Erzbischof Lackner: Verzeihen ist beste Voraussetzung für Frieden

Das Friedens-Thema („Pax“) steht bis Mittwoch im Mittelpunkt der Vortragsreihe „Disputationes“.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=15963, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-07-18T11:53:24+02:00, 1626602004)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-07-19T11:00:56+02:00, 1626685256)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Erzbischof Lackner: Verzeihen ist beste Voraussetzung für Frieden' (65 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'Das Friedens-Thema („Pax“) steht bis Mittwoch im Mittelpunkt der
       Vortragsreihe „Disputationes“.' (119 chars)
   bodytext =>protected'SALZBURG (Kap) / Das Verzeihen ist nach den Worten von Erzbischof Franz Lack
      ner der „Silberstreif am je persönlichen Lebenshorizont“, m
      it dem Frieden oft erst möglich werden kann. Friede sei derart zerbrech
      lich, dass er „weder durch Gewalt, Streit noch durch Argument oder pur
      e Überzeugung“ zu erreichen sei, da damit bestenfalls ein „
      bloß friedähnlich anmutender Waffenstillstand“ erzwungen we
      rden könne, sagte der Vorsitzende der Österreichischen Bischofskon
      ferenz am Sonntag in seinem Grußwort bei der „Overture Spirituel
      le“ der Salzburger Festspiele in der Kollegienkirche der Landeshauptst
      adt.
Der Mensch sei tagtäglich gefangen in einem „Geflecht von E
      goismus“, sagte Lackner. Partikulare Interessen, Bedürfnisse und 
      systemische Zwänge würden einer von Unehrlichkeit durchsäuert
      en „sauren Wiese“ gleichen, die die „beste Voraussetzung, 
      schuldig zu werden“ sei. Das Verzeihen biete hier einen Ausweg –
       als Grundhaltung der Bereitschaft, „sich von der Motivlage des andere
      n betreffen zu lassen“, getragen von der „Einsicht der eigenen k
      ontingenten und Fehler-anfälligen Seinsverfasstheit“. Das Ergebni
      s sei „innere Zufriedenheit“, die zugleich die „beste Vora
      ussetzung für Frieden für alle“ sei, so der Erzbischof.
Das
       Friedens-Thema („Pax“) steht im Mittelpunkt der Vortragsreihe &
      bdquo;Disputationes“, die bis Mittwoch in der Kollegienkirche und der 
      „SalzburgKulisse“, der neuen Festspiellounge auf dem Dach des &b
      dquo;Hauses für Mozart“, stattfindet. Aspekte wie den „&aum
      l;ußeren Frieden, gebrochen durch die Kriege dieser Welt“, aber 
      auch den „inneren Frieden, bedroht durch uns selbst“, werden dab
      ei angesprochen. Zum Auftakt referierte der Theologe Karl-Josef Kuschel &uum
      l;ber „Frieden und...' (3933 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-07-18T11:50:01+02:00, 1626601801)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025130000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=63, pid=33)sorting =>protected384 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:49+02:00, 1590684649)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T19:19:30+02:00, 1590686370)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Erzbischof' (10 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedGeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=62, pid=33)sorting =>protected256 (integer)
            crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:01+02:00, 1590684601)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:32+02:00, 1590684632)starttime =>protectedNULL
            endtime =>protectedNULL
            hidden =>protectedFALSE
            sysLanguageUid =>protected0 (integer)
            l10nParent =>protected0 (integer)
            title =>protected'Kategorien EDS Portal' (21 chars)
            description =>protected'' (0 chars)
            parentcategory =>protectedNULL
            images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
            singlePid =>protected0 (integer)
            importId =>protected'' (0 chars)
            importSource =>protected'' (0 chars)
            feGroup =>protected'' (0 chars)
            seoTitle =>protected'' (0 chars)
            seoDescription =>protected'' (0 chars)
            seoHeadline =>protected'' (0 chars)
            seoText =>protected'' (0 chars)
            slug =>protected'kategorien-eds-portal' (21 chars)
            uid =>protected62 (integer)
            _localizedUid =>protected62 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected62 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'erzbischof' (10 chars)
         uid =>protected63 (integer)
         _localizedUid =>protected63 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected63 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=211480, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected190326 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 211480 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1626685256 (integer)
               crdate => 1626602004 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"title":null,"alternative":null,"link":null,"descripti
                  on":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
               uid_local => 190326 (integer)
               uid_foreign => 15963 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"x":0,"y":41.68124999999996,"width":1300,"height":552.7927927927929,"rotate
                  ":0}' (80 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 190147 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1692626792 (integer)
                  crdate => 1620123750 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '{"title":"","description":"","ranking":"","keywords":"","alternative":"","ca
