Beten für die Synode - Offizielle Texte liegen auf Deutsch vor

Portal "www.liturgie.at" stellt Textvorschläge des römischen Synodensekretariats für Fürbitten und Gottesdienst-Segen in deutschsprachiger Fassung zur Verfügung

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=20892, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-09-28T10:38:20+02:00, 1695890300)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-09-28T17:29:58+02:00, 1695914998)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Beten für die Synode - Offizielle Texte liegen auf Deutsch vor ' (63 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Portal "www.liturgie.at" stellt Textvorschläge des römischen Synodensekre
      tariats für Fürbitten und Gottesdienst-Segen in deutschsprachiger Fassung zu
      r Verfügung</p>' (167 chars)
   bodytext =>protected'<p class="MsoPlainText">WIEN/ROM (Kap/öbk) / Der Vatikan hat die rund 1,4 Mi
      lliarden Katholiken weltweit zum Gebet für die bevorstehende Bischofssynode 
      in Rom aufgerufen. Die dafür vom Synodensekretariat veröffentlichten Textvor
      schläge für Gottesdienste in den Kirchengemeinden in aller Welt liegen jetzt
       auch in offizieller deutschsprachiger Fassung vor. Der priesterliche Schlus
      s-Segen bei den Sonntagsgottesdiensten am 1. Oktober sowie die Fürbitten für
       Werktage und Sonntage stehen auf der Website des Österreichischen Liturgisc
      hen Instituts (<a href="http://www.liturgie.at">www.liturgie.at</a>) zum Dow
      nload bereit.</p>
<p class="MsoPlainText">Synoden-Organisator Kardinal Mari
      o Grech hatte zuletzt appelliert, in den Ortskirchen für das Gelingen der Sy
      node zu beten, an der neben Bischöfen und Priestern erstmals auch männliche 
      und weibliche Laien teilnehmen. In einem vom Vatikan verbreiteten Brief beto
      nte der Kardinal, dass die im Oktober tagende Synode ohne das Gebet der Gläu
      bigen keine echte Synode wäre. In allen Kirchen, Kapellen und Klöstern sollt
      en daher Fürbitten für die Weltsynode gebetet werden. Dafür verschickte das 
      Synodensekretariat Textvorschläge.</p>
<p class="MsoPlainText">Von den fünf
       empfohlenen Fürbitten für Sonntagsgottesdienste bezieht sich nur eine auf d
      ie Bischöfe und die sonstigen Synodenteilnehmer. Eine weitere zielt auf die 
      jungen Menschen ab und eine auf die Theologinnen und Theologen und deren Bei
      träge zur Synode. Für Werktagsgottesdienste werden Anrufungen des Heiligen G
      eistes und der göttlichen Weisheit vorgeschlagen.</p>
<p class="MsoPlainTex
      t">Für die Sonntagsgottesdienste am 1. Oktober schlägt der Vatikan einen eig
      enen Schluss-Segen vor. An diesem Tag beginnt die Synode mit einer dreitägig
      en Einkehr der von den Bischofskonferenzen gewählten, von Amts wegen festste
      henden sowie vom Papst ernannten Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Am 4. Oktob
      er folgt der feierliche Eröffnungsgottesdienst auf dem Petersplatz und es be
      ginnt die Arbeitsphase. ...' (2581 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-09-28T09:06:00+02:00, 1695884760)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025130000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=71, pid=33)sorting =>protected128 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-10-13T19:11:02+02:00, 1634145062)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-03-31T15:49:16+02:00, 1648734556)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Synodale Kirche' (15 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedNULL
         images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'synodale-kirche' (15 chars)
         uid =>protected71 (integer)
         _localizedUid =>protected71 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected71 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=268513, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected257479 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 268513 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1695914998 (integer)
               crdate => 1695890353 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":""}' (13 chars)
               uid_local => 257479 (integer)
               uid_foreign => 20892 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null}}' (98 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 257302 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1695889608 (integer)
                  crdate => 1695889582 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '{"title":"","description":"","ranking":"","keywords":"","alternative":"","ca
                     ption":"","download_name":"","sys_language_uid":"","creator":"","creator_too
                     l":"","publisher":"","source":"","copyright":"","language":"","location_coun
                     try":"","location_region":"","location_city":"","latitude":"","longitude":""
                     ,"content_creation_date":"","content_modification_date":"","visible":"","sta
                     tus":"","fe_groups":"","categories":"","tx_kesearch_no_search":""}' (446 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 257479 (integer)
                  title => NULL
                  width => 2999 (integer)
                  height => 2000 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '1' (1 chars)
                  keywords => 'travelling,education,journey,surface,texture,book,objects,retro,tourism,isol
                     ated on blue,adventure,selective focus,studio shot,textured,vintage,wooden,c
                     opy space,wood,nobody,travel,table' (186 chars)
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => 'Shutterstock' (12 chars)
                  source => 'Shutterstock' (12 chars)
                  copyright => 'LightField Studios/shutterstock.com' (35 chars)
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => 'px' (2 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 257479 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2023/09_2023/2023-09-22_Synodengebet_SN/UEbersetzung_Text_
                     Buch_FOTO_LightField_Studios_shutterstock_1310639885.webp' (133 chars)
                  identifier_hash => '49b78f25999d32378d08ed7cc1f0783e4e5e18f8' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/webp' (10 chars)
                  name => 'UEbersetzung_Text_Buch_FOTO_LightField_Studios_shutterstock_1310639885.webp' (75 chars)
                  sha1 => '179a65cfd44b7f020d1f71be901013614164113d' (40 chars)
                  size => 3572376 (integer)
                  creation_date => 1695889586 (integer)
                  modification_date => 1695889586 (integer)
                  folder_hash => '6d7e8963ae1f45ce05c1ca0bf36b78779b140435' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1245 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2023/09_2023/2023-09-22_Synodengebet_SN/UEbersetzung_Text_
                  Buch_FOTO_LightField_Studios_shutterstock_1310639885.webp' (133 chars)
               name =>protected'UEbersetzung_Text_Buch_FOTO_LightField_Studios_shutterstock_1310639885.webp' (75 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 268513 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1695914998 (integer)
               crdate => 1695890353 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":""}' (13 chars)
               uid_local => 257479 (integer)
               uid_foreign => 20892 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"N
                  aN","focusArea":null}}' (98 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2023/09_2023/2023-09-22_Synodengebet_SN/UEbersetzung_Text_
                  Buch_FOTO_LightField_Studios_shutterstock_1310639885.webp' (133 chars)
               identifier_hash => '49b78f25999d32378d08ed7cc1f0783e4e5e18f8' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/webp' (10 chars)
               name => 'UEbersetzung_Text_Buch_FOTO_LightField_Studios_shutterstock_1310639885.webp' (75 chars)
               sha1 => '179a65cfd44b7f020d1f71be901013614164113d' (40 chars)
               size => 3572376 (integer)
               creation_date => 1695889586 (integer)
               modification_date => 1695889586 (integer)
               folder_hash => '6d7e8963ae1f45ce05c1ca0bf36b78779b140435' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 257479 (integer)
               width => 2999 (integer)
               height => 2000 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '1' (1 chars)
               keywords => 'travelling,education,journey,surface,texture,book,objects,retro,tourism,isol
                  ated on blue,adventure,selective focus,studio shot,textured,vintage,wooden,c
                  opy space,wood,nobody,travel,table' (186 chars)
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => 'Shutterstock' (12 chars)
               source => 'Shutterstock' (12 chars)
               copyright => 'LightField Studios/shutterstock.com' (35 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => 'px' (2 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 257302 (integer)modifieduid =>protected268513 (integer)
         _localizedUid =>protected268513 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected268513 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'https://eds.at/aktuelles/synodale-kirche' (40 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'beten-fuer-die-synode-offizielle-texte-liegen-auf-deutsch-vor' (61 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected47110 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected20892 (integer)
   _localizedUid =>protected20892 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected20892 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

