Erzbischof Lackner sieht für Europas Bischöfe vielfältige Lehren aus Corona

Er nimmt erstmals als Vorsitzender der Österreichischen Bischofskonferenz an der Vollversammlung des Rates der Europäischen Bischofskonferenzen teil.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=13281, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-09-23T09:32:20+02:00, 1600846340)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-09-23T09:37:29+02:00, 1600846649)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Erzbischof Lackner sieht für Europas Bischöfe vielfältige Lehren aus Corona' (75 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'Er nimmt erstmals als Vorsitzender der Österreichischen Bischofsko
      nferenz an der Vollversammlung des Rates der Europäischen Bischofskonfe
      renzen teil.' (164 chars)
   bodytext =>protected'SALZBURG/WIEN (kap) / Einen sorgsameren Umgang mit der Schöpfung, neue 
      Impulse für Kirche und Theologie sowie mehr Aufmerksamkeit für zwi
      schenmenschliche Beziehungen und Gemeinschaft: Das sind für den Salzbur
      ger Erzbischof Franz Lackner die wesentlichen Lehren aus der Corona-Pandemie
      , die er in die bevorstehende Vollversammlung des Rates der Europäische
      n Bischofskonferenzen (CCEE) einbringen will. Erzbischof Lackner wird sich e
      rstmals in seinem neuen Amt als Vorsitzender der Österreichischen Bisch
      ofskonferenz an den am Freitag beginnenden Beratungen beteiligen.
Mit Blick
       auf die hohen Corona-Infektionszahlen in Tschechien wird die für 25./2
      6. September in Prag geplante Sitzung allerdings nur als Onlinekonferenz sta
      ttfinden. Die Tagung steht unter dem Titel "Die Kirche in Europa nach der Pa
      ndemie: Perspektiven für die Schöpfung und das Gemeinwesen".
<h5>
      &nbsp;Lehren aus der Corona-Pandemie</h5>
Die Corona-Pandemie habe deutlich
       gemacht, "dass wir nicht unentwegt aus dem Vollen sch&ouml;pfen k&ouml;nnen
      ", erkl&auml;rte Erzbischof Lackner mit Blick auf die CCEE-Tagung am Mittwoc
      h gegen&uuml;ber der Nachrichtenagentur Kathpress. Das betreffe zum einen de
      n Umgang mit nat&uuml;rlichen Ressourcen. Papst Franziskus habe mit seiner E
      nzyklika "Laudato si" bereits ausf&uuml;hrlich die Sorge um das gemeinsame H
      aus und die damit einhergehende Verantwortung klar benannt, erinnerte der Vo
      rsitzende der Bischofskonferenz. Nun hei&szlig;e es, "aktiv zu werden und mu
      tige Vorschl&auml;ge zu machen, wie wir das uns Anvertraute hegen, pflegen u
      nd f&uuml;r die Nachwelt sichern k&ouml;nnen".
Zum anderen, so Lackner weit
      er, habe man coronabedingt auch in der religi&ouml;sen Praxis nicht aus dem 
      Vollen sch&ouml;pfen k&ouml;nnen: "Die Pandemie hat uns auch ein religi&ouml
      ;ses Fasten gelehrt, wenn wir etwa an die Ostergottesdienste in &Ouml;sterre
      ich denken, die ohne das Kirchenvolk gefeiert werden mussten." Dies sei zwei
      fellos ein gro&szlig;es ...' (4665 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-09-23T09:25:51+02:00, 1600845951)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025130000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=63, pid=33)sorting =>protected384 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:49+02:00, 1590684649)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T19:19:30+02:00, 1590686370)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Erzbischof' (10 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedGeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=62, pid=33)sorting =>protected256 (integer)
            crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:01+02:00, 1590684601)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:32+02:00, 1590684632)starttime =>protectedNULL
            endtime =>protectedNULL
            hidden =>protectedFALSE
            sysLanguageUid =>protected0 (integer)
            l10nParent =>protected0 (integer)
            title =>protected'Kategorien EDS Portal' (21 chars)
            description =>protected'' (0 chars)
            parentcategory =>protectedNULL
            images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
            singlePid =>protected0 (integer)
            importId =>protected'' (0 chars)
            importSource =>protected'' (0 chars)
            feGroup =>protected'' (0 chars)
            seoTitle =>protected'' (0 chars)
            seoDescription =>protected'' (0 chars)
            seoHeadline =>protected'' (0 chars)
            seoText =>protected'' (0 chars)
            slug =>protected'kategorien-eds-portal' (21 chars)
            uid =>protected62 (integer)
            _localizedUid =>protected62 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected62 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'erzbischof' (10 chars)
         uid =>protected63 (integer)
