Brücke zwischen Kulturen gebaut
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2636, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-11-09T12:08:41+01:00, 1478689721)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-11-17T11:51:11+01:00, 1479379871)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-11-10T00:00:00+01:00, 1478732400)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Brücke zwischen Kulturen gebaut' (31 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<b>Miteinander</b> frühstücken, einander kennen lernen und ins Ges
präch kommen.Dieses „Konzept“ sei aufgegangen. „Es si
nd sogar Freundschaften entstanden.“ Vor kurzem luden Roswitha Hö
rl-Gaßner und Co. zum 20. interkulturellen Frauenfrühstück i
n die Pfarre Saalfelden ein. ' (345 chars)
bodytext =>protected'<b>Saalfelden.</b> Mit einem weinenden und lachenden Auge sei vor kurzem das
Treffen unter dem Titel „Frauen in Mythen und Sagen“ im Pfarrsa
al über die Bühne gegangen, wie Hörl-Gaßner bekennt. Wa
r es doch das „letzte“ Frauenfrühstück – „
aber eine Fortsetzung, wenn auch in anderer Form, kommt“.
Vor s
echs Jahren, im Jänner 2010, fiel der Startschuss zum interkulturellen
Frauenfrühstück. Milchbrot, Falafel und Topfenaufstrich – di
ese kulinarische Mischung machten die Vormittagstermine genauso zum Erlebnis
wie die besprochenen Inhalte. Der Bogen reichte von „Wert(e) volle Er
ziehung“ bis zu „Abschiedsrituale in verschiedenen Kulturen&ldqu
o;. „Was interessiert die Frauen? Das war für uns das Entscheiden
de. Die Themenvorschläge kamen oft von den Teilnehmerinnen selber.&ldqu
o; An ein Beisammensein erinnert sich die Frühstücks-Mitbegrü
nderin sehr genau: Damals sei es um Heimat gegangen. „Als die erste Fr
au aufstand und sagte ,Heimat ist für mich …‘ und dann die
zweite, dritte folgte – das war beeindruckend. Die Aussagen hatten vi
ele Gemeinsamkeiten und doch war jede für sich einzigartig.“
Das
Ziel nach der 20. Auflage Frauenfrühstück sei jedenfalls aufgegan
gen. „Die guten Gespräche haben Brücken gebaut und damit wur
den Begegnungen im Alltag leichter.“ Hörl-Gaßner macht das
an einem kleinen Beispiel aus ihrem Leben fest: „Bei einem Frühst
ück war eine Frau aus Togo. Wenig später bin ich ihr am Hauptplatz
begegnet. Sie kam mit einem Lächeln auf mich zu. Wenn wir uns nicht zu
vor kennen gelernt hätten, wären wir wohl aneinander vorbeigegange
n.“
Ein schönes Kompliment sei einmal von einer Syrerin gekommen
. Sie sagte: „Das Frauenfrühstück bedeutet Zukunft für
mich. Es heißt, da...' (2525 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-11-10T12:07:00+01:00, 1478776020)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-11-17T00:00:00+01:00, 1479337200)author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=30833, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected213124 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 30833 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1479379871 (integer)
crdate => 1478689760 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 213124 (integer)
uid_foreign => 2636 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 212943 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213124 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 629 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213124 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2016/RB_2016_45/RB164506Fr
auenfruehstueck.webp' (96 chars)
identifier_hash => '3d2239e1d4efe05d35ecc637f1e8c9f407d25d9f' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB164506Frauenfruehstueck.webp' (30 chars)
sha1 => 'a1c9cbe2dcd22306a9a12afeafb5e20a0be5693c' (40 chars)
size => 96794 (integer)
creation_date => 1646985105 (integer)
modification_date => 1646985105 (integer)
folder_hash => 'fdc5e519d50c11ada2753be8be28056c45f37e11' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2016/RB_2016_45/RB164506Fr
auenfruehstueck.webp' (96 chars)
name =>protected'RB164506Frauenfruehstueck.webp' (30 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 30833 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1479379871 (integer)
crdate => 1478689760 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 213124 (integer)
uid_foreign => 2636 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2016/RB_2016_45/RB164506Fr
auenfruehstueck.webp' (96 chars)
identifier_hash => '3d2239e1d4efe05d35ecc637f1e8c9f407d25d9f' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB164506Frauenfruehstueck.webp' (30 chars)
sha1 => 'a1c9cbe2dcd22306a9a12afeafb5e20a0be5693c' (40 chars)
size => 96794 (integer)
creation_date => 1646985105 (integer)
modification_date => 1646985105 (integer)
folder_hash => 'fdc5e519d50c11ada2753be8be28056c45f37e11' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213124 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 629 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 212943 (integer)modifieduid =>protected30833 (integer)
_localizedUid =>protected30833 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected30833 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'bruecke-zwischen-kulturen-gebaut' (32 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected472064 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected2636 (integer)
_localizedUid =>protected2636 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected2636 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
Saalfelden. Mit einem weinenden und lachenden Auge sei vor kurzem das Treffen unter dem Titel „Frauen in Mythen und Sagen“ im Pfarrsaal über die Bühne gegangen, wie Hörl-Gaßner bekennt. War es doch das „letzte“ Frauenfrühstück – „aber eine Fortsetzung, wenn auch in anderer Form, kommt“.
Vor sechs Jahren, im Jänner 2010, fiel der Startschuss zum interkulturellen Frauenfrühstück. Milchbrot, Falafel und Topfenaufstrich – diese kulinarische Mischung machten die Vormittagstermine genauso zum Erlebnis wie die besprochenen Inhalte. Der Bogen reichte von „Wert(e) volle Erziehung“ bis zu „Abschiedsrituale in verschiedenen Kulturen“. „Was interessiert die Frauen? Das war für uns das Entscheidende. Die Themenvorschläge kamen oft von den Teilnehmerinnen selber.“ An ein Beisammensein erinnert sich die Frühstücks-Mitbegründerin sehr genau: Damals sei es um Heimat gegangen. „Als die erste Frau aufstand und sagte ,Heimat ist für mich …‘ und dann die zweite, dritte folgte – das war beeindruckend. Die Aussagen hatten viele Gemeinsamkeiten und doch war jede für sich einzigartig.“
Das Ziel nach der 20. Auflage Frauenfrühstück sei jedenfalls aufgegangen. „Die guten Gespräche haben Brücken gebaut und damit wurden Begegnungen im Alltag leichter.“ Hörl-Gaßner macht das an einem kleinen Beispiel aus ihrem Leben fest: „Bei einem Frühstück war eine Frau aus Togo. Wenig später bin ich ihr am Hauptplatz begegnet. Sie kam mit einem Lächeln auf mich zu. Wenn wir uns nicht zuvor kennen gelernt hätten, wären wir wohl aneinander vorbeigegangen.“
Ein schönes Kompliment sei einmal von einer Syrerin gekommen. Sie sagte: „Das Frauenfrühstück bedeutet Zukunft für mich. Es heißt, dass mein Leben nach der Flucht weitergeht.“
Vom Frühstück zum Hoagascht
Weiter geht es auch mit den Begegnungen in Saalfelden. „Sie laufen künfig unter dem Namen ,Hoagascht‘. Eine weitere Neuerung: Wir gehen raus. Das erste Treffen findet im Weltladen statt, dann geht es in einen Feinkostladen, wo wir uns mit Ölen beschäftigen und danach besuchen wir einen Biobauernhof“, freut sich Roswitha Hörl-Gaßner schon auf das, was kommt.
