Armut für alle …

In Ägypten leben 160.000 offiziell registrierte Flüchtlinge. Die Dunkelziffer liegt freilich wesentlich höher und ist trotzdem wenig im Vergleich zu den Millionen im Libanon, der Türkei oder Jordanien.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2523, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-10-19T15:56:32+02:00, 1476885392)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-10-19T16:10:41+02:00, 1476886241)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-10-20T00:00:00+02:00, 1476914400)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Armut für alle …' (16 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<b>In &Auml;gypten</b> leben 160.000 offiziell registrierte Fl&uuml;chtlinge
      . Die Dunkelziffer liegt freilich wesentlich h&ouml;her und ist trotzdem wen
      ig im Vergleich zu den Millionen im Libanon, der T&uuml;rkei oder Jordanien.
' (228 chars) bodytext =>protected'Doch die Lebensbedingungen f&uuml;r Fl&uuml;chtlinge im Land am Nil sind sch
      wierig. &bdquo;So viele &Auml;gypter haben keine Arbeit. Wie sollen dann die
       Fl&uuml;chtlinge Jobs finden? Sie haben auch gar keinen Zugang zum Arbeitsm
      arkt.&ldquo; Youssef Aziz ist Caritas-Direktor in Alexandria. Die Caritas hi
      lft den Menschen mit Lebensmitteln, medizinischer und psychologischer Betreu
      ung und mit Kleinkrediten. <b>Salzburg/Alexandria.</b> Historisch gibt es
       eine enge Verbindung zwischen Syrien und &Auml;gypten &ndash; die beiden L&
      auml;nder schlossen sich von 1958 bis 1961 zur Vereinigten Arabischen Republ
      ik zusammen. &bdquo;Uns eint die arabische Kultur, dieselbe Sprache und Reli
      gion. Anfangs waren die Akzeptanz und die Bereitschaft gro&szlig;, die ,Br&u
      uml;der und Schwestern&lsquo; zu unterst&uuml;tzen&ldquo;, berichtet Caritas
      -Direktor Aziz. Doch das Problem sei die schlechte wirtschaftliche Lage. &bd
      quo;Die hohe Arbeitslosigkeit, das desolate Bildungssystem, die Armut &ndash
      ; darunter leiden Millionen &Auml;gypter. Wie sollen da die Fl&uuml;chtlinge
       &uuml;berleben?&ldquo; Keine Arbeit, kein Geld, keine Perspektive. So l&aum
      l;sst sich das Dasein der meisten Syrer zusammenfassen, ihre Ersparnisse sin
      d l&auml;ngst aufgebraucht, Wertgegenst&auml;nde wurden verkauft, die meiste
      n Fl&uuml;chtlinge k&ouml;nnen kaum ihre Mieten und ihre Lebensmittel bezahl
      en. <br />Es ist die Ausweglosigkeit, die Verzweiflung, die die Menschen da
      zu treibt, ihr Leben bei der &Uuml;berfahrt nach Europa zu riskieren &ndash;
       wenn sie &uuml;berhaupt das Geld f&uuml;r die Schlepper aufbringen k&ouml;n
      nen. Abdel, der mit seiner Frau und seinen drei Kindern seit fast vier Jahre
      n in Alexandria ist, kann es nicht. Au&szlig;erdem sei es mit seiner Behinde
      rung noch gef&auml;hrlicher, und er wolle seine Kinder nicht dem hohen Risik
      o aussetzen. Abdel hatte im syrischen Homs trotz seiner k&ouml;rperlichen Be
      eintr&auml;chtigung, er leidet an Kinderl&auml;hmung, eine gut bezahlte Arbe
      it. In &Auml;gypten muss...
' (3771 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-10-20T15:53:00+02:00, 1476971580)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-10-28T15:53:12+02:00, 1477662792)author =>protected'Ingrid Burgstaller' (18 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=29774, pid=491)title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) uidLocal =>protected213052 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 29774 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1476886241 (integer) crdate => 1476885392 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 213052 (integer) uid_foreign => 2523 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 212871 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1646984904 (integer) crdate => 1646984904 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 213052 (integer) title => NULL width => 1300 (integer) height => 867 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213052 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2016/RB_2016_42/RB164218Fl
                     uechtlingeAlex_WEB.webp
' (99 chars) identifier_hash => '776561412a051e4e8a6fb05162ed722dc26c40c5' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'RB164218FluechtlingeAlex_WEB.webp' (33 chars) sha1 => 'd428434379f251b8e25d4372191a26acc56b602a' (40 chars) size => 230952 (integer) creation_date => 1646985073 (integer) modification_date => 1646985073 (integer) folder_hash => 'cf906cb0ee1ec75633bc61faaf78587d2ac50124' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1750079500 (integer) crdate => 1398241027 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2016/RB_2016_42/RB164218Fl
                  uechtlingeAlex_WEB.webp
' (99 chars) name =>protected'RB164218FluechtlingeAlex_WEB.webp' (33 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 29774 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1476886241 (integer) crdate => 1476885392 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 213052 (integer) uid_foreign => 2523 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2016/RB_2016_42/RB164218Fl
                  uechtlingeAlex_WEB.webp
' (99 chars) identifier_hash => '776561412a051e4e8a6fb05162ed722dc26c40c5' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'RB164218FluechtlingeAlex_WEB.webp' (33 chars) sha1 => 'd428434379f251b8e25d4372191a26acc56b602a' (40 chars) size => 230952 (integer) creation_date => 1646985073 (integer) modification_date => 1646985073 (integer) folder_hash => 'cf906cb0ee1ec75633bc61faaf78587d2ac50124' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 213052 (integer) width => 1300 (integer) height => 867 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 212871 (integer)
modifieduid =>protected29774 (integer) _localizedUid =>protected29774 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected29774 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'armut-fuer-alle' (15 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected481792 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected2523 (integer) _localizedUid =>protected2523 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected2523 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Doch die Lebensbedingungen für Flüchtlinge im Land am Nil sind schwierig. „So viele Ägypter haben keine Arbeit. Wie sollen dann die Flüchtlinge Jobs finden? Sie haben auch gar keinen Zugang zum Arbeitsmarkt.“ Youssef Aziz ist Caritas-Direktor in Alexandria. Die Caritas hilft den Menschen mit Lebensmitteln, medizinischer und psychologischer Betreuung und mit Kleinkrediten.