WIEN/ROM (Kap/öbk) / Der Vatikan hat die rund 1,4 Milliarden Katholiken weltweit zum Gebet für die bevorstehende Bischofssynode in Rom aufgerufen. Die dafür vom Synodensekretariat veröffentlichten Textvorschläge für Gottesdienste in den Kirchengemeinden in aller Welt liegen jetzt auch in offizieller deutschsprachiger Fassung vor. Der priesterliche Schluss-Segen bei den Sonntagsgottesdiensten am 1. Oktober sowie die Fürbitten für Werktage und Sonntage stehen auf der Website des Österreichischen Liturgischen Instituts (www.liturgie.at) zum Download bereit.

Synoden-Organisator Kardinal Mario Grech hatte zuletzt appelliert, in den Ortskirchen für das Gelingen der Synode zu beten, an der neben Bischöfen und Priestern erstmals auch männliche und weibliche Laien teilnehmen. In einem vom Vatikan verbreiteten Brief betonte der Kardinal, dass die im Oktober tagende Synode ohne das Gebet der Gläubigen keine echte Synode wäre. In allen Kirchen, Kapellen und Klöstern sollten daher Fürbitten für die Weltsynode gebetet werden. Dafür verschickte das Synodensekretariat Textvorschläge.

Von den fünf empfohlenen Fürbitten für Sonntagsgottesdienste bezieht sich nur eine auf die Bischöfe und die sonstigen Synodenteilnehmer. Eine weitere zielt auf die jungen Menschen ab und eine auf die Theologinnen und Theologen und deren Beiträge zur Synode. Für Werktagsgottesdienste werden Anrufungen des Heiligen Geistes und der göttlichen Weisheit vorgeschlagen.

Für die Sonntagsgottesdienste am 1. Oktober schlägt der Vatikan einen eigenen Schluss-Segen vor. An diesem Tag beginnt die Synode mit einer dreitägigen Einkehr der von den Bischofskonferenzen gewählten, von Amts wegen feststehenden sowie vom Papst ernannten Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Am 4. Oktober folgt der feierliche Eröffnungsgottesdienst auf dem Petersplatz und es beginnt die Arbeitsphase. Anschließend tagt die Synode bis 29. Oktober.

 

Direkter Link zu Schluss-Segen und Fürbitten in deutscher Sprache: https://www.liturgie.at/pages/liturgieneu/news/aktuell/article/145315.html

Kathpress-Themenschwerpunkt mit allen aktuellen Meldungen zur bevorstehenden Synode in Rom abrufbar unter www.kathpress.at/synodenversammlung2023

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.