43 Obdachlose können ab sofort rund um die Uhr versorgt werden

Caritas, Stadt und Land ziehen an einem Strang: Sie funktionieren ein Hostel beim Bahnhof zur 24-Stunden-Unterbringung um.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=13995, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-11-19T15:52:06+01:00, 1605797526)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-11-19T16:49:12+01:00, 1605800952)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'43 Obdachlose können ab sofort rund um die Uhr versorgt werden' (62 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'Caritas, Stadt und Land ziehen an einem Strang: Sie funktionieren ein Hostel
       beim Bahnhof zur 24-Stunden-Unterbringung um.
' (127 chars) bodytext =>protected'SALZBURG (caritas) / Obdachlose Menschen sollen in der kalten Jahreszeit und
       in Zeiten von Covid-19 auch tagsüber nicht mehr auf die Straße.
      Nun ist es der Caritas gemeinsam mit dem Land Salzburg nach intensiven Bem&u
      uml;hungen gelungen, ab sofort im „Wolfgang‘s managed by a&
      amp;o“ in der Fanny-von-Lehnert-Straße eine 24-Stunden-Unterbrin
      gung anbieten zu können: 43 obdachlose Menschen können hier rund u
      m die Uhr bleiben, bekommen Verpflegung, können duschen, übernacht
      en und erhalten Beratung von Sozialarbeiterinnen. Einer von ihnen ist Thomas
      . Er erzählt: „Ich habe nun etwa vier Monate auf einer
      Baustelle, etwas geschützt, geschlafen. Ich kann es noch gar nicht so r
      ichtig glauben, dass ich nun hier bleiben kann, auch tagsüber. Das ist
      so wichtig und nicht selbstverständlich. Die Ausgangssperre macht sehr
      viel Druck, denn was sage ich, wenn ich kontrolliert werde und eigentlich ga
      r nicht draußen sein dürfte? Es gibt hohe Strafen, das macht eine
      n großen psychischen Druck. Ich bin sehr froh, dass die Caritas uns nu
      n diese Möglichkeit gibt.“ Johannes Dines, Direktor der Caritas
      Salzburg, sagt: „Niemand soll in Salzburg auf der Straße leben m
      üssen, frieren und hungern. Mit der 24-Stunden-Unterbringung schaffen w
      ir es, dass sich obdachlose Menschen in Salzburg nicht nur nachts, sondern a
      uch tagsüber nicht mehr auf der Straße aufhalten müssen. Wir
       sind sehr froh, dass wir dieses Quartier so kurz vor dem Winter noch er&oum
      l;ffnen können. Angesichts der verschärften Corona-Maßnahmen
       haben nun auch obdachlose Menschen die Möglichkeit, sich nicht auf der
       Straße aufhalten zu müssen. Ein herzliches Danke an alle Beteili
      gten vor allem im Namen jener, die jetzt ein menschenwürdiges Zuhause f
      ür einige Monate haben!“ In Salzburg sind aktuell etwa 110 Mensc
      hen obdachlos. Die ...
' (5675 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-11-19T15:46:45+01:00, 1605797205)archive =>protectedNULL author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=152540, pid=33)title =>protected'' (0 chars) description =>protected'Das „Wolfgang‘s managed by a&o“ in der Fanny-von-Lehnert-Straße steht ab sof
            ort für obdachlose Menschen offen. Einer von davon ist Thomas.
' (138 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) uidLocal =>protected177092 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 152540 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1605800952 (integer) crdate => 1605797526 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"title":null,"alternative":null,"link":null,"descripti
                  on":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}
' (152 chars) uid_local => 177092 (integer) uid_foreign => 13995 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => 'Das „Wolfgang‘s managed by a&o“ in der Fanny-von-Lehnert-Straße steht ab sof
                  ort für obdachlose Menschen offen. Einer von davon ist Thomas.
' (138 chars) alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"x":-0.49592592592592916,"y":0,"width":1300.9918518518516,"height":553.2145
                  532198866,"rotate":0}
' (97 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
originalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 176916 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1605797096 (integer) crdate => 1605797050 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"ranking":null,"keywords":null,"alternative
                     ":null,"caption":null,"download_name":null,"visible":null,"status":null,"fe_
                     groups":null,"creator":null,"creator_tool":null,"publisher":null,"source":nu
                     ll,"copyright":null,"language":null,"location_country":null,"location_region
                     ":null,"location_city":null,"latitude":null,"longitude":null,"content_creati
                     on_date":null,"content_modification_date":null,"categories":null}
' (445 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 177092 (integer) title => NULL width => 1300 (integer) height => 868 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => 'Caritas Salzburg' (16 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 1605791742 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
properties =>protectedarray(15 items)uid => 177092 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2020/11_2020/Michis_Krimskrams/Thomas_Caritas.jpg' (67 chars) identifier_hash => '6d32a138b21d14bc5c02bb27733dd68ee52da8eb' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Thomas_Caritas.jpg' (18 chars) sha1 => '0e36df72e0d076d6968866f24ece0ef81aea77e1' (40 chars) size => 187239 (integer) creation_date => 1605797050 (integer) modification_date => 1605797050 (integer) folder_hash => '367e5a321331642743cf0898935059e10bf44d5d' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1750079500 (integer) crdate => 1398241027 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/News/2020/11_2020/Michis_Krimskrams/Thomas_Caritas.jpg' (67 chars) name =>protected'Thomas_Caritas.jpg' (18 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 152540 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1605800952 (integer) crdate => 1605797526 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"title":null,"alternative":null,"link":null,"descripti
                  on":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}
' (152 chars) uid_local => 177092 (integer) uid_foreign => 13995 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => 'Das „Wolfgang‘s managed by a&o“ in der Fanny-von-Lehnert-Straße steht ab sof
                  ort für obdachlose Menschen offen. Einer von davon ist Thomas.
' (138 chars) alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"x":-0.49592592592592916,"y":0,"width":1300.9918518518516,"height":553.2145
                  532198866,"rotate":0}
' (97 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2020/11_2020/Michis_Krimskrams/Thomas_Caritas.jpg' (67 chars) identifier_hash => '6d32a138b21d14bc5c02bb27733dd68ee52da8eb' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Thomas_Caritas.jpg' (18 chars) sha1 => '0e36df72e0d076d6968866f24ece0ef81aea77e1' (40 chars) size => 187239 (integer) creation_date => 1605797050 (integer) modification_date => 1605797050 (integer) folder_hash => '367e5a321331642743cf0898935059e10bf44d5d' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 177092 (integer) width => 1300 (integer) height => 868 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => 'Caritas Salzburg' (16 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 1605791742 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 176916 (integer)
modifieduid =>protected152540 (integer) _localizedUid =>protected152540 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected152540 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)000000000000259a0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\TtContentprototypepersistent entity (uid=45487, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-11-19T15:52:34+01:00, 1605797554)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-11-19T16:49:12+01:00, 1605800952)CType =>protected'dce_dceuid5' (11 chars) header =>protected'' (0 chars) headerPosition =>protected'' (0 chars) bodytext =>protected'' (2 chars) colPos =>protected0 (integer) image =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000026220000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=152541, pid=33)uidLocal =>protected177091 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected152541 (integer) _localizedUid =>protected152541 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected152541 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)imagewidth =>protected0 (integer) imageorient =>protected0 (integer) imagecaption =>protected'' (0 chars) imagecols =>protected2 (integer) imageborder =>protected0 (integer) media =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)layout =>protected'0' (1 chars) cols =>protected0 (integer) subheader =>protected'' (0 chars) headerLink =>protected'' (0 chars) imageLink =>protected'' (0 chars) imageZoom =>protected'0' (1 chars) altText =>protected'' (0 chars) titleText =>protected'' (0 chars) headerLayout =>protected'0' (1 chars) listType =>protected'' (0 chars) txContainerParent =>protected0 (integer) uid =>protected45487 (integer) _localizedUid =>protected45487 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected45487 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'43-obdachlose-koennen-ab-sofort-rund-um-die-uhr-versorgt-werden' (63 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected169728 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected13995 (integer) _localizedUid =>protected13995 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected13995 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

