Den Alltag kurz vergessen
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=4260, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-14T14:15:00+02:00, 1502712900)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-17T10:59:23+02:00, 1502960363)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-17T00:00:00+02:00, 1502920800)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Den Alltag kurz vergessen' (25 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<b>Ferienlager. </b> In der Schule der Barmherzigen Schwestern in Broum
ana drücken syrische Flüchtlingskinder neben gleichaltrigen Libane
sen die Schulbank. Ein Ferienlager soll die Integration weiter verbessern.&n
bsp; „Viele wohnen mit ihren Eltern in kleinen Wohnungen in der Haupts
tadt Beirut. Im Sommer ist es hier unerträglich heiß. Das Ferienc
amp war für die Kinder auch die Chance, eine Woche in einer anderen Umg
ebung zu verbringen“, berichtet Stefan Maier von der Caritas Salzburg.' (532 chars)
bodytext =>protected'<b>Broumana. </b> Heiß ist es im Sommer auch im libanesisch
en Bergort Broumana und in St. Vinzenz, der Schule und dem Internat der 
; Barmherzigen Schwestern. Doch es ist um einiges erträglicher als in d
er Hauptstadt Beirut. Für Abkühlung sorgte während des Sommer
camps außerdem ein großes Planschbecken im Innenhof von St. Vinz
enz. Rundherum lagen die Mädchen und Buben auf Badematten. „Da ka
m richtiges Badeurlaub-Feeling auf. In ein Freibad konnten wir leider nicht
mit den Kindern. Die meis-ten können nicht schwimmen. Das wäre zu
gefährlich gewesen. Sie hatten auch mit dem Mini-Pool ihren Spaß&
ldquo;, so Maier. Der Leiter der Auslandshilfe der Caritas Salzburg war geme
insam mit Marie Ghia, der Internatsleiterin von St. Vinzenz, verantwortlich
für die Durchführung des Ferienlagers. Ein Freiwilligen-Team unter
stützte sie. Teilgenommen haben 80 syrische und einige irakische Mä
;dchen und Buben sowie Kinder aus bedürftigen libanesischen Familien.&n
bsp;
Fast wäre das Camp heuer abgesagt worden. „Nahrungsmittel u
nd andere Waren des täglichen Bedarfs sind knapp im Libanon und werden
immer teurer“, erklärt Maier. Vier Millionen Einwohner hatte der
ohnehin schon dichtbesiedelte und kleine Libanon. Seit dem Ausbruch des Krie
ges in Syrien sind zwei Millionen Flüchtlinge hinzugekommen. Die Infras
truktur droht ständig unter dieser Last zusammenzubrechen. Der Strom f&
auml;llt jetzt schon oft aus, die Trinkwasserversorgung ist ein Problem und
die Lebenserhaltungskos-ten klettern nach oben. „Teilweise bezahlt man
für Lebensmittel mehr als bei uns in Salzburg. Im Vergleich: der Minde
stlohn im Libanon liegt bei 500 US-Dollar. Damit auszukommen ist eigentlich
unmöglich.“
<h3>Das Abschiednehmen fiel schwer 
;</h3>
Die Caritas Salzburg machte das Ferienlager schließlich mit ei
ner Finanzspritze doch n...' (2979 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-17T05:00:00+02:00, 1502938800)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-08-31T00:00:00+02:00, 1504130400)author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (5 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=52259, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected213965 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 52259 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1502712971 (integer)
crdate => 1502712961 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 213965 (integer)
uid_foreign => 4260 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213784 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213965 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213965 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Plantschen.webp' (92 chars)
identifier_hash => '5d75f26ba0665257c4139bbcd504b521a5fd972e' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB173309Plantschen.webp' (23 chars)
sha1 => '729eaba62b711d9aa5aee0d156c349d655d35a56' (40 chars)
size => 325022 (integer)
creation_date => 1646985458 (integer)
modification_date => 1646985458 (integer)
folder_hash => '4dd6a0f4ac88cf8c9bdf90be1fc7cb5d0490e479' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1264 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Plantschen.webp' (92 chars)
name =>protected'RB173309Plantschen.webp' (23 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 52259 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1502712971 (integer)
crdate => 1502712961 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 213965 (integer)
uid_foreign => 4260 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Plantschen.webp' (92 chars)
identifier_hash => '5d75f26ba0665257c4139bbcd504b521a5fd972e' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB173309Plantschen.webp' (23 chars)
sha1 => '729eaba62b711d9aa5aee0d156c349d655d35a56' (40 chars)
size => 325022 (integer)
creation_date => 1646985458 (integer)
modification_date => 1646985458 (integer)
folder_hash => '4dd6a0f4ac88cf8c9bdf90be1fc7cb5d0490e479' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213965 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213784 (integer)modifieduid =>protected52259 (integer)
_localizedUid =>protected52259 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected52259 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)00000000000024b80000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=52260, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected0 (integer)
uidLocal =>protected213962 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 52260 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1502712971 (integer)
crdate => 1502712961 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 213962 (integer)