 

Salzburg/Alexandria. Historisch gibt es eine enge Verbindung zwischen Syrien und Ägypten – die beiden Länder schlossen sich von 1958 bis 1961 zur Vereinigten Arabischen Republik zusammen. „Uns eint die arabische Kultur, dieselbe Sprache und Religion. Anfangs waren die Akzeptanz und die Bereitschaft groß, die ,Brüder und Schwestern‘ zu unterstützen“, berichtet Caritas-Direktor Aziz. Doch das Problem sei die schlechte wirtschaftliche Lage. „Die hohe Arbeitslosigkeit, das desolate Bildungssystem, die Armut – darunter leiden Millionen Ägypter. Wie sollen da die Flüchtlinge überleben?“ Keine Arbeit, kein Geld, keine Perspektive. So lässt sich das Dasein der meisten Syrer zusammenfassen, ihre Ersparnisse sind längst aufgebraucht, Wertgegenstände wurden verkauft, die meisten Flüchtlinge können kaum ihre Mieten und ihre Lebensmittel bezahlen.


Es ist die Ausweglosigkeit, die Verzweiflung, die die Menschen dazu treibt, ihr Leben bei der Überfahrt nach Europa zu riskieren – wenn sie überhaupt das Geld für die Schlepper aufbringen können. Abdel, der mit seiner Frau und seinen drei Kindern seit fast vier Jahren in Alexandria ist, kann es nicht. Außerdem sei es mit seiner Behinderung noch gefährlicher, und er wolle seine Kinder nicht dem hohen Risiko aussetzen. Abdel hatte im syrischen Homs trotz seiner körperlichen Beeinträchtigung, er leidet an Kinderlähmung, eine gut bezahlte Arbeit. In Ägypten muss er sich und seine Familie mit Gelegenheitsjobs in einem Supermarkt, in einem Restaurant oder auch als Verkäufer von Handyzubehör über Wasser halten.


Mit Mikrokrediten Überleben sichern


Eine offizielle Arbeitserlaubnis bekommen die Flüchtlinge in Ägypten nicht. Ihnen bleibt nur der so genannte „informelle“ Sektor. Seit einiger Zeit versucht die Caritas, Flüchtlingen durch die Vergabe von Kleinkrediten beim Aufbau einer eigenen Existenz zu helfen. „Sie investieren das Geld in ein Kleingewerbe als Schuster, Bäcker oder Schneider. Sie eröffnen Shops oder verkaufen Sandwiches und Desserts“, erklärt Nagwan Amin, Mitarbeiterin der Caritas Alexandria. Die Auslandshilfe der Caritas Salzburg fördert das Mikrokredite-Programm in Alexandria, zu dem natürlich auch arme ägyptische Familien Zugang haben. Stefan Maier von der Caritas Salzburg: „Unser Ziel ist es, Familien sozial und wirtschaftlich zu stärken und ihnen so ein Leben in Würde zu sichern. Ein Großteil unserer Kreditnehmer sind Frauen, die zum Beispiel durch die Aufzucht und Verkauf von Geflügel oder anderer Kleintiere ihre Familien ernähren.“

 

TIPP: Mehr zu den Hilfsprogrammen für Flüchtlinge im ägyptischen Alexandria unter <link http: www.caritas-salzburg.at>www.caritas-salzburg.at

 

Bildtext: Gestrandet in Ägypten. Zwar gibt es im Land keine Zeltlager, die Flüchtlinge kommen in privaten Wohnungen unter, doch der Alltag ist trotzdem ein Überlebenskampf. Die Ersparnisse sind aufgebraucht, das Geld für Essen und Schule fehlt. Arbeitsmöglichkeiten sind kaum vorhanden. Foto: kap/Pulling

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.