Das „Wolfgang‘s managed by a&o“ in der Fanny-von-Lehnert-Straße steht ab sofort für obdachlose Menschen offen. Einer von davon ist Thomas.

SALZBURG (caritas) / Obdachlose Menschen sollen in der kalten Jahreszeit und in Zeiten von Covid-19 auch tagsüber nicht mehr auf die Straße. Nun ist es der Caritas gemeinsam mit dem Land Salzburg nach intensiven Bemühungen gelungen, ab sofort im „Wolfgang‘s managed by a&o“ in der Fanny-von-Lehnert-Straße eine 24-Stunden-Unterbringung anbieten zu können: 43 obdachlose Menschen können hier rund um die Uhr bleiben, bekommen Verpflegung, können duschen, übernachten und erhalten Beratung von Sozialarbeiterinnen. Einer von ihnen ist Thomas. Er erzählt: „Ich habe nun etwa vier Monate auf einer Baustelle, etwas geschützt, geschlafen. Ich kann es noch gar nicht so richtig glauben, dass ich nun hier bleiben kann, auch tagsüber. Das ist so wichtig und nicht selbstverständlich. Die Ausgangssperre macht sehr viel Druck, denn was sage ich, wenn ich kontrolliert werde und eigentlich gar nicht draußen sein dürfte? Es gibt hohe Strafen, das macht einen großen psychischen Druck. Ich bin sehr froh, dass die Caritas uns nun diese Möglichkeit gibt.“