         _localizedUid =>protected63 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected63 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=143219, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected167573 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 143219 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1600846649 (integer)
               crdate => 1600846340 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 167573 (integer)
               uid_foreign => 13281 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"x":0,"y":52.41430180180178,"width":1300,"height":552.7927927927929,"rotate
                  ":0}' (80 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 167389 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1731572170 (integer)
                  crdate => 1592302093 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 167573 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1300 (integer)
                  height => 861 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => 'NIKON D5100' (11 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 1592292917 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => 'px' (2 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => 'RGB' (3 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 167573 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2020/06_2020/2020-06-16_Biko/EB.jpg' (53 chars)
                  identifier_hash => '80dad95980a4d240d804defe2a84f16bcdee610c' (40 chars)
                  extension => 'jpg' (3 chars)
                  mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
                  name => 'EB.jpg' (6 chars)
                  sha1 => 'b50a38161335225b0b94cb6f3552f67bd0a7d0b6' (40 chars)
                  size => 171037 (integer)
                  creation_date => 1686903213 (integer)
                  modification_date => 1648200852 (integer)
                  folder_hash => '9182b9d075d7c3301a5ca59bbd560667c659c562' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1252 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2020/06_2020/2020-06-16_Biko/EB.jpg' (53 chars)
               name =>protected'EB.jpg' (6 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 143219 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1600846649 (integer)
               crdate => 1600846340 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 167573 (integer)
               uid_foreign => 13281 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"x":0,"y":52.41430180180178,"width":1300,"height":552.7927927927929,"rotate
                  ":0}' (80 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2020/06_2020/2020-06-16_Biko/EB.jpg' (53 chars)
               identifier_hash => '80dad95980a4d240d804defe2a84f16bcdee610c' (40 chars)
               extension => 'jpg' (3 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => 'EB.jpg' (6 chars)
               sha1 => 'b50a38161335225b0b94cb6f3552f67bd0a7d0b6' (40 chars)
               size => 171037 (integer)
               creation_date => 1686903213 (integer)
               modification_date => 1648200852 (integer)
               folder_hash => '9182b9d075d7c3301a5ca59bbd560667c659c562' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 167573 (integer)
               width => 1300 (integer)
               height => 861 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => 'NIKON D5100' (11 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 1592292917 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => 'px' (2 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => 'RGB' (3 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 167389 (integer)modifieduid =>protected143219 (integer)
         _localizedUid =>protected143219 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected143219 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'erzbischof-lackner-sieht-fuer-europas-bischoefe-vielfaeltige-lehren-aus-coro
      na' (78 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected188160 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected13281 (integer)
   _localizedUid =>protected13281 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected13281 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG/WIEN (kap) / Einen sorgsameren Umgang mit der Schöpfung, neue Impulse für Kirche und Theologie sowie mehr Aufmerksamkeit für zwischenmenschliche Beziehungen und Gemeinschaft: Das sind für den Salzburger Erzbischof Franz Lackner die wesentlichen Lehren aus der Corona-Pandemie, die er in die bevorstehende Vollversammlung des Rates der Europäischen Bischofskonferenzen (CCEE) einbringen will. Erzbischof Lackner wird sich erstmals in seinem neuen Amt als Vorsitzender der Österreichischen Bischofskonferenz an den am Freitag beginnenden Beratungen beteiligen.

