Trapp-Enkelin Elisabeth in Salzburg: „Glaube ist das Allerwichtigste“
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=22855, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-09-19T09:07:28+02:00, 1726729648)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-09-19T09:07:28+02:00, 1726729648)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
cruserId =>protected466 (integer)
title =>protected'Trapp-Enkelin Elisabeth in Salzburg: „Glaube ist das Allerwichtigste“' (73 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<p>Im Interview mit der Salzburger Kirchenzeitung „Rupertusblatt“ sprich
t Elisabeth von Trapp über das Leben als Nachfahrin der weltberühmten Trap
p-Familie, die Liebe zu Dirndln, zur Musik und zu Salzburg sowie die Bedeutu
ng, die für sie der Glaube hat.</p>' (264 chars)
bodytext =>protected'<ul> </ul>
<p>SALZBURG (eds) / Elisabeth von Trapp, die Enkelin der weltber
ühmten Trapp-Familie ist derzeit in Salzburg zu Gast. Im Gespräch mit der
Salzburger Kirchenzeitung „Rupertusblatt“ erzählte sie von ihrer Perspe
ktive auf „Sound of Music“, die Musik, Salzburg und den Glauben (aktuell
e Ausgabe). „Sound of Music hat die ganze Welt begeistert. Bereits als Kin
d sah ich meinen Vater Werner und meine Familie auf der Bühne, die Geschich
te im Film. Das Gefühl kann man nicht beschreiben, ich war so stolz. Auch w
enn es natürlich nicht unsere ,wahre‘ Geschichte, keine historische Dokum
entation, sondern eine romantisierende Hollywood-Version war“, erzählt di
e Trapp-Enkelin.</p>
<h2>Zu Gast in Salzburg</h2>
<p>Für Elisabeth von Tr
app hat der Glaube große Bedeutung: „Er ist das Allerwichtigste. Alles ve
rändert sich im Leben, aber der Glaube bleibt beständig. Mein Glaube an di
ch, oh Herr, ist nur ein Schatten, nur ein Anflug deines Glaubens an mich“
, zitiert sie einen Liedtext, der das Zeug zum Lebensmotto hat. Ehe sie wied
er in die USA zurückkehrt, singt Elisabeth von Trapp in den nächsten Tagen
in Salzburg noch bei Mittagsgebeten in der Dreifaltigkeitskirche (23. Septe
mber, 12 Uhr) und in der Pfarre Herrnau (25. September, 12 Uhr) – mit jewe
ils einem „offenen Singen“ ab 11.30 Uhr.</p>
<p>Elisabeth von Trapp ist
die mittlerweile selbst fast 70-jährige Enkelin von Maria und Georg von Tr
app, deren Familiengeschichte – samt Flucht aus dem nationalsozialistische
n Österreich und musikalischen Erfolgen als Trapp-Familie – das Musical u
nd den weltbekannten Film „The Sound of Music“ inspirierte.</p>
<p>Den
ungekürzten Rupertusblatt-Beitrag lesen Sie unter <a href="http://www.ruper
tusblatt.at/kultur/2246/sound-of-music-hat-die-ganze-welt-begeistert">www.ru
pertusblatt.at/kultur/2246/sound-of-music-hat-die-ganze-welt-begeistert</a>.
