All about Religion – „Reli“ auf Englisch

GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=6690, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-07-11T12:42:29+02:00, 1531305749)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-07-11T12:44:18+02:00, 1531305858)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-07-12T00:00:00+02:00, 1531346400)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'All about Religion – „Reli“ auf Englisch' (40 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<b>Zweisprachig.</b> Englisch ist f&uuml;r die Sch&uuml;lerinnen und Sch&uum
      l;ler der 2E- Salis-Klasse am Bundesgymnasium Zaunergasse keine Fremdsprache
      . Auf die Frage, ob sie mehr und lieber Englisch oder doch Deutsch reden, f&
      auml;llt die Antwort unentschieden aus. &bdquo;Beide Sprachen &ndash; auch i
      n den Pausen, mal unterhalten wir uns auf Englisch, dann wieder auf Deutsch.
      &ldquo; Warum Religion im neuen Zweig auf Englisch unterrichtet wird, berich
      tet Ingrid Donner-Lebitsch. Sie ist Religions- und Englischlehrerin an der S
      chule.&nbsp;' (544 chars)
   bodytext =>protected'<b>Salzburg.</b> &bdquo;Get the Austrian Matura and an International Diploma
       at Salzburg&rsquo;s First Public International School at Bundesgymnasium Za
      unergasse.&ldquo; Vor vier Jahren startete die &bdquo;Salzburg International
       School&ldquo; &ndash; kurz Salis. Damit ist das BG Zaunergasse die erste &o
      uml;ffentliche Schule Salzburgs, an dem die Sch&uuml;lerInnen neben der Matu
      ra auch das International Baccalaureate (IB) ablegen k&ouml;nnen. &bdquo;In 
      der Unterstufe findet der Unterricht bilingual statt, in der Oberstufe dann 
      zur G&auml;nze auf Englisch&ldquo;, erkl&auml;rt Lehrerin Donner-Lebitsch. D
      ie Sch&uuml;lerInnen seien zum Teil Native Speaker, das hei&szlig;t, sie beh
      errschen Englisch als Muttersprache. Andere Kinder haben bereits die englisc
      hsprachige Volksschulklasse an der Praxisvolksschule der P&auml;dagogischen 
      Hochschule besucht.
<h3>Bilingualer Religionsunterricht &nbsp;</h3>
Die Tr
      &auml;gerf&auml;cher des bilingualen Unterrichts sind Mathematik, Biologie u
      nd Geografie. In der Zaunergasse ist in der Salis-Klasse Englisch au&szlig;e
      rdem in der Reli-Stunde angesagt. &bdquo;Ich m&ouml;chte mich als Religionsl
      ehrerin an Schulentwicklungsprozessen beteiligen und da mein zweites Fach En
      glisch ist, passt das sehr gut&ldquo;, so Ingrid Donner-Lebitsch. Sie finde 
      es wichtig, &bdquo;dass sich junge Menschen &uuml;ber interreligi&ouml;se, i
      nterkulturelle und weltanschauliche Fragestellungen gut ausdr&uuml;cken k&ou
      ml;nnen &ndash; in Zeiten der internationalen Verst&auml;ndigung eben auch a
      uf Englisch&ldquo;. Schwierig gestalte sich mitunter die Materialsuche f&uum
      l;r den Unterricht. &bdquo;Manches habe ich in England gefunden, manches dur
      ch Tipps von anderen bilingualen Schulen in &Ouml;sterreich, vieles muss ich
       selbst gestalten.&ldquo; F&uuml;r dieses Schuljahr haben sich ihre Salis-Sc
      h&uuml;lerInnen in die Ferien verabschiedet: &bdquo;See you in september &nd
      ash; bis zum Herbst.&ldquo; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
<i>Foto (ibu
      ): Die 2E-Klasse mit Rel...' (2234 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-07-12T05:00:00+02:00, 1531364400)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-07-20T12:40:53+02:00, 1532083253)author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=78776, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected214874 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 78776 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1531305858 (integer)
               crdate => 1531305848 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 214874 (integer)
               uid_foreign => 6690 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 214693 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1646984904 (integer)
                  crdate => 1646984904 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 214874 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1300 (integer)
                  height => 939 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 214874 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_28/RB18_28_07
                     _Projekt.webp' (89 chars)
                  identifier_hash => 'a125b1ac857be519a548c4cfcf15ac8c46975632' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/webp' (10 chars)
                  name => 'RB18_28_07_Projekt.webp' (23 chars)
                  sha1 => '31a0a0afe434e988d537fa06ae37e6458614bf01' (40 chars)
                  size => 218140 (integer)
                  creation_date => 1646985823 (integer)
                  modification_date => 1646985823 (integer)
                  folder_hash => 'df92827869fe5e9d7dc263df39e7047fd1c52f8f' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_28/RB18_28_07
                  _Projekt.webp' (89 chars)
               name =>protected'RB18_28_07_Projekt.webp' (23 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 78776 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1531305858 (integer)
               crdate => 1531305848 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 214874 (integer)
               uid_foreign => 6690 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_28/RB18_28_07
                  _Projekt.webp' (89 chars)
               identifier_hash => 'a125b1ac857be519a548c4cfcf15ac8c46975632' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/webp' (10 chars)
               name => 'RB18_28_07_Projekt.webp' (23 chars)
               sha1 => '31a0a0afe434e988d537fa06ae37e6458614bf01' (40 chars)
               size => 218140 (integer)
               creation_date => 1646985823 (integer)
               modification_date => 1646985823 (integer)
               folder_hash => 'df92827869fe5e9d7dc263df39e7047fd1c52f8f' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 214874 (integer)
               width => 1300 (integer)
               height => 939 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 214693 (integer)modifieduid =>protected78776 (integer)
         _localizedUid =>protected78776 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected78776 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'all-about-religion-reli-auf-englisch' (36 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected196864 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected6690 (integer)
   _localizedUid =>protected6690 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected6690 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)