uid_foreign => 4260 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 2 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213781 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213962 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213962 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Gruppe.webp' (88 chars)
identifier_hash => 'a37f4158228a33f6a85ef9896b438628ece0aa13' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB173309Gruppe.webp' (19 chars)
sha1 => 'dc7a6d816cb0e226925243c6e8e67955f2090b82' (40 chars)
size => 136630 (integer)
creation_date => 1646985457 (integer)
modification_date => 1646985457 (integer)
folder_hash => '4dd6a0f4ac88cf8c9bdf90be1fc7cb5d0490e479' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Gruppe.webp' (88 chars)
name =>protected'RB173309Gruppe.webp' (19 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 52260 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1502712971 (integer)
crdate => 1502712961 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 213962 (integer)
uid_foreign => 4260 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 2 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Gruppe.webp' (88 chars)
identifier_hash => 'a37f4158228a33f6a85ef9896b438628ece0aa13' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB173309Gruppe.webp' (19 chars)
sha1 => 'dc7a6d816cb0e226925243c6e8e67955f2090b82' (40 chars)
size => 136630 (integer)
creation_date => 1646985457 (integer)
modification_date => 1646985457 (integer)
folder_hash => '4dd6a0f4ac88cf8c9bdf90be1fc7cb5d0490e479' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213962 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213781 (integer)modifieduid =>protected52260 (integer)
_localizedUid =>protected52260 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected52260 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)00000000000024ba0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=52261, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected0 (integer)
uidLocal =>protected213963 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 52261 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1502712971 (integer)
crdate => 1502712961 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 213963 (integer)
uid_foreign => 4260 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 3 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213782 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213963 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213963 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Buben.webp' (87 chars)
identifier_hash => '03642e61fa222d2c315b5cb1e4972b409f77a997' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB173309Buben.webp' (18 chars)
sha1 => '28eb7d6ac0810f621a42bddaebc922c1cc6e96b4' (40 chars)
size => 103776 (integer)
creation_date => 1646985457 (integer)
modification_date => 1646985457 (integer)
folder_hash => '4dd6a0f4ac88cf8c9bdf90be1fc7cb5d0490e479' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Buben.webp' (87 chars)
name =>protected'RB173309Buben.webp' (18 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 52261 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1502712971 (integer)
crdate => 1502712961 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 213963 (integer)
uid_foreign => 4260 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 3 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Buben.webp' (87 chars)
identifier_hash => '03642e61fa222d2c315b5cb1e4972b409f77a997' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB173309Buben.webp' (18 chars)
sha1 => '28eb7d6ac0810f621a42bddaebc922c1cc6e96b4' (40 chars)
size => 103776 (integer)
creation_date => 1646985457 (integer)
modification_date => 1646985457 (integer)
folder_hash => '4dd6a0f4ac88cf8c9bdf90be1fc7cb5d0490e479' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213963 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213782 (integer)modifieduid =>protected52261 (integer)
_localizedUid =>protected52261 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected52261 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)00000000000024bc0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=52262, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected0 (integer)
uidLocal =>protected213964 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 52262 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1502712971 (integer)
crdate => 1502712961 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 213964 (integer)
uid_foreign => 4260 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 4 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213783 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213964 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213964 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Maedchen.webp' (90 chars)
identifier_hash => '3675beacadeaafdf48b9551b95b6348403da123f' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB173309Maedchen.webp' (21 chars)
sha1 => '5824e943da6be147c48a715c6ef440c3bf88c060' (40 chars)
size => 78130 (integer)
creation_date => 1646985457 (integer)
modification_date => 1646985457 (integer)
folder_hash => '4dd6a0f4ac88cf8c9bdf90be1fc7cb5d0490e479' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Maedchen.webp' (90 chars)
name =>protected'RB173309Maedchen.webp' (21 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 52262 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1502712971 (integer)
crdate => 1502712961 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 213964 (integer)
uid_foreign => 4260 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 4 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Maedchen.webp' (90 chars)
identifier_hash => '3675beacadeaafdf48b9551b95b6348403da123f' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB173309Maedchen.webp' (21 chars)
