Ein kleines Stück Normalität

Frauen, die nicht mehr weiter wissen. Ihre Kinder, die ein heiles Familienleben nur aus dem Fernseher kennen. Sie finden in Rayfoun Unterkunft, Schutz und Beistand. Das Frauenhaus gut 30 Kilometer außerhalb von Libanons Hauptstadt Beirut nimmt vor allem Flüchtlingsfrauen und -kinder aus Syrien und dem Irak sowie afrikanische und asiatische Arbeitsmigrantinnen auf.

mediaElement

GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=4238, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-08T13:16:38+02:00, 1502190998)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-09T16:01:17+02:00, 1502287277)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-10T00:00:00+02:00, 1502316000)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Ein kleines Stück Normalität' (28 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<b>Frauen,</b> die nicht mehr weiter wissen.&nbsp; Ihre Kinder, die ein heil
      es Familienleben nur aus dem Fernseher kennen. Sie finden in Rayfoun Unterku
      nft, Schutz und Beistand. Das Frauenhaus gut 30 Kilometer au&szlig;erhalb vo
      n Libanons Hauptstadt Beirut nimmt vor allem Fl&uuml;chtlingsfrauen und -kin
      der aus Syrien und dem Irak sowie afrikanische und asiatische Arbeitsmigrant
      innen auf.&nbsp; &nbsp;

