Eindrucksvolle Klangfülle

Orgelweihe. 1.473 Pfeifen, 28 Register, verteilt auf zwei Manuale und Pedal. Die Pfarrkirche Bergheim verfügt jetzt über eine besondere „Königin der Instrumente.“

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=4665, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-10-18T11:51:07+02:00, 1508320267)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-10-18T11:51:07+02:00, 1508320267)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-10-19T00:00:00+02:00, 1508364000)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Eindrucksvolle Klangfülle' (25 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<b>Orgelweihe.</b> 1.473 Pfeifen, 28 Register, verteilt auf zwei Manuale und
       Pedal. Die Pfarrkirche Bergheim verf&uuml;gt jetzt &uuml;ber eine besondere
       &bdquo;K&ouml;nigin der Instrumente.&ldquo;
' (196 chars) bodytext =>protected'<b>Bergheim.</b> Eine Toccata von Georg Muffat, von 1687 bis 1690 Domorganis
      t in Salzburg, war das erste St&uuml;ck, das Lukas Wegleitner beim Festgotte
      sdienst zur Orgelweihe auf der neuen Orgel erklingen lie&szlig;. Zuvor hatte
       Erzbischof Dr. Franz Lackner dieses imposante &ndash; knapp zehn Tonnen sch
      were &ndash; Instrument geweiht, weil es ganz Gott gewidmet wird. &nbsp;
      In seiner Predigt unterstrich der Erzbischof die Bedeutung der Musik f&uuml;
      r den Glauben und zitierte ein Wort des franz&ouml;sischen Komponisten und O
      rganisten Olivier Messiaen: Die Musik tr&auml;gt uns durch den Mangel an Wah
      rheit hindurch zu Gott. Franz Lackner illustrierte dies mit einem sehr pers&
      ouml;nlichen Zeugnis: Seine Mutter habe nach einem schweren pers&ouml;nliche
      n Schicksalsschlag im Krieg nicht mehr singen k&ouml;nnen, und habe deshalb
      auch ihren Kindern nie vorgesungen. Erst gegen Ende ihres Lebens, als sie zu
      m Sterben kam, &bdquo;auf einmal beginnt sie zu singen. Das war f&uuml;r uns
      , die Familie, Offenbarung. In der Musik ist auch ein tief tr&ouml;stliches
      Element&ldquo;.&nbsp; Initiiert hatte die neue Orgel GR Felix K&ouml;nigs
      berger, von 1993 bis 2016 Pfarrer von Bergheim, Pfarrgemeinderat und Pfarrki
      rchenrat waren ebenso f&uuml;r das Projekt, wie die vielen Bergheimerinnen u
      nd Bergheimer, die es mit ihren Spenden unterst&uuml;tzen. Nach der Innen- u
      nd Au&szlig;enrenovierung der Pfarrkirche in den vergangenen Jahren, der San
      ierung des Glockenturms und der neuen Hauptglocke ist mit der Orgel die Erne
      uerung der Kirche abgeschlossen, freut sich Pfarrer MMMag. Christoph Gmachl-
      Aher. <i>roi</i> <i>Bildtext:&nbsp;Hoch &uuml;ber den Gl&auml;ubigen thro
      nt die neue Orgel im renovierten Geh&auml;use der alten Orgel, das unter Den
      kmalschutz steht. Fotos (2): roi</i>
' (1784 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-10-19T02:48:00+02:00, 1508374080)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-10-27T11:48:53+02:00, 1509097733)author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (2 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=57695, pid=491)title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) uidLocal =>protected214156 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 57695 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1508320267 (integer) crdate => 1508320267 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 214156 (integer) uid_foreign => 4665 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213975 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1646984904 (integer) crdate => 1646984904 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 214156 (integer) title => NULL width => 1300 (integer) height => 867 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 214156 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_42/RB17_42_06
                     _Orgelweihe_Bergheim_Weihe_WEB.webp
' (111 chars) identifier_hash => 'd0f5d403fa9bb368ac37c69818315ba6bb951d19' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'RB17_42_06_Orgelweihe_Bergheim_Weihe_WEB.webp' (45 chars) sha1 => 'd122c078b4dace0dc7b665c794269783a8602e8d' (40 chars) size => 184798 (integer) creation_date => 1646985537 (integer) modification_date => 1646985537 (integer) folder_hash => '81b2f3e26fed83ecab611b5711636e8ca9762646' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1750079500 (integer) crdate => 1398241027 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1246 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_42/RB17_42_06
                  _Orgelweihe_Bergheim_Weihe_WEB.webp
' (111 chars) name =>protected'RB17_42_06_Orgelweihe_Bergheim_Weihe_WEB.webp' (45 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 57695 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1508320267 (integer) crdate => 1508320267 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 214156 (integer) uid_foreign => 4665 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_42/RB17_42_06
                  _Orgelweihe_Bergheim_Weihe_WEB.webp
' (111 chars) identifier_hash => 'd0f5d403fa9bb368ac37c69818315ba6bb951d19' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'RB17_42_06_Orgelweihe_Bergheim_Weihe_WEB.webp' (45 chars) sha1 => 'd122c078b4dace0dc7b665c794269783a8602e8d' (40 chars) size => 184798 (integer) creation_date => 1646985537 (integer) modification_date => 1646985537 (integer) folder_hash => '81b2f3e26fed83ecab611b5711636e8ca9762646' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 214156 (integer) width => 1300 (integer) height => 867 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 213975 (integer)
modifieduid =>protected57695 (integer) _localizedUid =>protected57695 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected57695 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
00000000000024a00000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=57696, pid=491)title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected0 (integer) uidLocal =>protected214155 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 57696 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1508320267 (integer) crdate => 1508320267 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 214155 (integer) uid_foreign => 4665 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 2 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213974 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1646984904 (integer) crdate => 1646984904 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 214155 (integer) title => NULL width => 667 (integer) height => 1000 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 214155 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_42/RB17_42_06
                     _Orgelweihe_Bergheim_Einzug_WEB.webp
' (112 chars) identifier_hash => 'e06fba7bee862a4dfd720e70556fe39955df799a' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'RB17_42_06_Orgelweihe_Bergheim_Einzug_WEB.webp' (46 chars) sha1 => 'bcd47170fc1d77278479049f8f5fc348594f612f' (40 chars) size => 81416 (integer) creation_date => 1646985536 (integer) modification_date => 1646985536 (integer) folder_hash => '81b2f3e26fed83ecab611b5711636e8ca9762646' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_42/RB17_42_06
                  _Orgelweihe_Bergheim_Einzug_WEB.webp
' (112 chars) name =>protected'RB17_42_06_Orgelweihe_Bergheim_Einzug_WEB.webp' (46 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 57696 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1508320267 (integer) crdate => 1508320267 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 214155 (integer) uid_foreign => 4665 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 2 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_42/RB17_42_06
                  _Orgelweihe_Bergheim_Einzug_WEB.webp
' (112 chars) identifier_hash => 'e06fba7bee862a4dfd720e70556fe39955df799a' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'RB17_42_06_Orgelweihe_Bergheim_Einzug_WEB.webp' (46 chars) sha1 => 'bcd47170fc1d77278479049f8f5fc348594f612f' (40 chars) size => 81416 (integer) creation_date => 1646985536 (integer) modification_date => 1646985536 (integer) folder_hash => '81b2f3e26fed83ecab611b5711636e8ca9762646' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 214155 (integer) width => 667 (integer) height => 1000 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 213974 (integer)
modifieduid =>protected57696 (integer) _localizedUid =>protected57696 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected57696 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'eindrucksvolle-klangfuelle-1' (28 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected314368 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected4665 (integer) _localizedUid =>protected4665 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected4665 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Bergheim. Eine Toccata von Georg Muffat, von 1687 bis 1690 Domorganist in Salzburg, war das erste Stück, das Lukas Wegleitner beim Festgottesdienst zur Orgelweihe auf der neuen Orgel erklingen ließ. Zuvor hatte Erzbischof Dr. Franz Lackner dieses imposante – knapp zehn Tonnen schwere – Instrument geweiht, weil es ganz Gott gewidmet wird.  

