Wien: Armenischer Bischof empfängt Studierende aus Salzburg

Ökumenische Begegnung in der "Araratwoche" - Bischof Petrosyan: Begegnungen fördern das Verständnis zwischen Kirchen und Kulturen und bauen Brücken des Dialogs.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=24190, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-17T15:03:11+02:00, 1750165391)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-17T15:04:42+02:00, 1750165482)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   cruserId =>protected404 (integer)
   title =>protected'Wien: Armenischer Bischof empfängt Studierende aus Salzburg ' (61 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Ökumenische Begegnung in der "Araratwoche" - Bischof Petrosyan: Begegnun
      gen fördern das Verständnis zwischen Kirchen und Kulturen und bauen Brück
      en des Dialogs.</p>' (171 chars)
   bodytext =>protected'<p>WIEN (kap) / Der Wiener armenisch-apostolische Bischof Tiran Petrosyan ha
      t am Sonntag eine Gruppe Studierender der Universität Salzburg empfangen. D
      ie ökumenische Begegnung im armenischen Gemeindezentrum in Wien fand am Fei
      ertag der heiligen Hripsime statt und war der Höhepunkt einer zweitägigen 
      Studienreise, die von der Salzburger Armenienexpertin Jasmine Dum-Tragut gel
      eitet wurde. Hripsime ist eine der bedeutendsten Heiligen der armenischen Ki
      rche. Sie ist auch Schutzpatronin der armenischen Gemeinde in Wien.<br /> <b
      r /> Petrosyan erläuterte der Salzburger Gruppe die Geschichte der armenisc
      hen Gemeinde in Österreich und sprach über aktuelle Herausforderungen für
       die armenische Kirche sowie die Bedeutung von Spiritualität und gelebtem G
      lauben im Alltag. - Die Begegnung fiel in die Zeit der sogenannten "Araratwo
      che". In dieser Zeitspanne feiert die Armenische Apostolische Kirche eine Re
      ihe von Gedenktagen, die an die christlichen Wurzeln des Landes, Gründungsf
      este Gründerfiguren erinnern.<br /> <br /> Der armenische Bischof ist auch 
      Vorsitzender des Ökumenischen Rates der Kirchen in Österreich (ÖRKÖ). In
       dieser Funktion unterstrich Petrosyan den Wert des ökumenischen Zusammentr
      effens und sagte: "Solche interkulturellen und interreligiösen Treffen sind
       von großer Bedeutung: Sie ermöglichen jungen Menschen, die spirituelle Ti
      efe und das Gemeindeleben der armenischen Diaspora kennenzulernen, fördern 
      das Verständnis zwischen Kirchen und Kulturen und bauen Brücken des Dialog
      s - nicht nur zwischen Salzburg und Wien, sondern weit darüber hinaus."<br 
      /> <br /> Jasmin Dum-Tragut bekräftigte diese Sichtweise, sei doch die gena
      ue Kenntnis des Dialogpartners die Basis eines fruchtbringenden ökumenische
      n Dialogs: "Die Vermittlung armenischer Kirchengeschichte und jahrhunderteal
      ter christlicher Kultur an Studierende der Universität Salzburg ist allein 
      schon bedeutend, aber die persönliche Begegnung mit dem armenischen Christe
      ntum vor Ort, in Wien, i...' (3681 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-17T15:02:32+02:00, 1750165352)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000de10000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=302785, pid=33)uidLocal =>protected309163 (integer)
         title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 302785 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1750165482 (integer)
               crdate => 1750165478 (integer)
               cruser_id => 404 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"showinpreview":"","alternative":"","description":"","link":"","title":"","
                  crop":"","uid_local":"","hidden":"","sys_language_uid":""}' (134 chars)
               uid_local => 309163 (integer)
               uid_foreign => 24190 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               table_local => 'sys_file' (8 chars)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0,"y":0.23650793650793644,"width":0.999,"height"
                  :0.7492063492063493},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (150 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 309032 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1750165439 (integer)
                  crdate => 1750165439 (integer)
                  cruser_id => 404 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 309163 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1000 (integer)
                  height => 567 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 309163 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2025/06-2025/2025-06-17_Wien/-IMG_3784.webp' (61 chars)
                  identifier_hash => '6558c8d9cb093c22ec0bacbd2db8b2de7f508ea7' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
                  name => '-IMG_3784.webp' (14 chars)
                  sha1 => 'e12fbd669ceb85af9911df9db9dcf3239e7afafb' (40 chars)
                  size => 172833 (integer)
                  creation_date => 1750165439 (integer)
                  modification_date => 1750165439 (integer)
                  folder_hash => 'e1b151632f614ae34e6696445e0fe420fe0e4f4b' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     cruser_id => 0 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(35 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2025/06-2025/2025-06-17_Wien/-IMG_3784.webp' (61 chars)
               name =>protected'-IMG_3784.webp' (14 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 302785 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1750165482 (integer)
               crdate => 1750165478 (integer)
               cruser_id => 404 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"showinpreview":"","alternative":"","description":"","link":"","title":"","
                  crop":"","uid_local":"","hidden":"","sys_language_uid":""}' (134 chars)
               uid_local => 309163 (integer)
               uid_foreign => 24190 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               table_local => 'sys_file' (8 chars)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0,"y":0.23650793650793644,"width":0.999,"height"
                  :0.7492063492063493},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (150 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2025/06-2025/2025-06-17_Wien/-IMG_3784.webp' (61 chars)
               identifier_hash => '6558c8d9cb093c22ec0bacbd2db8b2de7f508ea7' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => '-IMG_3784.webp' (14 chars)
               sha1 => 'e12fbd669ceb85af9911df9db9dcf3239e7afafb' (40 chars)
               size => 172833 (integer)
               creation_date => 1750165439 (integer)
               modification_date => 1750165439 (integer)
               folder_hash => 'e1b151632f614ae34e6696445e0fe420fe0e4f4b' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 309163 (integer)
               width => 1000 (integer)
               height => 567 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 309032 (integer)modifieduid =>protected302785 (integer)
         _localizedUid =>protected302785 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected302785 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'wien-armenischer-bischof-empfaengt-studierende-aus-salzburg' (59 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected1 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected24190 (integer)
   _localizedUid =>protected24190 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected24190 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