                     ption":"","download_name":"","sys_language_uid":"","creator":"","creator_too
                     l":"","publisher":"","source":"","copyright":"","language":"","location_coun
                     try":"","location_region":"","location_city":"","latitude":"","longitude":""
                     ,"content_creation_date":"","content_modification_date":"","visible":"","sta
                     tus":"","fe_groups":"","categories":"","tx_kesearch_no_search":""}' (446 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 190326 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1300 (integer)
                  height => 762 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '1' (1 chars)
                  keywords => 'college,city,university,church,exterior,altstadt,destination,his' (64 chars)
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => 'Shutterstock' (12 chars)
                  source => 'Shutterstock' (12 chars)
                  copyright => 'Takashi Images/shutterstock.com' (31 chars)
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => 'px' (2 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 190326 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/eds.at/Kategorienbilder/Kollegienkirche_FOTO_Takashi_Images_shu
                     tterstock_1815667781.jpg' (100 chars)
                  identifier_hash => '1c3f02f88c4bb9836e7ee1b71d82d2986f5948be' (40 chars)
                  extension => 'jpg' (3 chars)
                  mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
                  name => 'Kollegienkirche_FOTO_Takashi_Images_shutterstock_1815667781.jpg' (63 chars)
                  sha1 => 'c634d8dfeba1b8ec69ca30c5b583d55407f9d2c4' (40 chars)
                  size => 337747 (integer)
                  creation_date => 1620123750 (integer)
                  modification_date => 1620123750 (integer)
                  folder_hash => '7d5ddbe648df8bccd2dd15e9f01abcb9d9a8dc3c' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1252 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/eds.at/Kategorienbilder/Kollegienkirche_FOTO_Takashi_Images_shu
                  tterstock_1815667781.jpg' (100 chars)
               name =>protected'Kollegienkirche_FOTO_Takashi_Images_shutterstock_1815667781.jpg' (63 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 211480 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1626685256 (integer)
               crdate => 1626602004 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"title":null,"alternative":null,"link":null,"descripti
                  on":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
               uid_local => 190326 (integer)
               uid_foreign => 15963 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"x":0,"y":41.68124999999996,"width":1300,"height":552.7927927927929,"rotate
                  ":0}' (80 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/eds.at/Kategorienbilder/Kollegienkirche_FOTO_Takashi_Images_shu
                  tterstock_1815667781.jpg' (100 chars)
               identifier_hash => '1c3f02f88c4bb9836e7ee1b71d82d2986f5948be' (40 chars)
               extension => 'jpg' (3 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => 'Kollegienkirche_FOTO_Takashi_Images_shutterstock_1815667781.jpg' (63 chars)
               sha1 => 'c634d8dfeba1b8ec69ca30c5b583d55407f9d2c4' (40 chars)
               size => 337747 (integer)
               creation_date => 1620123750 (integer)
               modification_date => 1620123750 (integer)
               folder_hash => '7d5ddbe648df8bccd2dd15e9f01abcb9d9a8dc3c' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 190326 (integer)
               width => 1300 (integer)
               height => 762 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '1' (1 chars)
               keywords => 'college,city,university,church,exterior,altstadt,destination,his' (64 chars)
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => 'Shutterstock' (12 chars)
               source => 'Shutterstock' (12 chars)
               copyright => 'Takashi Images/shutterstock.com' (31 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => 'px' (2 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 190147 (integer)modifieduid =>protected211480 (integer)
         _localizedUid =>protected211480 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected211480 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedTRUE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'erzbischof-lackner-verzeihen-ist-beste-voraussetzung-fuer-frieden' (65 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected113408 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected15963 (integer)
   _localizedUid =>protected15963 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected15963 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (Kap) / Das Verzeihen ist nach den Worten von Erzbischof Franz Lackner der „Silberstreif am je persönlichen Lebenshorizont“, mit dem Frieden oft erst möglich werden kann. Friede sei derart zerbrechlich, dass er „weder durch Gewalt, Streit noch durch Argument oder pure Überzeugung“ zu erreichen sei, da damit bestenfalls ein „bloß friedähnlich anmutender Waffenstillstand“ erzwungen werden könne, sagte der Vorsitzende der Österreichischen Bischofskonferenz am Sonntag in seinem Grußwort bei der „Overture Spirituelle“ der Salzburger Festspiele in der Kollegienkirche der Landeshauptstadt.

