Barcelona: Neu erlebte Kartage

Semana Santa – die Karwoche in Spanien – war das Ziel einer gemeinsamen Reise von 26 Jugendlichen aus der Erzdiözese Salzburg und der Diözese Innsbruck. Die Zeit in Barcelona ermöglichte nicht nur regen Austausch untereinander, sondern eröffnete auch manch ungeahnte Perspektive.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=3564, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-04-26T13:29:53+02:00, 1493206193)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-04-26T13:30:28+02:00, 1493206228)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-04-27T00:00:00+02:00, 1493244000)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Barcelona: Neu erlebte Kartage' (30 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<b>Semana Santa</b> &ndash; die Karwoche in Spanien &ndash; war das Ziel ein
      er gemeinsamen Reise von 26 Jugendlichen aus der Erzdi&ouml;zese Salzburg un
      d der Di&ouml;zese Innsbruck. Die Zeit in Barcelona erm&ouml;glichte nicht n
      ur regen Austausch untereinander, sondern er&ouml;ffnete auch manch ungeahnt
      e Perspektive.
' (318 chars) bodytext =>protected'<b>Barcelona.</b> Einer der ersten Programmpunkte war der Besuch des Stadion
      s des FC Barcelona. Bereits am n&auml;chsten Tag folgte eine Stadtf&uuml;hru
      ng der besonderen Art: So wurden &bdquo;Churros&ldquo; &ndash; ein iberische
      s Geb&auml;ck &ndash; verkostet, selbst gekochte Tapas gegessen und Barcelon
      a aus einem ganz besonderen Blickwinkel entdeckt. &bdquo;Die Perspektive ein
      es ehemaligen Obdachlosen ist ziemlich spannend, das werde ich so schnell ni
      cht vergessen&ldquo;, meinte Teilnehmer Noah am Ende der Tour. Die deutschs
      prachige katholische Gemeinde in Barcelona, St. Albertus Magnus, erm&ouml;gl
      ichte es der Gruppe an der Gr&uuml;ndonners-tagliturgie nicht nur teilzunehm
      en, sondern sich auch gestalterisch einzubringen. Ein weiterer H&ouml;hepunk
      t waren die f&uuml;r Spanien typischen Karfreitagsinszenierungen. Vor der Ka
      thedrale fand ein Kreuzweg statt, dabei trugen Kleriker ein meterhohes Kreuz
       &uuml;ber den Vorplatz, der bereits mit Gl&auml;ubigen und Schaulustigen ge
      f&uuml;llt war. Gleichzeitig zogen durch die gesamte Innenstadt verschiedene
       Prozessionen auf die Kathedrale zu. Die einzelnen Gruppen gestalten ihren U
      mzug mit viel Hingabe und Bewusstsein f&uuml;r die Mystik der Passion Christ
      i: Bodenlange Gew&auml;nder, spitze schmale H&uuml;te nur mit Augenschlitzen
      , teilweise barfu&szlig; und mit Ketten an den Kn&ouml;cheln. Neben all die
      sen Highlights der Reise blieb nat&uuml;rlich ausreichend Zeit, Barcelona zu
       erkunden, am Strand zu chillen oder die obligatorischen Souvenirs zu ersteh
      en. &bdquo;Diese Kartage in Spanien waren eine tolle Einstimmung auf das Ost
      erfest und boten Erfahrungen, die alle Mitreisenden sicherlich lange in Erin
      nerung behalten werden&ldquo;, res&uuml;miert Jugendleiter Tobias Szegedi, d
      er die Reise organisiert hatte. <i>Magdalena Weigl</i> <i>Fotos (KJ Salzb
      urg):&nbsp;Eine besondere Einstimmung auf das Osterfest erlebten 26 Jugendli
      che in Barcelona.</i> <i>Spanien ist f&uuml;r seine Karfreitagsumz&uuml;ge
      bekannt.</i>
' (1988 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-04-27T13:28:00+02:00, 1493292480)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-05-04T00:00:00+02:00, 1493848800)author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (2 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=40965, pid=491)title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) uidLocal =>protected213595 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 40965 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1493206228 (integer) crdate => 1493206228 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 213595 (integer) uid_foreign => 3564 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213414 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1731571326 (integer) crdate => 1646984904 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 213595 (integer) title => NULL width => 1300 (integer) height => 867 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213595 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_17/Barcelona_
                     _2_.webp
' (84 chars) identifier_hash => 'fbadc8c30190fadba9018b4fa08a18c359793379' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'Barcelona__2_.webp' (18 chars) sha1 => '56651c76c1deff6f1021afbce914809468933677' (40 chars) size => 111000 (integer) creation_date => 1686903211 (integer) modification_date => 1648199747 (integer) folder_hash => '74b1befe8471915178fad2423a554a4cac70af0f' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1750079500 (integer) crdate => 1398241027 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1246 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_17/Barcelona_
                  _2_.webp
' (84 chars) name =>protected'Barcelona__2_.webp' (18 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 40965 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1493206228 (integer) crdate => 1493206228 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 213595 (integer) uid_foreign => 3564 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_17/Barcelona_
                  _2_.webp
' (84 chars) identifier_hash => 'fbadc8c30190fadba9018b4fa08a18c359793379' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'Barcelona__2_.webp' (18 chars) sha1 => '56651c76c1deff6f1021afbce914809468933677' (40 chars) size => 111000 (integer) creation_date => 1686903211 (integer) modification_date => 1648199747 (integer) folder_hash => '74b1befe8471915178fad2423a554a4cac70af0f' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 213595 (integer) width => 1300 (integer) height => 867 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 213414 (integer)
modifieduid =>protected40965 (integer) _localizedUid =>protected40965 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected40965 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
00000000000024a00000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=40966, pid=491)title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected0 (integer) uidLocal =>protected213597 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 40966 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1493206228 (integer) crdate => 1493206228 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 213597 (integer) uid_foreign => 3564 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 2 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213416 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1731571326 (integer) crdate => 1646984904 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 213597 (integer) title => NULL width => 1300 (integer) height => 867 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213597 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_17/Barcelona_
                     _5_.webp
' (84 chars) identifier_hash => '76bf11ae96ccf342fe690969da212488051b22fc' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'Barcelona__5_.webp' (18 chars) sha1 => '1c42c41651ee402bfab6f03340edc3cafac65e3e' (40 chars) size => 227824 (integer) creation_date => 1686903211 (integer) modification_date => 1648199747 (integer) folder_hash => '74b1befe8471915178fad2423a554a4cac70af0f' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_17/Barcelona_
                  _5_.webp
' (84 chars) name =>protected'Barcelona__5_.webp' (18 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 40966 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1493206228 (integer) crdate => 1493206228 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 213597 (integer) uid_foreign => 3564 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 2 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_17/Barcelona_
                  _5_.webp
' (84 chars) identifier_hash => '76bf11ae96ccf342fe690969da212488051b22fc' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'Barcelona__5_.webp' (18 chars) sha1 => '1c42c41651ee402bfab6f03340edc3cafac65e3e' (40 chars) size => 227824 (integer) creation_date => 1686903211 (integer) modification_date => 1648199747 (integer) folder_hash => '74b1befe8471915178fad2423a554a4cac70af0f' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 213597 (integer) width => 1300 (integer) height => 867 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 213416 (integer)
modifieduid =>protected40966 (integer) _localizedUid =>protected40966 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected40966 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'barcelona-neu-erlebte-kartage' (29 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected394752 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected3564 (integer) _localizedUid =>protected3564 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3564 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Barcelona. Einer der ersten Programmpunkte war der Besuch des Stadions des FC Barcelona. Bereits am nächsten Tag folgte eine Stadtführung der besonderen Art: So wurden „Churros“ – ein iberisches Gebäck – verkostet, selbst gekochte Tapas gegessen und Barcelona aus einem ganz besonderen Blickwinkel entdeckt. „Die Perspektive eines ehemaligen Obdachlosen ist ziemlich spannend, das werde ich so schnell nicht vergessen“, meinte Teilnehmer Noah am Ende der Tour.