sha1 => '5824e943da6be147c48a715c6ef440c3bf88c060' (40 chars)
size => 78130 (integer)
creation_date => 1646985457 (integer)
modification_date => 1646985457 (integer)
folder_hash => '4dd6a0f4ac88cf8c9bdf90be1fc7cb5d0490e479' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213964 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213783 (integer)modifieduid =>protected52262 (integer)
_localizedUid =>protected52262 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected52262 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)00000000000024be0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=52263, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected0 (integer)
uidLocal =>protected213961 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 52263 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1502712971 (integer)
crdate => 1502712961 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 213961 (integer)
uid_foreign => 4260 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 5 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213780 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213961 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213961 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Balancieren.webp' (93 chars)
identifier_hash => 'c63d530833225b3ae3ced79ef379472557befc4a' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB173309Balancieren.webp' (24 chars)
sha1 => 'ccdab7dad132eafa64cbe16c6cce36c772567209' (40 chars)
size => 164272 (integer)
creation_date => 1646985456 (integer)
modification_date => 1646985456 (integer)
folder_hash => '4dd6a0f4ac88cf8c9bdf90be1fc7cb5d0490e479' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Balancieren.webp' (93 chars)
name =>protected'RB173309Balancieren.webp' (24 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 52263 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1502712971 (integer)
crdate => 1502712961 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 213961 (integer)
uid_foreign => 4260 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 5 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_33_34/RB17330
9Balancieren.webp' (93 chars)
identifier_hash => 'c63d530833225b3ae3ced79ef379472557befc4a' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB173309Balancieren.webp' (24 chars)
sha1 => 'ccdab7dad132eafa64cbe16c6cce36c772567209' (40 chars)
size => 164272 (integer)
creation_date => 1646985456 (integer)
modification_date => 1646985456 (integer)
folder_hash => '4dd6a0f4ac88cf8c9bdf90be1fc7cb5d0490e479' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213961 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213780 (integer)modifieduid =>protected52263 (integer)
_localizedUid =>protected52263 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected52263 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'den-alltag-kurz-vergessen' (25 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected345088 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected4260 (integer)
_localizedUid =>protected4260 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected4260 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
Broumana. Heiß ist es im Sommer auch im libanesischen Bergort Broumana und in St. Vinzenz, der Schule und dem Internat der Barmherzigen Schwestern. Doch es ist um einiges erträglicher als in der Hauptstadt Beirut. Für Abkühlung sorgte während des Sommercamps außerdem ein großes Planschbecken im Innenhof von St. Vinzenz. Rundherum lagen die Mädchen und Buben auf Badematten. „Da kam richtiges Badeurlaub-Feeling auf. In ein Freibad konnten wir leider nicht mit den Kindern. Die meis-ten können nicht schwimmen. Das wäre zu gefährlich gewesen. Sie hatten auch mit dem Mini-Pool ihren Spaß“, so Maier. Der Leiter der Auslandshilfe der Caritas Salzburg war gemeinsam mit Marie Ghia, der Internatsleiterin von St. Vinzenz, verantwortlich für die Durchführung des Ferienlagers. Ein Freiwilligen-Team unterstützte sie. Teilgenommen haben 80 syrische und einige irakische Mädchen und Buben sowie Kinder aus bedürftigen libanesischen Familien.
Fast wäre das Camp heuer abgesagt worden. „Nahrungsmittel und andere Waren des täglichen Bedarfs sind knapp im Libanon und werden immer teurer“, erklärt Maier. Vier Millionen Einwohner hatte der ohnehin schon dichtbesiedelte und kleine Libanon. Seit dem Ausbruch des Krieges in Syrien sind zwei Millionen Flüchtlinge hinzugekommen. Die Infrastruktur droht ständig unter dieser Last zusammenzubrechen. Der Strom fällt jetzt schon oft aus, die Trinkwasserversorgung ist ein Problem und die Lebenserhaltungskos-ten klettern nach oben. „Teilweise bezahlt man für Lebensmittel mehr als bei uns in Salzburg. Im Vergleich: der Mindestlohn im Libanon liegt bei 500 US-Dollar. Damit auszukommen ist eigentlich unmöglich.“
Das Abschiednehmen fiel schwer
Die Caritas Salzburg machte das Ferienlager schließlich mit einer Finanzspritze doch noch möglich. So konnten die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer acht ausgelassene Tage miteinander verbringen: Spielen, Karaoke-Singen, Baden, eine Kreuzritterburg und ein Seifenmuseum besuchen oder in einer Zirkusschule Artistenluft schnuppern. Verständlich, dass die Heimreise viel zu schnell kam. „Einige der Kinder wollten gar nicht mehr weg aus St. Vinzenz. Da hat sich der Abschied eine Stunde hingezogen“, erzählt Stefan Maier, der weiß: „Das Ferienlager ist für die Kinder eine unbezahlbare Auszeit von ihrem tristen Alltag. Vom Erlebten werden sie lange zehren.“
Fotos (Stefan Maier): Im Feriencamp in Broumana konnten syrische, irakische und libanesische Kinder unbeschwerte Tage verbringen. Möglich machte das Sommerlager die Unterstützung der Caritas Salzburg. Schule und Internat St. Vinzenz in Broumana sind seit langem Projektpartner der heimischen Caritas.
