Caritas-Hilfe für Rußbach
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=9780, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-08-07T09:49:42+02:00, 1565164182)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-08-07T09:54:20+02:00, 1565164460)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-08-08T00:00:00+02:00, 1565215200)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Caritas-Hilfe für Rußbach' (25 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Soforthilfe. Insgesamt 6.900 Euro zahlte die Caritas Salzburg an Hochwassero
pfer in Rußbach am Pass Gschütt aus' (122 chars)
bodytext =>protected'Bewohnerinnen und Bewohner von 15 betroffenen Haushalten nahmen die Soforthi
lfeaktion Anfang August in Anspruch. „Wir sind sehr dankbar, dass
die Caritas genau jetzt ihre Hilfsaktion durchgeführt hat. Bis gestern
sind wir alle tief in den Aufräumungsarbeiten gesteckt, jetzt kön
nen wir ein bisschen durchatmen. Wir werden Ihnen das nicht vergessen“
, dankte Bürgermeister Karl Huemer am Rande der Caritas-Soforthilfeakti
on Anfang August im Gemeindeamt von Rußbach.
Fünfzehn vom Hochwa
sser betroffene Haushalte hatten Soforthilfegelder beantragt, insgesamt wurd
en 6.900 Euro in bar ausbezahlt. Das Geld kann zur Instandsetzung von divers
en Schäden verwendet werden, die im Zuge der Überschwemmung von Pr
ivatwohnungen und Häusern entstanden sind. Den Caritas-Helfern wurden i
n Rußbach verschiedene Schäden und Hilfsbedarf geschildert: &bdqu
o;Bei den meisten Haushalten ist die Heizung beschädigt, außerdem
natürlich Waschmaschinen und Trocknergeräte sowie Mobiliar und Kl
eidung“, schilderten die Caritas-Soforthelfer Martin Huber und Stefan
Lechner.
Der Wasserstand reichte in den betroffenen Wohn- und Kellerrä
umen von einem halben Meter bis unter die Decke. Entsprechend geschockt ware
n manche Einwohner, und auch den Caritas-Helfern ging die Schilderung von de
n Einzelschicksalen nahe: „Manche Gemeindebürger hatten zum Beisp
iel persönliche Schicksalsschläge zu verkraften, dann kam ein extr
em starker Winter mit entsprechenden Schäden und jetzt noch das Hochwas
ser. Das ist nicht leicht zu verkraften und wir haben versucht, auch durch Z
uhören zu helfen“, erzählt Stefan Lechner von der Caritas Sa
lzburg.
Die Caritas Salzburg bittet für ihr Soforthilfe-Programm um Sp
enden. „Wir haben nun schon mehrfach die Erfahrung gemacht, dass f&uum
l;r Betroffene von Katastrophen eine möglichst rasche finanzielle Hilfe
sehr wichtig ist. Desha...' (2475 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-08-07T09:47:23+02:00, 1565164043)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-08-16T09:47:24+02:00, 1565941644)author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=109268, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected215644 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 109268 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1565164460 (integer)
crdate => 1565164182 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 215644 (integer)
uid_foreign => 9780 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 215463 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 215644 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 215644 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2019/RB_2019_32/RB19_32_05
_Soforthilfe_Russbach_20190801001.webp' (114 chars)
identifier_hash => '47a104b2aa49754f8488f6b2d8d50dad35c9f523' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB19_32_05_Soforthilfe_Russbach_20190801001.webp' (48 chars)
sha1 => 'b8ab3c49ae1dbff199634d77b4798cf6e9335937' (40 chars)
size => 58596 (integer)
creation_date => 1646986128 (integer)
modification_date => 1646986128 (integer)
folder_hash => 'b33783fcfe854bb76a3b2a583237e85dbf911344' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2019/RB_2019_32/RB19_32_05
_Soforthilfe_Russbach_20190801001.webp' (114 chars)
name =>protected'RB19_32_05_Soforthilfe_Russbach_20190801001.webp' (48 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 109268 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1565164460 (integer)
crdate => 1565164182 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 215644 (integer)
uid_foreign => 9780 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2019/RB_2019_32/RB19_32_05
_Soforthilfe_Russbach_20190801001.webp' (114 chars)
identifier_hash => '47a104b2aa49754f8488f6b2d8d50dad35c9f523' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB19_32_05_Soforthilfe_Russbach_20190801001.webp' (48 chars)
sha1 => 'b8ab3c49ae1dbff199634d77b4798cf6e9335937' (40 chars)
size => 58596 (integer)
creation_date => 1646986128 (integer)
modification_date => 1646986128 (integer)
folder_hash => 'b33783fcfe854bb76a3b2a583237e85dbf911344' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 215644 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 215463 (integer)modifieduid =>protected109268 (integer)
_localizedUid =>protected109268 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected109268 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'caritas-hilfe-fuer-russbach' (27 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected72960 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected9780 (integer)
_localizedUid =>protected9780 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected9780 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
Bewohnerinnen und Bewohner von 15 betroffenen Haushalten nahmen die Soforthilfeaktion Anfang August in Anspruch. „Wir sind sehr dankbar, dass die Caritas genau jetzt ihre Hilfsaktion durchgeführt hat. Bis gestern sind wir alle tief in den Aufräumungsarbeiten gesteckt, jetzt können wir ein bisschen durchatmen. Wir werden Ihnen das nicht vergessen“, dankte Bürgermeister Karl Huemer am Rande der Caritas-Soforthilfeaktion Anfang August im Gemeindeamt von Rußbach.
Fünfzehn vom Hochwasser betroffene Haushalte hatten Soforthilfegelder beantragt, insgesamt wurden 6.900 Euro in bar ausbezahlt. Das Geld kann zur Instandsetzung von diversen Schäden verwendet werden, die im Zuge der Überschwemmung von Privatwohnungen und Häusern entstanden sind. Den Caritas-Helfern wurden in Rußbach verschiedene Schäden und Hilfsbedarf geschildert: „Bei den meisten Haushalten ist die Heizung beschädigt, außerdem natürlich Waschmaschinen und Trocknergeräte sowie Mobiliar und Kleidung“, schilderten die Caritas-Soforthelfer Martin Huber und Stefan Lechner.
Der Wasserstand reichte in den betroffenen Wohn- und Kellerräumen von einem halben Meter bis unter die Decke. Entsprechend geschockt waren manche Einwohner, und auch den Caritas-Helfern ging die Schilderung von den Einzelschicksalen nahe: „Manche Gemeindebürger hatten zum Beispiel persönliche Schicksalsschläge zu verkraften, dann kam ein extrem starker Winter mit entsprechenden Schäden und jetzt noch das Hochwasser. Das ist nicht leicht zu verkraften und wir haben versucht, auch durch Zuhören zu helfen“, erzählt Stefan Lechner von der Caritas Salzburg.
Die Caritas Salzburg bittet für ihr Soforthilfe-Programm um Spenden. „Wir haben nun schon mehrfach die Erfahrung gemacht, dass für Betroffene von Katastrophen eine möglichst rasche finanzielle Hilfe sehr wichtig ist. Deshalb ersuchen wir die Salzburger Bevölkerung um ihre Unterstützung“, so Direktor Johannes Dines.
Spenden: Kennwort: „Hochwasserhilfe Salzburg“, Raiffeisenverband Sbg: IBAN AT11 3500 0000 0004 1533, BIC RVSAAT2S.
Foto: Helfende Hände: Stefan Lechner und Martin Huber (re.) von der Caritas Salzburg bei der Auszahlung der Soforthilfe für die Hochwasser-Opfer von Rußbach.
Foto: RB/Caritas Salzburg