Die deutschsprachige katholische Gemeinde in Barcelona, St. Albertus Magnus, ermöglichte es der Gruppe an der Gründonners-tagliturgie nicht nur teilzunehmen, sondern sich auch gestalterisch einzubringen. Ein weiterer Höhepunkt waren die für Spanien typischen Karfreitagsinszenierungen. Vor der Kathedrale fand ein Kreuzweg statt, dabei trugen Kleriker ein meterhohes Kreuz über den Vorplatz, der bereits mit Gläubigen und Schaulustigen gefüllt war. Gleichzeitig zogen durch die gesamte Innenstadt verschiedene Prozessionen auf die Kathedrale zu. Die einzelnen Gruppen gestalten ihren Umzug mit viel Hingabe und Bewusstsein für die Mystik der Passion Christi: Bodenlange Gewänder, spitze schmale Hüte nur mit Augenschlitzen, teilweise barfuß und mit Ketten an den Knöcheln.

Neben all diesen Highlights der Reise blieb natürlich ausreichend Zeit, Barcelona zu erkunden, am Strand zu chillen oder die obligatorischen Souvenirs zu erstehen. „Diese Kartage in Spanien waren eine tolle Einstimmung auf das Osterfest und boten Erfahrungen, die alle Mitreisenden sicherlich lange in Erinnerung behalten werden“, resümiert Jugendleiter Tobias Szegedi, der die Reise organisiert hatte. Magdalena Weigl

 

Fotos (KJ Salzburg): Eine besondere Einstimmung auf das Osterfest erlebten 26 Jugendliche in Barcelona.

Spanien ist für seine Karfreitagsumzüge bekannt.

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.