 

In seiner Predigt unterstrich der Erzbischof die Bedeutung der Musik für den Glauben und zitierte ein Wort des französischen Komponisten und Organisten Olivier Messiaen: Die Musik trägt uns durch den Mangel an Wahrheit hindurch zu Gott. Franz Lackner illustrierte dies mit einem sehr persönlichen Zeugnis: Seine Mutter habe nach einem schweren persönlichen Schicksalsschlag im Krieg nicht mehr singen können, und habe deshalb auch ihren Kindern nie vorgesungen. Erst gegen Ende ihres Lebens, als sie zum Sterben kam, „auf einmal beginnt sie zu singen. Das war für uns, die Familie, Offenbarung. In der Musik ist auch ein tief tröstliches Element“. 

 

Initiiert hatte die neue Orgel GR Felix Königsberger, von 1993 bis 2016 Pfarrer von Bergheim, Pfarrgemeinderat und Pfarrkirchenrat waren ebenso für das Projekt, wie die vielen Bergheimerinnen und Bergheimer, die es mit ihren Spenden unterstützen. Nach der Innen- und Außenrenovierung der Pfarrkirche in den vergangenen Jahren, der Sanierung des Glockenturms und der neuen Hauptglocke ist mit der Orgel die Erneuerung der Kirche abgeschlossen, freut sich Pfarrer MMMag. Christoph Gmachl-Aher. roi

 

Bildtext: Hoch über den Gläubigen thront die neue Orgel im renovierten Gehäuse der alten Orgel, das unter Denkmalschutz steht. Fotos (2): roi

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.