Am Un-Ort da sein
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=3775, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-05-31T11:06:56+02:00, 1496221616)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-05-31T11:06:56+02:00, 1496221616)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-06-01T00:00:00+02:00, 1496268000)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Am Un-Ort da sein' (17 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<b>Zuhören zählt.</b> Wer hört Gefangenen sonst wirklich zu?
Gefängnisseelsorger Jonathan R. Werner, Pastoralassistent von Hallein,
ist regelmäßig in der Justizanstalt Salzburg für sie da.' (224 chars)
bodytext =>protected'<b>Puch.</b> „Bewusst zuhören klingt banal, aber es veränder
t. Vor allem Menschen in Untersuchungshaft haben kaum Kontakt mit anderen&ld
quo;, erklärt der Seelsorger. Das Schreiben „Evangelii Gaudium&ld
quo; von Papst Franziskus – Randgebiete erreichen, ohne Zögern, W
iderstreben und Angst das Evangelium verkünden – hat ihn in seine
r Arbeit bestärkt. Widerstreben spüre er manchmal, Angst hatte er
im Gefängnis noch nie. Religion sei in der Justizanstalt ein grö&s
zlig;eres Thema als draußen. „Ich habe Islamistik studiert und d
a ergeben sich schöne Gespräche mit muslimischen Insassen übe
r Glaubensinhalte. Es fasziniert mich aber auch, dass Islamisten eigentlich
nichts vom Islam verstehen.“ Mehr Muslime als Christen bitten um das d
onnerstägliche Gespräch mit dem Seelsorger, auch mit den in Puch i
nhaftierten Dschihadisten hat er gesprochen.
<br /><b>Ein Traum gibt Kraft<
/b>
<br />Worüber wollen die Insassen reden? „Sie sprechen ü
;ber ihren Lebensweg, Familie und Arbeit. Ich frage gerne nach ihren Zielen
und Wünschen, an einem Traum festzuhalten hat großes Kraftpotenzi
al“, ist er überzeugt. „,Eltern, vernachlässigt eure K
inder nicht‘, sagen die Insassen. Daraus folgen andere Probleme wie Kr
iminalität und Alkohol“, sagt er. Die Gefangenen schätzen ih
n, die meisten kommen regelmäßig zum Gespräch. Einmal im Mon
at besucht ein muslimischer Seelsorger die Gefangenen, um zu beten. Regelm&a
uml;ßig sind Werner und der evangelische Pfarrer Christian Fliegenschn
ee in Puch. Den ökumenischen sonntäglichen Gottesdienst feiern etw
a 20 Gefangene mit. Manchmal besucht der rumänisch-orthodoxe Pfarrer Du
mitru Viezuianu das Gefängnis. „Unter anderem sind die Rumän
en arm dran. Es ist tragisch, wenn man nicht verstanden wird“, so Wern
er. Das Schwierigste bei...' (2727 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-06-01T02:04:00+02:00, 1496275440)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-06-09T11:04:18+02:00, 1496999058)author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=45412, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected213731 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 45412 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1496221616 (integer)
crdate => 1496221616 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213731 (integer)
uid_foreign => 3775 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213550 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213731 (integer)
title => NULL
width => 1271 (integer)
height => 1000 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213731 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_22/RB17_22_07
_Gefa__ngnisseelsorge_WEB.webp' (106 chars)
identifier_hash => 'd007cce39e21e52c62450ae27717458129229b94' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB17_22_07_Gefa__ngnisseelsorge_WEB.webp' (40 chars)
sha1 => 'e3baad7cacf5ea2ee46583bbbf22eb2c06f8ea43' (40 chars)
size => 104452 (integer)
creation_date => 1646985362 (integer)
modification_date => 1646985362 (integer)
folder_hash => '787758d4abb8c4a343b4269c4ddf475a1914def6' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_22/RB17_22_07