Der Mensch sei tagtäglich gefangen in einem „Geflecht von Egoismus“, sagte Lackner. Partikulare Interessen, Bedürfnisse und systemische Zwänge würden einer von Unehrlichkeit durchsäuerten „sauren Wiese“ gleichen, die die „beste Voraussetzung, schuldig zu werden“ sei. Das Verzeihen biete hier einen Ausweg – als Grundhaltung der Bereitschaft, „sich von der Motivlage des anderen betreffen zu lassen“, getragen von der „Einsicht der eigenen kontingenten und Fehler-anfälligen Seinsverfasstheit“. Das Ergebnis sei „innere Zufriedenheit“, die zugleich die „beste Voraussetzung für Frieden für alle“ sei, so der Erzbischof.

Das Friedens-Thema („Pax“) steht im Mittelpunkt der Vortragsreihe „Disputationes“, die bis Mittwoch in der Kollegienkirche und der „SalzburgKulisse“, der neuen Festspiellounge auf dem Dach des „Hauses für Mozart“, stattfindet. Aspekte wie den „äußeren Frieden, gebrochen durch die Kriege dieser Welt“, aber auch den „inneren Frieden, bedroht durch uns selbst“, werden dabei angesprochen. Zum Auftakt referierte der Theologe Karl-Josef Kuschel über „Frieden und Gewalt im Namen Gottes? Zur Doppelgesichtigkeit der Religionen“, während Grußworte außer von Lackner auch von Festspielpräsidentin Helga Rabl-Stadler und Erhard Busek als Präsident des Trägervereins „Disputationes Salzburg“ kamen.

Bis Mittwoch Programm zum Thema Frieden

Von Montag bis Mittwoch äußern verschiedene Vortragende aus Wissenschaft und Kultur jeweils in der „SalzburgKulisse" Gedanken zu zentralen Aspekten rund um das Thema Frieden. Über „PAX – Suchen“ denken am Montagnachmittag die Friedens- und Konfliktforscherin Susanne Jalka, der Philosoph und Theologe Clemens Sedmak und der syrische Autor Jad Turjman nach. Tags darauf geht es um „Pax – Stiften“ mit dem musikalischen Brückenbauer Hubert von Goisern und der Wiener Pastoraltheologin Regina Polak, die über „interreligiösen Dialog als Lebensform, die Frieden stiftet“, spricht.

„Pax – Erhalten“ lautet das abschließende Leitthema am Mittwoch, 21. Juli: Die Warnung „Wer den letzten Krieg vergisst, bereitet den nächsten vor“ äußert dabei der Büchner-Preisträger Lukas Bärfuss, den Aspekt der atomaren Bedrohung als Damoklesschwert beleuchtet Botschafter Alexander Kmentt vom Außenministerium. „Wie Kriege beendet werden und Frieden gelingen kann“, zeigt schließlich die Politologin und Friedensforscherin Dana Landau auf. Die Disputationes werden von der Erzdiözese, dem Land und der Universität Salzburg unterstützt und begleiten im Rahmen der Ouverture eine ebenfalls am Sonntag gestartet hochkarätige Konzertreihe in der Kollegienkirche, die bis 26. Juli dauert.

<link http: www.salzburgerfestspiele.at s ouverture-spirituelle-pax>Mehr Infos

 

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.