</p>' (1904 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-09-19T09:04:55+02:00, 1726729495)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000e0f0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=288783, pid=33)uidLocal =>protected289364 (integer)
title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 288783 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1726729648 (integer)
crdate => 1726729648 (integer)
cruser_id => 466 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 289364 (integer)
uid_foreign => 22855 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
table_local => 'sys_file' (8 chars)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.5653333333333334,"width":0.999,"x":0,"y":
0.196},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (136 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 289187 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1726729462 (integer)
crdate => 1726729437 (integer)
cruser_id => 466 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"title":"","description":"","alternative":"","sys_language_uid":"","copyrig
ht":"","language":"","categories":""}' (113 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 289364 (integer)
title => NULL
width => 2016 (integer)
height => 1512 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'Erzdiözese Salzburg (eds)/Thomas Manhart' (41 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 289364 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2024/09-2024/2024-09-19_PA_RBTeaser_Trapp_c_eds_tom/2024_E
lisabethTrapp_c_eds_tom.webp' (104 chars)
identifier_hash => '43ee7b02829123eed9e06f9d5e4a5bf7e55da7ec' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => '2024_ElisabethTrapp_c_eds_tom.webp' (34 chars)
sha1 => 'd92721387dc37122807d2ccfabd63e026c187f8b' (40 chars)
size => 967764 (integer)
creation_date => 1726729437 (integer)
modification_date => 1726729437 (integer)
folder_hash => 'b0462ed274ce73f37d2991e8946256ce5c7a650c' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1494439228 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
cruser_id => 0 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(35 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2024/09-2024/2024-09-19_PA_RBTeaser_Trapp_c_eds_tom/2024_E
lisabethTrapp_c_eds_tom.webp' (104 chars)
name =>protected'2024_ElisabethTrapp_c_eds_tom.webp' (34 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 288783 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1726729648 (integer)
crdate => 1726729648 (integer)
cruser_id => 466 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 289364 (integer)
uid_foreign => 22855 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
table_local => 'sys_file' (8 chars)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.5653333333333334,"width":0.999,"x":0,"y":
0.196},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (136 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2024/09-2024/2024-09-19_PA_RBTeaser_Trapp_c_eds_tom/2024_E
lisabethTrapp_c_eds_tom.webp' (104 chars)
identifier_hash => '43ee7b02829123eed9e06f9d5e4a5bf7e55da7ec' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => '2024_ElisabethTrapp_c_eds_tom.webp' (34 chars)
sha1 => 'd92721387dc37122807d2ccfabd63e026c187f8b' (40 chars)
size => 967764 (integer)
creation_date => 1726729437 (integer)
modification_date => 1726729437 (integer)
folder_hash => 'b0462ed274ce73f37d2991e8946256ce5c7a650c' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 289364 (integer)
width => 2016 (integer)
height => 1512 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'Erzdiözese Salzburg (eds)/Thomas Manhart' (41 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 289187 (integer)modifieduid =>protected288783 (integer)
_localizedUid =>protected288783 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected288783 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'trapp-enkelin-elisabeth-in-salzburg-glaube-ist-das-allerwichtigste' (66 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected16392 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected22855 (integer)
_localizedUid =>protected22855 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected22855 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
SALZBURG (eds) / Elisabeth von Trapp, die Enkelin der weltberühmten Trapp-Familie ist derzeit in Salzburg zu Gast. Im Gespräch mit der Salzburger Kirchenzeitung „Rupertusblatt“ erzählte sie von ihrer Perspektive auf „Sound of Music“, die Musik, Salzburg und den Glauben (aktuelle Ausgabe). „Sound of Music hat die ganze Welt begeistert. Bereits als Kind sah ich meinen Vater Werner und meine Familie auf der Bühne, die Geschichte im Film. Das Gefühl kann man nicht beschreiben, ich war so stolz. Auch wenn es natürlich nicht unsere ,wahre‘ Geschichte, keine historische Dokumentation, sondern eine romantisierende Hollywood-Version war“, erzählt die Trapp-Enkelin.
Zu Gast in Salzburg
Für Elisabeth von Trapp hat der Glaube große Bedeutung: „Er ist das Allerwichtigste. Alles verändert sich im Leben, aber der Glaube bleibt beständig. Mein Glaube an dich, oh Herr, ist nur ein Schatten, nur ein Anflug deines Glaubens an mich“, zitiert sie einen Liedtext, der das Zeug zum Lebensmotto hat. Ehe sie wieder in die USA zurückkehrt, singt Elisabeth von Trapp in den nächsten Tagen in Salzburg noch bei Mittagsgebeten in der Dreifaltigkeitskirche (23. September, 12 Uhr) und in der Pfarre Herrnau (25. September, 12 Uhr) – mit jeweils einem „offenen Singen“ ab 11.30 Uhr.
Elisabeth von Trapp ist die mittlerweile selbst fast 70-jährige Enkelin von Maria und Georg von Trapp, deren Familiengeschichte – samt Flucht aus dem nationalsozialistischen Österreich und musikalischen Erfolgen als Trapp-Familie – das Musical und den weltbekannten Film „The Sound of Music“ inspirierte.
Den ungekürzten Rupertusblatt-Beitrag lesen Sie unter www.rupertusblatt.at/kultur/2246/sound-of-music-hat-die-ganze-welt-begeistert.