_Gefa__ngnisseelsorge_WEB.webp' (106 chars)
name =>protected'RB17_22_07_Gefa__ngnisseelsorge_WEB.webp' (40 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 45412 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1496221616 (integer)
crdate => 1496221616 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213731 (integer)
uid_foreign => 3775 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_22/RB17_22_07
_Gefa__ngnisseelsorge_WEB.webp' (106 chars)
identifier_hash => 'd007cce39e21e52c62450ae27717458129229b94' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB17_22_07_Gefa__ngnisseelsorge_WEB.webp' (40 chars)
sha1 => 'e3baad7cacf5ea2ee46583bbbf22eb2c06f8ea43' (40 chars)
size => 104452 (integer)
creation_date => 1646985362 (integer)
modification_date => 1646985362 (integer)
folder_hash => '787758d4abb8c4a343b4269c4ddf475a1914def6' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213731 (integer)
width => 1271 (integer)
height => 1000 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213550 (integer)modifieduid =>protected45412 (integer)
_localizedUid =>protected45412 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected45412 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'am-un-ort-da-sein' (17 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected378112 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected3775 (integer)
_localizedUid =>protected3775 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3775 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
Puch. „Bewusst zuhören klingt banal, aber es verändert. Vor allem Menschen in Untersuchungshaft haben kaum Kontakt mit anderen“, erklärt der Seelsorger. Das Schreiben „Evangelii Gaudium“ von Papst Franziskus – Randgebiete erreichen, ohne Zögern, Widerstreben und Angst das Evangelium verkünden – hat ihn in seiner Arbeit bestärkt. Widerstreben spüre er manchmal, Angst hatte er im Gefängnis noch nie. Religion sei in der Justizanstalt ein größeres Thema als draußen. „Ich habe Islamistik studiert und da ergeben sich schöne Gespräche mit muslimischen Insassen über Glaubensinhalte. Es fasziniert mich aber auch, dass Islamisten eigentlich nichts vom Islam verstehen.“ Mehr Muslime als Christen bitten um das donnerstägliche Gespräch mit dem Seelsorger, auch mit den in Puch inhaftierten Dschihadisten hat er gesprochen.
Ein Traum gibt Kraft
Worüber wollen die Insassen reden? „Sie sprechen über ihren Lebensweg, Familie und Arbeit. Ich frage gerne nach ihren Zielen und Wünschen, an einem Traum festzuhalten hat großes Kraftpotenzial“, ist er überzeugt. „,Eltern, vernachlässigt eure Kinder nicht‘, sagen die Insassen. Daraus folgen andere Probleme wie Kriminalität und Alkohol“, sagt er. Die Gefangenen schätzen ihn, die meisten kommen regelmäßig zum Gespräch. Einmal im Monat besucht ein muslimischer Seelsorger die Gefangenen, um zu beten. Regelmäßig sind Werner und der evangelische Pfarrer Christian Fliegenschnee in Puch. Den ökumenischen sonntäglichen Gottesdienst feiern etwa 20 Gefangene mit. Manchmal besucht der rumänisch-orthodoxe Pfarrer Dumitru Viezuianu das Gefängnis. „Unter anderem sind die Rumänen arm dran. Es ist tragisch, wenn man nicht verstanden wird“, so Werner. Das Schwierigste bei seiner Arbeit war, als er mit Täter und Opferfamilie gesprochen hat. „Die Familie war dankbar: ,Zum ersten Mal wurden wir gehört‘, sagten sie.“ juw
Bildtext: „Schuldig oder nicht ist für meine Arbeit irrelevant. Ich will – wie die Kreuzigungsszene bei Johannes beschrieben ist – eine Blickrichtung mit denen, die in Not sind, einnehmen“, sagte Jonathan R. Werner, der von Pastoralassistentin Szidónia Lőrincz in die KHG eingeladen wurde. Foto: juw
TIPP: Über seine Erfahrungen berichtet Jonathan R. Werner gerne in den Pfarren! Mit Spenden kann er weiter Sozialarbeit leisten: Tel. 0676/8746-6706, gefaengnisseelsorge@kirchen.net
