Aufstieg in Dirndl, mit Bergschuhen und Steigeisen
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=16069, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-08-24T13:35:41+02:00, 1629804941)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-09-16T14:30:37+02:00, 1631795437)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Aufstieg in Dirndl, mit Bergschuhen und Steigeisen' (50 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Dirndlgwand-Glocknerwallfahrt der Katholischen Frauenbewegung
' (65 chars)
bodytext =>protected'<p>SALZBURG (eds) / Vergangenes Wochenende fand die Dirndlgwand-Glocknerwall
fahrt der Katholischen Frauenbewegung nach Heiligenblut statt. 19 Frauen nah
men an der Wallfahrt teil, die von Ferleiten über die Untere Pfandscharte, e
inem alten Römerübergang, zum Glocknerhaus und am nächsten Tag nach Heiligen
blut führt. „Die Scharte setzte mit ihrer Steilheit und ihren 1.6oo Höhenmet
er gute Kondition voraus und garantierte ein nicht alltägliches Abenteuer“,
sagt Olivia Keglevic, Referentin der Katholischen Frauenbewegung in der Erzd
iözese Salzburg. Sie blickt mit „Freude und Erleichterung“ auf das besondere
Bergerlebnis zurück. </p>
<p>Immer wieder sind Frauen früher in ihren
schweren Trachtenröcken und traditionellen Gewändern über die Berge bei Wal
lfahrten mitgegangen. Frauen, die niemand kennt, weil ihre Bedeutsamkeit nic
ht in den Geschichtsbüchern erfasst worden ist, und die sich doch mit ihrem
Pilgergang Freiheiten in vielen Bereichen erkämpft haben. „Das sind Freiheit
en, die wir heute ganz selbstverständlich genießen“, so Keglevic. In Dankbar
keit und Respekt den Müttern, Großmüttern und Urgroßmüttern gegenüber hat si
e deshalb die Glocknerwallfahrt im Dirndlgwand initiiert. </p>
<p><str
ong>Wegbeschreibung der Dirndlgwand-Glocknerwallfahrt vom 20. bis 21. August
</strong><br /> <br /> Erste Etappe am Samstag, 20. August:<br /> Start in F
erleiten bei Fusch (1.145m) – Trauneralm (1.550m) Aufstieg über die Untere P
fandlscharte (2.663m) weiter zum Glocknerhaus (2.136m) – Übernachtung im Glo
cknerhaus<br /> <br /> Zweite Etappe am Sonntag, 21. August:<br /> Abstieg n
ach Heiligenblut (ca. 2,5h) – Frauenliturgie in der Dorfkirche – Mittagessen
beim Kirchenwirt – danach Rückfahrt mit dem Bus nach Ferleiten</p>' (1739 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-08-24T13:33:28+02:00, 1629804808)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025150000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
uid =>protected3 (integer)
_localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=213011, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected197961 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 213011 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1631795437 (integer)
crdate => 1629804941 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 197961 (integer)
uid_foreign => 16069 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.5666666666666667,"width":0.999,"x":0,"y":
0.25733333333333336},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (150 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 197782 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1629804782 (integer)
crdate => 1629804738 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"ranking":null,"keywords":null,"alternative
":null,"caption":null,"download_name":null,"visible":null,"status":null,"fe_
groups":null,"creator":null,"creator_tool":null,"publisher":null,"source":nu
ll,"copyright":null,"language":null,"location_country":null,"location_region
":null,"location_city":null,"latitude":null,"longitude":null,"content_creati
on_date":null,"content_modification_date":null,"categories":null}' (445 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 197961 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 975 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'eds/Olivia Keglevic' (19 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 197961 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2021/08_2021/2021-08-24_KFB/KFB.jpg' (53 chars)
identifier_hash => 'c94775abf58d038f8a526df11d3478dc14ddb545' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'KFB.jpg' (7 chars)
sha1 => '6f6fd1393715a32c617f658ec2b1c872a7919ae2' (40 chars)
size => 434477 (integer)
creation_date => 1629804738 (integer)
modification_date => 1629804738 (integer)
folder_hash => 'be6e8281a78d515eb12cd9b2ba8c558d4429902d' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1245 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2021/08_2021/2021-08-24_KFB/KFB.jpg' (53 chars)
name =>protected'KFB.jpg' (7 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 213011 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1631795437 (integer)
crdate => 1629804941 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 197961 (integer)
uid_foreign => 16069 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.5666666666666667,"width":0.999,"x":0,"y":
0.25733333333333336},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (150 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2021/08_2021/2021-08-24_KFB/KFB.jpg' (53 chars)
identifier_hash => 'c94775abf58d038f8a526df11d3478dc14ddb545' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'KFB.jpg' (7 chars)
sha1 => '6f6fd1393715a32c617f658ec2b1c872a7919ae2' (40 chars)
size => 434477 (integer)
creation_date => 1629804738 (integer)
modification_date => 1629804738 (integer)
folder_hash => 'be6e8281a78d515eb12cd9b2ba8c558d4429902d' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 197961 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 975 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'eds/Olivia Keglevic' (19 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 197782 (integer)modifieduid =>protected213011 (integer)
_localizedUid =>protected213011 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected213011 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedTRUE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'aufstieg-in-dirndl-mit-bergschuhen-und-steigeisen' (49 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected103424 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected16069 (integer)
_localizedUid =>protected16069 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected16069 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds) / Vergangenes Wochenende fand die Dirndlgwand-Glocknerwallfahrt der Katholischen Frauenbewegung nach Heiligenblut statt. 19 Frauen nahmen an der Wallfahrt teil, die von Ferleiten über die Untere Pfandscharte, einem alten Römerübergang, zum Glocknerhaus und am nächsten Tag nach Heiligenblut führt. „Die Scharte setzte mit ihrer Steilheit und ihren 1.6oo Höhenmeter gute Kondition voraus und garantierte ein nicht alltägliches Abenteuer“, sagt Olivia Keglevic, Referentin der Katholischen Frauenbewegung in der Erzdiözese Salzburg. Sie blickt mit „Freude und Erleichterung“ auf das besondere Bergerlebnis zurück.
Immer wieder sind Frauen früher in ihren schweren Trachtenröcken und traditionellen Gewändern über die Berge bei Wallfahrten mitgegangen. Frauen, die niemand kennt, weil ihre Bedeutsamkeit nicht in den Geschichtsbüchern erfasst worden ist, und die sich doch mit ihrem Pilgergang Freiheiten in vielen Bereichen erkämpft haben. „Das sind Freiheiten, die wir heute ganz selbstverständlich genießen“, so Keglevic. In Dankbarkeit und Respekt den Müttern, Großmüttern und Urgroßmüttern gegenüber hat sie deshalb die Glocknerwallfahrt im Dirndlgwand initiiert.
Wegbeschreibung der Dirndlgwand-Glocknerwallfahrt vom 20. bis 21. August
Erste Etappe am Samstag, 20. August:
Start in Ferleiten bei Fusch (1.145m) – Trauneralm (1.550m) Aufstieg über die Untere Pfandlscharte (2.663m) weiter zum Glocknerhaus (2.136m) – Übernachtung im Glocknerhaus
Zweite Etappe am Sonntag, 21. August:
Abstieg nach Heiligenblut (ca. 2,5h) – Frauenliturgie in der Dorfkirche – Mittagessen beim Kirchenwirt – danach Rückfahrt mit dem Bus nach Ferleiten