' (407 chars)
   bodytext =>protected'Rayfoun. Die siebenfache Mutter A. sah lange keinen Ausweg mehr aus ihrer ve
      rzweifelten Lage. Aus Syrien haben sie Krieg, Zerst&ouml;rung und Hunger ver
      trieben. Im Libanon muss sie sich vor ihrem pr&uuml;gelnden Ehemann versteck
      en. Seine Gewaltausbr&uuml;che wurden nach der Flucht ins Nachbarland immer 
      heftiger. A. hatte Todesangst um ihr Leben und das ihrer Kinder. Das Frauenh
      aus-Team und die Caritas st&auml;rken sie und stellen ihr einen Anwalt zur S
      eite, der f&uuml;r ihre Rechte k&auml;mpft. &nbsp;
Die Frauen, um die sich 
      Leiterin Nancy Chehad&eacute; und ihr Team in Rayfoun k&uuml;mmern, haben al
      le Geschichten von h&auml;uslicher Gewalt, Flucht, Zwangsprostitution oder M
      issbrauch hinter sich. &bdquo;Sie besitzen oft nur das was sie am K&ouml;rpe
      r tragen. Es ist schon vorgekommen, dass eine Frau mitten im Winter nur mit 
      Sandalen und T-Shirt vor unserer T&uuml;r gestanden ist und wir sie erst ein
      mal einkleiden mussten.&ldquo; Im Caritas-Haus werden die Frauen medizinisch
       versorgt, eine Sozialarbeiterin k&uuml;mmert sich um die psychische Verfass
      ung, da viele dem Suizid nahe sind.&nbsp; Bis zu 100 Frauen k&ouml;nnen umfa
      ssend und professionell betreut werden. Sie sollen&nbsp; in einem stabilen u
      nd gesch&uuml;tzten Umfeld zur&nbsp; Ruhe kommen k&ouml;nnen und sich sicher
       f&uuml;hlen. Der zweite Schritt ist es dann, mit N&auml;h-, Computer- oder 
      Englischkursen Perspektiven f&uuml;r die Zukunft zu entwickeln. Da f&uuml;r 
      schutzsuchende Fl&uuml;chtlingsfrauen wie A. eine R&uuml;ckkehr nach Syrien 
      in absehbarer Zeit nicht m&ouml;glich ist, setzen sie all ihre Hoffnung auf 
      das Resettlement-Programm von UNHCR und den Neuanfang in einem Land wie Kana
      da oder in Europa. Doch die Verfahren sind kompliziert und die&nbsp; Aufnahm
      ekontingente beschr&auml;nkt.&nbsp;
F&uuml;r&nbsp; die Kinder&nbsp; sorgen 
      die&nbsp; geregelten und vor allem ausreichenden Mahlzeiten sowie der Schulb
      esuch f&uuml;r etwas Normalit&auml;t. Deshalb setzt Frauenhaus-Leiterin Cheh
      ad&eacute; alle Hebel in...' (4106 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-08T13:15:30+02:00, 1502190930)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-17T13:15:31+02:00, 1502968531)author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (2 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=51848, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected213939 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 51848 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1502287277 (integer)
               crdate => 1502191026 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 213939 (integer)
               uid_foreign => 4238 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213758 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1646984904 (integer)
                  crdate => 1646984904 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 213939 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1300 (integer)
                  height => 867 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213939 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_32/RB173207Ki
                     nderGartenhaus.webp' (95 chars)
                  identifier_hash => '16f89d4a68a2dc441d33a47844fc154ed7d514d7' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/webp' (10 chars)
                  name => 'RB173207KinderGartenhaus.webp' (29 chars)
                  sha1 => '1dc4f31f5479bcd0f88846636f5178bb5e6276af' (40 chars)
                  size => 65320 (integer)
                  creation_date => 1646985445 (integer)
                  modification_date => 1646985445 (integer)
                  folder_hash => 'c8eabc2b44196aaaf1280740920622e48f787aa4' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1246 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_32/RB173207Ki
                  nderGartenhaus.webp' (95 chars)
               name =>protected'RB173207KinderGartenhaus.webp' (29 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 51848 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1502287277 (integer)
               crdate => 1502191026 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 213939 (integer)
               uid_foreign => 4238 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_32/RB173207Ki
                  nderGartenhaus.webp' (95 chars)
               identifier_hash => '16f89d4a68a2dc441d33a47844fc154ed7d514d7' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/webp' (10 chars)
               name => 'RB173207KinderGartenhaus.webp' (29 chars)
               sha1 => '1dc4f31f5479bcd0f88846636f5178bb5e6276af' (40 chars)
               size => 65320 (integer)
               creation_date => 1646985445 (integer)
               modification_date => 1646985445 (integer)
               folder_hash => 'c8eabc2b44196aaaf1280740920622e48f787aa4' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 213939 (integer)
               width => 1300 (integer)
               height => 867 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 213758 (integer)modifieduid =>protected51848 (integer)
         _localizedUid =>protected51848 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected51848 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)00000000000024a00000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=51849, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected0 (integer)
         uidLocal =>protected213940 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 51849 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1502287277 (integer)
               crdate => 1502191026 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 213940 (integer)
               uid_foreign => 4238 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 2 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 0 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213759 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1646984904 (integer)
                  crdate => 1646984904 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 213940 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1300 (integer)
                  height => 867 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213940 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_32/RB173207Co
                     mputerkurs.webp' (91 chars)
                  identifier_hash => '4a02170e811f3e7bee0a1c0e67eb8e567e38346e' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/webp' (10 chars)
                  name => 'RB173207Computerkurs.webp' (25 chars)
                  sha1 => 'aabc37441468530905ddbf4c579ca9e2930582e5' (40 chars)
                  size => 131338 (integer)
                  creation_date => 1646985445 (integer)
                  modification_date => 1646985445 (integer)
                  folder_hash => 'c8eabc2b44196aaaf1280740920622e48f787aa4' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_32/RB173207Co
                  mputerkurs.webp' (91 chars)
               name =>protected'RB173207Computerkurs.webp' (25 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 51849 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1502287277 (integer)
               crdate => 1502191026 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 213940 (integer)
               uid_foreign => 4238 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 2 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 0 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_32/RB173207Co
                  mputerkurs.webp' (91 chars)
               identifier_hash => '4a02170e811f3e7bee0a1c0e67eb8e567e38346e' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/webp' (10 chars)
               name => 'RB173207Computerkurs.webp' (25 chars)
               sha1 => 'aabc37441468530905ddbf4c579ca9e2930582e5' (40 chars)
               size => 131338 (integer)
               creation_date => 1646985445 (integer)
               modification_date => 1646985445 (integer)
               folder_hash => 'c8eabc2b44196aaaf1280740920622e48f787aa4' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 213940 (integer)
               width => 1300 (integer)
               height => 867 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 213759 (integer)modifieduid =>protected51849 (integer)
         _localizedUid =>protected51849 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected51849 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'ein-kleines-stueck-normalitaet' (30 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected345600 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected4238 (integer)
   _localizedUid =>protected4238 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected4238 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

08.08.2017

Rayfoun. Die siebenfache Mutter A. sah lange keinen Ausweg mehr aus ihrer verzweifelten Lage. Aus Syrien haben sie Krieg, Zerstörung und Hunger vertrieben. Im Libanon muss sie sich vor ihrem prügelnden Ehemann verstecken. Seine Gewaltausbrüche wurden nach der Flucht ins Nachbarland immer heftiger. A. hatte Todesangst um ihr Leben und das ihrer Kinder. Das Frauenhaus-Team und die Caritas stärken sie und stellen ihr einen Anwalt zur Seite, der für ihre Rechte kämpft.

