikan weiterzugeben, sagte der Bischofskonferenz-Vorsitzende in der Nacht auf Sonntag im Gespräch mit Medienvertretern in Rom. Bereits in der kommenden Woche werde er das heimische Synodenteam treffen, und auch bei der bevorstehenden Herbstvollversammlung der Österreichischen Bischofskonferenz werde über die Ergebnisse der Welt-Synode gesprochen werden, kündigte Lackner an.

Zuvor hatte die seit Anfang Oktober im Vatikan tagende Welt-Bischofssynode zur Synodalität am Abend mit klaren Mehrheiten ein abschließendes Synthesepapier mit Eckpunkten der vierwöchigen Beratungen verabschiedet. In dem Text werden u.a. neue kirchliche Beratungsstrukturen, eine Dezentralisierung der gesamten Kirche und Änderungen im Kirchenrecht vorgeschlagen. Auf der Grundlage des Textes sind weitere Beratungen vorgesehen, die im Oktober 2024 mit einer weiteren Session der Welt-Synode in Rom abgeschlossen werden sollen.

Für ihn persönlich sei die Synode eine einzigartige Erfahrung von Weltkirche gewesen - mit Kirchenleuten aus allen Erdteilen und dem großen geistlichen Bemühen, das Ganze der Kirche, die Universalkirche, sichtbar werden zu lassen, berichtete Erzbischof Lackner. Er habe die Anliegen eingebracht, die sich aus dem der Welt-Bischofssynode vorgeschalteten ortskirchlichen Konsultationsprozess ergeben hatten. Wer nur auf das Synthesepapier blicke und die synodale Erfahrung in Rom nicht habe mitmachen können, werde "vielleicht auch ein bisschen enttäuscht sein", räumte der Bischofskonferenz-Vorsitzende ein. "Der Bericht hat keine fertigen Antworten, aber er hat Ansatzpunkte. Und es geht ja noch weiter", hielt Lackner dem mit Blick auf den weiteren Prozess und die 2024 bevorstehende neuerliche Synodenversammlung entgegen.

"Ich glaube schon, dass das Volk Gottes auch in Österreich versteht, dass wir unterwegs sind. Wir sind auf einem Weg - und wir sind nicht allein unterwegs", so Lackner weiter. Es gelte, das größere Ganze zu sehen. Bei der Welt-Synode sei, auch ermutigt durch den Papst, mit großer Freiheit gesprochen worden. "Etwas vermisst", sagte Lackner, habe er das Unterscheiden im Sinne einer Entdeckung der Mannigfaltigkeit in der Einheit.

Andockfähig und ergänzungsbedürftig

Dieser zweite Schritt müsse nun gegangen werden. Synodalität bedeute auch, sich von 100-Prozent-Anforderungen etwas zu verabschieden und "das Wahre im Anderen" anzuerkennen, erklärte der Erzbischof. Dazu gehöre auch zu erkennen und zu benennen, wo man übereinstimme und wo es wirkliche Unterschiede gibt. Um Teil des synodalen Geschehens zu sein, bedürfe es das Bewusstsein, dass man etwas einzubringen habe, gleichzeitig müsse man aber "andockfähig und ergänzungsbedürftig" bleiben - etwa durch die Erfahrungen in Afrika, wo die Kirche wachse, oder in Asien.

Grundsätzlich bekräftigte Lackner, dass die Kirche gleichsam wie ein Fluss die Verbindung zur Quelle brauche. "Am Anfang der Kirche steht Jesus. Unsere erste Sorge als Bischöfe muss es sein, dass dieser Kontakt mit der Quelle aufrecht ist", betonte der Salzburger Erzbischof.

Bei der Synode sei deutlich geworden, dass diese ein geistlicher Prozess sein müsse. Dies sei auch dem Papst ein großes Anliegen, erinnerte Lackner. Es müsse geistliche Unterscheidung geben und nicht nach Menschenwillen oder Ideologien. "Das wird bleiben und ich bin fest entschlossen, das zu bewahren", sagte der Vorsitzende der Österreichischen Bischofskonferenz. "Wir müssen jetzt den zweiten Schritt tun und zu Hause mit den Leuten ins Gespräch kommen, zuhören und unterscheiden - und dann nächstes Jahr wieder nach Rom kommen."
 

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.