Ein gutes Gefühl für die Zukunft

Rückkehr.  Majid Shaba will sein einstiges Fastfood-Restaurant in Baghdeda (Qaraqosh) neu eröffnen.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=4864, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-11-14T13:18:15+01:00, 1510661895)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-11-14T13:19:53+01:00, 1510661993)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-11-16T00:00:00+01:00, 1510786800)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Ein gutes Gefühl für die Zukunft' (32 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<b>R&uuml;ckkehr.&nbsp;</b> Majid Shaba will sein einstiges Fastfood-Restaur
      ant in Baghdeda (Qaraqosh) neu er&ouml;ffnen.
' (125 chars) bodytext =>protected'<b>Baghdeda.</b> &bdquo;Ich m&ouml;chte wirklich wieder in meine Geburtsstad
      t, zur&uuml;ck&ldquo;, sagt Majid Shaba. Der 45-J&auml;hrige betreibt ein Fa
      stfood-Restaurant in Erbil. &bdquo;Als der IS in Baghdeda einmarschierte, mu
      sste ich die Stadt verlassen &ndash; nicht aus freiem Willen. Und dabei muss
      te ich das Fastfood-Restaurant &bdquo;Chefcity&ldquo;, das ich leitete, aufg
      eben. Mein neues Restaurant in Erbil lief einigerma&szlig;en gut, aber man k
      ann das Leben in Erbil einfach nicht mit dem Leben in Baghdeda vergleichen.
      Deshalb m&ouml;chte ich dorthin zur&uuml;ck, in die Ninive-Ebene: Ich wurde
      dort geboren, ich m&ouml;chte dort leben und sterben. Baghdeda ist meine Sta
      dt.&ldquo; Majid ist seit drei Tagen in seiner Geburtsstadt, um sein Haus i
      n Ordnung zu bringen und darin leben zu k&ouml;nnen. Heute ist auch seine Fr
      au Asmaa Alias&nbsp; mit ihren j&uuml;ngeren Kindern aus Erbil&nbsp; angekom
      men: Dima ist zehn, Shaban vier Jahre alt. Der vierzehnj&auml;hrige Sohn You
      sifist ist in seinem provisorischen Haus in Erbils christlichem Viertel Anka
      wa geblieben. &bdquo;Ich sehne mich danach, wieder in Baghdeda zu leben&ldqu
      o;, sagt Asmaa l&auml;chelnd.&nbsp; <b>Den Boden schrubben</b> Bruder Sami
      r Alias Polis und seine Frau Thaira Alias Karromi helfen zusammen mit ihren
      drei Kindern, das Haus zu reinigen. Samir arbeitet als Reinigungskraft in Er
      bil.&nbsp; Dort fand er vor&uuml;bergehend Zuflucht in einer Wohnung der Kir
      che. &bdquo;Die Milizen sind stark&ldquo;, seufzt er. &bdquo;Ich wei&szlig;
      nicht, ob wir in Sicherheit sind.&ldquo; Er teilt nicht den Enthusiasmus Maj
      ids &uuml;ber die R&uuml;ckkehr und denkt manchmal dar&uuml;ber nach, ins Au
      sland auszuwandern.&nbsp; Majid hat noch immer viel Arbeit in seinem Fastfo
      od-Restaurant &bdquo;Chefcity&ldquo;, in dem noch viel Unordnung herrscht. I
      m Nachbarhaus arbeiten Raafat Foufael und sein Onkel Badry Sloulaka hart dar
      an, Ordnung in das Chaos zu bringen, das die Dschihadisten hinterlassen habe
      n. &bdquo;Aber das wird ...
' (2557 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-11-16T03:15:00+01:00, 1510798500)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-11-23T13:15:27+01:00, 1511439327)author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=59779, pid=491)title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) uidLocal =>protected214236 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 59779 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1510661993 (integer) crdate => 1510661993 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 214236 (integer) uid_foreign => 4864 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 214055 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1646984904 (integer) crdate => 1646984904 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 214236 (integer) title => NULL width => 667 (integer) height => 1000 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 214236 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_46/RB17_46_15
                     _Chefcity_fastfood_restaurantWEB.webp
' (113 chars) identifier_hash => 'a4b7f157c7f637d2f8996b7cc854faff782390a5' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'RB17_46_15_Chefcity_fastfood_restaurantWEB.webp' (47 chars) sha1 => 'e2dee173c9a0797e1d473811c90bbb00e99f3bcb' (40 chars) size => 111194 (integer) creation_date => 1646985569 (integer) modification_date => 1646985569 (integer) folder_hash => '05bfe1493065c89365e27b5bc47cbba94463fa61' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1750079500 (integer) crdate => 1398241027 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_46/RB17_46_15
                  _Chefcity_fastfood_restaurantWEB.webp
' (113 chars) name =>protected'RB17_46_15_Chefcity_fastfood_restaurantWEB.webp' (47 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 59779 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1510661993 (integer) crdate => 1510661993 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 214236 (integer) uid_foreign => 4864 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_46/RB17_46_15
                  _Chefcity_fastfood_restaurantWEB.webp
' (113 chars) identifier_hash => 'a4b7f157c7f637d2f8996b7cc854faff782390a5' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'RB17_46_15_Chefcity_fastfood_restaurantWEB.webp' (47 chars) sha1 => 'e2dee173c9a0797e1d473811c90bbb00e99f3bcb' (40 chars) size => 111194 (integer) creation_date => 1646985569 (integer) modification_date => 1646985569 (integer) folder_hash => '05bfe1493065c89365e27b5bc47cbba94463fa61' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 214236 (integer) width => 667 (integer) height => 1000 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 214055 (integer)
modifieduid =>protected59779 (integer) _localizedUid =>protected59779 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected59779 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'ein-gutes-gefuehl-fuer-die-zukunft' (34 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected302592 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected4864 (integer) _localizedUid =>protected4864 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected4864 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Baghdeda. „Ich möchte wirklich wieder in meine Geburtsstadt, zurück“, sagt Majid Shaba. Der 45-Jährige betreibt ein Fastfood-Restaurant in Erbil. „Als der IS in Baghdeda einmarschierte, musste ich die Stadt verlassen – nicht aus freiem Willen. Und dabei musste ich das Fastfood-Restaurant „Chefcity“, das ich leitete, aufgeben. Mein neues Restaurant in Erbil lief einigermaßen gut, aber man kann das Leben in Erbil einfach nicht mit dem Leben in Baghdeda vergleichen. Deshalb möchte ich dorthin zurück, in die Ninive-Ebene: Ich wurde dort geboren, ich möchte dort leben und sterben. Baghdeda ist meine Stadt.“