WIEN (kap) / Der Wiener armenisch-apostolische Bischof Tiran Petrosyan hat am Sonntag eine Gruppe Studierender der Universität Salzburg empfangen. Die ökumenische Begegnung im armenischen Gemeindezentrum in Wien fand am Feiertag der heiligen Hripsime statt und war der Höhepunkt einer zweitägigen Studienreise, die von der Salzburger Armenienexpertin Jasmine Dum-Tragut geleitet wurde. Hripsime ist eine der bedeutendsten Heiligen der armenischen Kirche. Sie ist auch Schutzpatronin der armenischen Gemeinde in Wien.

Petrosyan erläuterte der Salzburger Gruppe die Geschichte der armenischen Gemeinde in Österreich und sprach über aktuelle Herausforderungen für die armenische Kirche sowie die Bedeutung von Spiritualität und gelebtem Glauben im Alltag. - Die Begegnung fiel in die Zeit der sogenannten "Araratwoche". In dieser Zeitspanne feiert die Armenische Apostolische Kirche eine Reihe von Gedenktagen, die an die christlichen Wurzeln des Landes, Gründungsfeste Gründerfiguren erinnern.

Der armenische Bischof ist auch Vorsitzender des Ökumenischen Rates der Kirchen in Österreich (ÖRKÖ). In dieser Funktion unterstrich Petrosyan den Wert des ökumenischen Zusammentreffens und sagte: "Solche interkulturellen und interreligiösen Treffen sind von großer Bedeutung: Sie ermöglichen jungen Menschen, die spirituelle Tiefe und das Gemeindeleben der armenischen Diaspora kennenzulernen, fördern das Verständnis zwischen Kirchen und Kulturen und bauen Brücken des Dialogs - nicht nur zwischen Salzburg und Wien, sondern weit darüber hinaus."

Jasmin Dum-Tragut bekräftigte diese Sichtweise, sei doch die genaue Kenntnis des Dialogpartners die Basis eines fruchtbringenden ökumenischen Dialogs: "Die Vermittlung armenischer Kirchengeschichte und jahrhundertealter christlicher Kultur an Studierende der Universität Salzburg ist allein schon bedeutend, aber die persönliche Begegnung mit dem armenischen Christentum vor Ort, in Wien, ist eine ungleich wertvollere Erfahrung. Denn Kultur muss man erleben, um sie wirklich zu verstehen", betonte die Armenienexpertin.

In Österreich leben bis zu 7.000 armenische Christen, davon ca. 3.000 in Wien. Kleine armenische Gemeinden gibt es neben Wien auch noch in Linz, Graz, Bregenz, Klagenfurt und Salzburg.

In Wien besuchte die Salzburger Gruppe auch das armenisch-katholische Mechitaristenkloster. Es gilt als bedeutendes Zentrum armenischer Kultur und beherbergt u.a. historische Artefakte wie Teppiche, wertvolle Handschriften und eine umfangreiche Zeitschriftensammlung. Die heimischen Mechitaristenpatres führten die Studierenden durch das Kloster und die zum Kloster gehörende Kirche Maria Schutz. Kloster und Kirche sind das geistliche Zentrum der katholischen Armenier Wiens.

Der armenisch-katholische Mechitaristenorden, der 1701 von Mechitar von Sebaste in Konstantinopel gegründet wurde, hat sich um die Bewahrung und Weiterentwicklung der armenischen Kultur große Verdienste erworben. Seit 1811 sind die Mechitaristen in Wien. Die Wiener Niederlassung gilt als bedeutendes Zentrum armenischer Kultur in Mitteleuropa. Nach eigenen Schätzungen zählt die armenisch-katholische Gemeinde in Österreich bis zu 500 Mitglieder.

Jasmine Dum-Tragut ist neben ihrer Tätigkeit als Leiterin des "Zentrums zur Erforschung des Christlichen Ostens" (ZECO) an der Universität Salzburg u.a. auch in verschiedenen Funktionen innerhalb der Armenisch-apostolischen Kirche tätig. Sie engagiert sich auch bei der Stiftung Pro Oriente, u.a. als Konsultorin und als Mitglied im Arbeitsausschuss der Salzburger Sektion.