Die Frauen, um die sich Leiterin Nancy Chehadé und ihr Team in Rayfoun kümmern, haben alle Geschichten von häuslicher Gewalt, Flucht, Zwangsprostitution oder Missbrauch hinter sich. „Sie besitzen oft nur das was sie am Körper tragen. Es ist schon vorgekommen, dass eine Frau mitten im Winter nur mit Sandalen und T-Shirt vor unserer Tür gestanden ist und wir sie erst einmal einkleiden mussten.“ Im Caritas-Haus werden die Frauen medizinisch versorgt, eine Sozialarbeiterin kümmert sich um die psychische Verfassung, da viele dem Suizid nahe sind. Bis zu 100 Frauen können umfassend und professionell betreut werden. Sie sollen in einem stabilen und geschützten Umfeld zur Ruhe kommen können und sich sicher fühlen. Der zweite Schritt ist es dann, mit Näh-, Computer- oder Englischkursen Perspektiven für die Zukunft zu entwickeln. Da für schutzsuchende Flüchtlingsfrauen wie A. eine Rückkehr nach Syrien in absehbarer Zeit nicht möglich ist, setzen sie all ihre Hoffnung auf das Resettlement-Programm von UNHCR und den Neuanfang in einem Land wie Kanada oder in Europa. Doch die Verfahren sind kompliziert und die Aufnahmekontingente beschränkt.

Für die Kinder sorgen die geregelten und vor allem ausreichenden Mahlzeiten sowie der Schulbesuch für etwas Normalität. Deshalb setzt Frauenhaus-Leiterin Chehadé alle Hebel in Bewegung, damit die Einschulung der Mädchen und Buben klappt. Damit sie Rückstände aufholen, kommen nachmittags regelmäßig Lehrer zum Lernen. Sie sind auch für jene Kinder da, die das Haus nicht verlassen können, da sie gefährdet sind – weil zum Beispiel der Vater mit Entführung drohte.

Sicherheit für Frauen und Kinder

Sicherheit ist im Frauenhaus ein zentrales Thema. In letzter Zeit hat es Vorfälle gegeben, die hier Verbesserungen notwendig machen. Nicht alle Libanesen akzeptieren, dass sich die Caritas für Flüchtlinge und Migrantinnen einsetzt. Ein Nachbar, der sich zudem vom Kinderlärm gestört fühlte, hat deshalb mit einer Waffe auf das Haus gefeuert. „Zum Glück war zum Zeitpunkt des Attentats niemand im getroffenen Zimmer“, ist Chehadé erleichtert.

Das Frauenhaus befindet sich im Zentrum des kleinen Ortes Rayfoun, ist nicht anonym. Das stellt ein Risiko für die Bewohnerinnen dar – genauso wie die baulichen Mängel im ehemaligen Kloster der Barmherzigen Schwes-
tern. Die Caritas Salzburg will deshalb zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen wie Türschlösser und eine Sicht- und Schutzmauer um das Areal finanzieren – der dafür eingerichtete Spendentopf ist aber noch nicht ausreichend gefüllt. Nancy Chehadé bedankt sich für jede Hilfe und erklärt, dass sie auch die Gespräche mit den Nachbarn und das Bemühen um ein gutes Miteinander fortsetzen wird. „Das ist eine Art Integrationsarbeit“, umschreibt es die Caritas-Mitarbeiterin, die weiß wofür sie sich einsetzt: „Für die Frauen und Kinder, sie brauchen unsere Unterstützung.“

Fotos (Caritas/ibu): Sich im Gartenhaus verstecken, Fußball spielen und beim Tischdecken helfen – all das ist ein Stück Normalität. Darauf mussten die Kinder, die jetzt im Frauenhaus Rayfoun leben, oft lange verzichten.