Majid ist seit drei Tagen in seiner Geburtsstadt, um sein Haus in Ordnung zu bringen und darin leben zu können. Heute ist auch seine Frau Asmaa Alias  mit ihren jüngeren Kindern aus Erbil  angekommen: Dima ist zehn, Shaban vier Jahre alt. Der vierzehnjährige Sohn Yousifist ist in seinem provisorischen Haus in Erbils christlichem Viertel Ankawa geblieben. „Ich sehne mich danach, wieder in Baghdeda zu leben“, sagt Asmaa lächelnd. 

Den Boden schrubben

Bruder Samir Alias Polis und seine Frau Thaira Alias Karromi helfen zusammen mit ihren drei Kindern, das Haus zu reinigen. Samir arbeitet als Reinigungskraft in Erbil.  Dort fand er vorübergehend Zuflucht in einer Wohnung der Kirche. „Die Milizen sind stark“, seufzt er. „Ich weiß nicht, ob wir in Sicherheit sind.“ Er teilt nicht den Enthusiasmus Majids über die Rückkehr und denkt manchmal darüber nach, ins Ausland auszuwandern. 

Majid hat noch immer viel Arbeit in seinem Fastfood-Restaurant „Chefcity“, in dem noch viel Unordnung herrscht. Im Nachbarhaus arbeiten Raafat Foufael und sein Onkel Badry Sloulaka hart daran, Ordnung in das Chaos zu bringen, das die Dschihadisten hinterlassen haben. „Aber das wird mich nicht davon abhalten, die Ehre meines Restaurants wiederherzustellen“, erklärt Majid mit Bestimmtheit. „Chefcity in Baghdeda wird seine Türen wieder öffnen.“ 

Nachdenklich fügt er hinzu: „Ich habe ein gutes Gefühl für die Zukunft. Das Leben ist gut hier, ich fühle mich willkommen!“

ACN

Bildtext: „Chefcity“ heißt sein Fastfood-Restaurant, das er nun bald wieder eröffnen will;  bis dahin hat er aber noch viel Arbeit. Foto: ACN

 

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.