Mit Blick auf die hohen Corona-Infektionszahlen in Tschechien wird die für 25./26. September in Prag geplante Sitzung allerdings nur als Onlinekonferenz stattfinden. Die Tagung steht unter dem Titel "Die Kirche in Europa nach der Pandemie: Perspektiven für die Schöpfung und das Gemeinwesen".

 Lehren aus der Corona-Pandemie

Die Corona-Pandemie habe deutlich gemacht, "dass wir nicht unentwegt aus dem Vollen schöpfen können", erklärte Erzbischof Lackner mit Blick auf die CCEE-Tagung am Mittwoch gegenüber der Nachrichtenagentur Kathpress. Das betreffe zum einen den Umgang mit natürlichen Ressourcen. Papst Franziskus habe mit seiner Enzyklika "Laudato si" bereits ausführlich die Sorge um das gemeinsame Haus und die damit einhergehende Verantwortung klar benannt, erinnerte der Vorsitzende der Bischofskonferenz. Nun heiße es, "aktiv zu werden und mutige Vorschläge zu machen, wie wir das uns Anvertraute hegen, pflegen und für die Nachwelt sichern können".

Zum anderen, so Lackner weiter, habe man coronabedingt auch in der religiösen Praxis nicht aus dem Vollen schöpfen können: "Die Pandemie hat uns auch ein religiöses Fasten gelehrt, wenn wir etwa an die Ostergottesdienste in Österreich denken, die ohne das Kirchenvolk gefeiert werden mussten." Dies sei zweifellos ein großes Opfer gewesen, "aber zugleich auch ein Moment, der bei vielen wieder eine neue Sehnsucht nach dem Eigentlichen freilegte, nach demjenigen, der unser Leben trägt". Es handle sich um Erkenntnisse, "die zeigen, dass wir uns auch um eine theologische Nachhaltigkeit mühen müssen", so der Salzburger Erzbischof.

"Es geht nicht ohne den anderen"

Schließlich sei in den vergangenen Monate auch deutlich geworden, wie notwendig Beziehungen - Lackner sprach vom "persönlichen Widerhall" - für jeden Einzelnen seien. "Der Einzelne geht zu oft verloren, der Arme, der Kranke wird vergessen oder einem Kosten-Nutzen-Prinzip unterzogen", warnte der Bischofskonferenz-Vorsitzende: "Wahre Nähe, echte Begleitung, kompromissloses Da-Sein und miteinander, in Gemeinschaft, Krise bewältigen - ein hehres Ziel, dem wir uns wieder verschreiben sollten, anstatt uns in vermeintlicher Autonomie alles verfügbar machen zu wollen."

In der Krise habe man schmerzlich erfahren: "Es geht nicht ohne den Anderen, es geht nicht ohne Gemeinschaft, es geht nicht ohne Beziehung - das gilt für die Kirche, für unsere Gesellschaft, für unser Mensch-Sein."

Inhalte der Vollversammlung des Rates der Europäischen Bischofskonferenzen

Auf dem Programm der CCEE-Vollversammlung stehen mehrere Vorträge und Diskussionsrunden zu den seelsorglichen und gesellschaftlichen Konsequenzen und Herausforderungen der Pandemie. Eröffnet wird die Tagung von CCEE-Präsident Kardinal Angelo Bagnasco und Kardinal Marc Quellet, dem Präfekt der vatikanischen Bischofskongregation. Auch Papst Franziskus wird sich laut Programmankündigung mit einer Botschaft an die Teilnehmer wenden. Zudem wird der Vatikan-Migrationsexperte Kardinal Michael Czerny vor den CCEE-Delegierten über Fragen zur Seelsorge für Migranten in Europa sprechen. Der Jesuit Czerny leitet an der Römischen Kurie die Abteilung "Flucht und Migration" im Dikasterium für die ganzheitliche Entwicklung des Menschen.

Der Rat der Europäischen Bischofskonferenzen, lateinisch Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae (CCEE), will die Zusammenarbeit der katholischen Bischöfe auf dem Kontinent fördern. Dem 1971 gegründeten Gremium gehören derzeit 39 Mitglieder an. Dazu gehören 33 Vorsitzende von nationalen bzw. regionalen Bischofskonferenzen sowie der Erzbischof Luxemburgs und jener des Fürstentums Monaco, der Vertreter Moldawiens, der Vertreter Zyperns, Vertreter der drei katholischen Kirchen der Ukraine und der Apostolische Administrator von Estland. (Website: www.ccee.eu)

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.