Johannes Dines, Direktor der Caritas Salzburg, sagt: „Niemand soll in Salzburg auf der Straße leben müssen, frieren und hungern. Mit der 24-Stunden-Unterbringung schaffen wir es, dass sich obdachlose Menschen in Salzburg nicht nur nachts, sondern auch tagsüber nicht mehr auf der Straße aufhalten müssen. Wir sind sehr froh, dass wir dieses Quartier so kurz vor dem Winter noch eröffnen können. Angesichts der verschärften Corona-Maßnahmen haben nun auch obdachlose Menschen die Möglichkeit, sich nicht auf der Straße aufhalten zu müssen. Ein herzliches Danke an alle Beteiligten vor allem im Namen jener, die jetzt ein menschenwürdiges Zuhause für einige Monate haben!“

In Salzburg sind aktuell etwa 110 Menschen obdachlos. Die Zahl von 43 Männer und Frauen, die nun in der Fanny-von-Lehnert-Straße 6-8 in Zweibett-Zimmern unterkommen können, entspricht etwa den Nächtigungszahlen der letzten Zeit im Haus Franziskus. Die geltenden Corona-Regelungen werden eingehalten, das „Wolfgang‘s managed by a&o“ verfügt über ein zertifiziertes Hygienekonzept. Sollte es Covid-Fälle mit leichtem Krankheitsverlauf geben, stehen im Haus mehrere Zimmer als „Quarantänezimmer“ zur Verfügung. Rund um die Uhr sind zwei Mitarbeiter*innen der Caritas vor Ort, die Zuweisung ins Haus erfolgt über die Sozialberatung im Haus Elisabeth. Finanziert wird die Unterbringung je zur Hälfte von Land und Stadt Salzburg.

Weitere 40 Menschen werden wie bisher nachts im Haus Franziskus, 13 im Haus Elisabeth untergebracht.

Stadt, Land und Caritas ziehen an einem Strang

Heinrich Schellhorn, Landeshauptmann-Stellvertreter: „Ich bin froh, dass wir mit vereinten Kräften eine Lösung für wohnungslose Menschen in Salzburg gefunden haben. An diesem zusätzlichen Standort können diese nun über den Winter optimal versorgt werden. Die Caritas als erfahrene Vertragspartnerin in der Obdachlosenhilfe bietet ihnen dort einen geschützten Ort mit Verpflegung, Beratung und Betreuung rund um die Uhr. Zusätzlich gibt es an diesem Standort auch abgetrennte Räumlichkeiten für Personen, die Covid positiv getestet werden und einen leichten Krankheitsverlauf haben. Dies ist ein dringend notwendig gewordenes Ergänzungsangebot zu den beiden bestehenden Caritas-Häusern, wo aufgrund der derzeitigen Schutz- und Hygienevorschriften die Anzahl der Plätze reduziert werden musste.“

Anja Hagenauer, Stadträtin für Soziales: „Ich freue mich, dass gemeinsam mit der Caritas eine so rasche Lösung gefunden wurde. Gerade in der kalten Jahreszeit ist es wichtig, dass Obdachlose nicht auf der Straße schlafen müssen und ein Dach über dem Kopf haben. Keiner darf zurückgelassen werden.“

Janko Gojkic, Leiter des Hauses: „Der Winter ist die härteste Zeit für obdachlose Menschen. Da schmerzt es besonders, wenn wir Menschen morgens wieder auf die Straße schicken müssen. Nun können sie den ganzen Tag bleiben und müssen nicht in die Kälte. Das ist ein großer Schritt in die richtige Richtung. Wir haben in den vergangenen Wochen intensiv nach einem Standort gesucht und freuen uns sehr, dass wir nun das ‚Wolfgang‘s managed by a&o‘ nutzen dürfen.“

Christina Kaiser, a&o Sales Team: „Wir freuen uns über die Kooperation mit der Caritas Salzburg. Weil es Sinn macht, unsere Zimmer zu nutzen: aus Sicht der obdachlosen Menschen, die damit in den für sie besonders schwierigen Zeiten ein Dach über dem Kopf haben; aber natürlich auch für unser Team, das durch solch eine alternative Nutzung ganz klar motiviert wird. Kooperationen sind für uns alle in den letzten Monaten noch stärker in den Mittelpunkt gerückt; wir sind sehr flexibel und offen für gemeinsame Lösungen.“

Zur Situation der Notreisenden in Salzburg

Die Caritas unterstützt die Heimreise von in Salzburg aufhältigen Notreisenden. Das entlastet die Kapazitäten im Haus Franziskus – hier stehen 40 Plätze zur Verfügung. Die Caritas geht davon aus, dass so alle Notreisenden, die in Salzburg bleiben wollen, in den nächsten Monaten untergebracht werden können.

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.