Reden über ein großes Tabu
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=19913, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-04-13T11:46:02+02:00, 1681379162)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-04-13T11:48:38+02:00, 1681379318)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Reden über ein großes Tabu' (26 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<p>Neues Beratungsangebot der Partner- und Familienberatung der Erzdiözese S
alzburg und der Aktion Leben zum Thema Lebensende</p>' (129 chars)
bodytext =>protected'<p>SALZBURG (eds) / Ab sofort bieten die Partner- und Familienberatung der E
rzdiözese Salzburg und die Beratungsstelle aktion leben salzburg zusätzlich
zur Familien- und Konfliktberatung auch Beratungen rund um das Lebensende an
. Susanne Savel-Damm, Leiterin der Partner- und Familienberatung der Erzdiöz
ese Salzburg, erklärt: „Das Thema Lebensende sollte ein gesellschaftliches T
hema und kein Tabu sein.“</p>
<h2>Beratungs- und Gesprächsangebot zum Thema
Lebensende</h2>
<p>„Die Beratung ist immer ein Prozess“, sagt Frau Savel-D
amm. „Die Menschen sagen bei suizidalen Wünschen eigentlich nicht: ‚Ich will
nicht mehr leben‘, sondern: ‚Ich will so nicht mehr leben‘. Die Vorstellung
, an einer schweren Krankheit zu sterben, führt oft zu dem Wunsch nach Auton
omie am Lebensende. Im besten Fall ergeben sich durch die Beratung Alternati
ven.“</p>
<p>Die Bundesregierung hat im Jänner 2022 im Sterbeverfügungsgese
tz geregelt, unter welchen Voraussetzungen assistierter Suizid möglich sein
soll. Der Projektauftrag „Rund um das Lebensende“ ist eine Maßnahme des Bund
eskanzleramts – Abteilung Familienberatung und Förderung. Zwei Beratungsstel
len in Salzburg haben den Zuschlag erhalten: die Partner- und Familienberatu
ng der Erzdiözese Salzburg und aktion leben salzburg. In ganz Österreich wur
de die Schwerpunktförderung an 23 Träger von Beratungsstellen vergeben.</p>
<p>Das kostenlose, vertrauliche Angebot richtet sich an direkt Betroffene,
die mit dem Lebensende befasst sind, die suizidale Wünsche, Sterbewünsche od
er chronische Erkrankungen haben, und an Angehörige, die in schwierigen Pfle
gesituationen sind.<strong> </strong></p>
<p>„Die Beratungen sind ergebniso
ffen, mit dem Ziel, den Beratenen einen Zugang zu ihren eigenen Fähigkeiten
und Ressourcen herzustellen, sodass diese in der Lage sind, selbstbestimmte
und verantwortungsvolle Entscheidungen zu treffen und, wenn notwendig, zu de
n zuständigen Stellen zu verweisen“, sagt Johanna Schmoll-Lechenauer, die Ge
schäftsführerin von akti...' (2356 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-04-13T11:41:18+02:00, 1681378878)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000023b20000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=257219, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected244690 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 257219 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1681379318 (integer)
crdate => 1681379197 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 244690 (integer)
uid_foreign => 19913 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0.0005145732218637325,"y":0.09145427286356822,"w
idth":0.9989708535562726,"height":0.6371814092953523},"selectedRatio":"heade
rslidernews","focusArea":null}}' (183 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 244512 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1681206321 (integer)
crdate => 1681206272 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"ranking":null,"keywords":null,"alternative
":null,"caption":null,"download_name":null,"sys_language_uid":null,"creator"
:null,"creator_tool":null,"publisher":null,"source":null,"copyright":null,"l
anguage":null,"location_country":null,"location_region":null,"location_city"
:null,"latitude":null,"longitude":null,"content_creation_date":null,"content
_modification_date":null,"visible":null,"status":null,"fe_groups":null,"cate
gories":null,"tx_kesearch_no_search":null}' (498 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 244690 (integer)
title => NULL
width => 1500 (integer)
height => 1000 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'fizkes/shutterstock.com' (23 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 244690 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2023/04_2023/2023-04-13-Lebensende/Hand_Trost_FOTO_fizkes_
shutterstock_1720701946.webp' (104 chars)
identifier_hash => 'f59f4672ca2229c5283ee44855a7d103f8b66f93' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'Hand_Trost_FOTO_fizkes_shutterstock_1720701946.webp' (51 chars)
sha1 => '482319ffc16bc15350dd9cbf9f51cab029b08a54' (40 chars)
size => 1012928 (integer)
creation_date => 1681206276 (integer)
modification_date => 1681206276 (integer)
folder_hash => 'd995ed0464b7b900de14542d3b1807abdec20552' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2023/04_2023/2023-04-13-Lebensende/Hand_Trost_FOTO_fizkes_
shutterstock_1720701946.webp' (104 chars)
name =>protected'Hand_Trost_FOTO_fizkes_shutterstock_1720701946.webp' (51 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 257219 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1681379318 (integer)
crdate => 1681379197 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 244690 (integer)
uid_foreign => 19913 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0.0005145732218637325,"y":0.09145427286356822,"w
idth":0.9989708535562726,"height":0.6371814092953523},"selectedRatio":"heade
rslidernews","focusArea":null}}' (183 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2023/04_2023/2023-04-13-Lebensende/Hand_Trost_FOTO_fizkes_
shutterstock_1720701946.webp' (104 chars)
identifier_hash => 'f59f4672ca2229c5283ee44855a7d103f8b66f93' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'Hand_Trost_FOTO_fizkes_shutterstock_1720701946.webp' (51 chars)
sha1 => '482319ffc16bc15350dd9cbf9f51cab029b08a54' (40 chars)
size => 1012928 (integer)
creation_date => 1681206276 (integer)
modification_date => 1681206276 (integer)
folder_hash => 'd995ed0464b7b900de14542d3b1807abdec20552' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 244690 (integer)
width => 1500 (integer)
height => 1000 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'fizkes/shutterstock.com' (23 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 244512 (integer)modifieduid =>protected257219 (integer)
_localizedUid =>protected257219 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected257219 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'reden-ueber-ein-grosses-tabu' (28 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected59648 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected19913 (integer)
_localizedUid =>protected19913 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected19913 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds) / Ab sofort bieten die Partner- und Familienberatung der Erzdiözese Salzburg und die Beratungsstelle aktion leben salzburg zusätzlich zur Familien- und Konfliktberatung auch Beratungen rund um das Lebensende an. Susanne Savel-Damm, Leiterin der Partner- und Familienberatung der Erzdiözese Salzburg, erklärt: „Das Thema Lebensende sollte ein gesellschaftliches Thema und kein Tabu sein.“
Beratungs- und Gesprächsangebot zum Thema Lebensende
„Die Beratung ist immer ein Prozess“, sagt Frau Savel-Damm. „Die Menschen sagen bei suizidalen Wünschen eigentlich nicht: ‚Ich will nicht mehr leben‘, sondern: ‚Ich will so nicht mehr leben‘. Die Vorstellung, an einer schweren Krankheit zu sterben, führt oft zu dem Wunsch nach Autonomie am Lebensende. Im besten Fall ergeben sich durch die Beratung Alternativen.“
Die Bundesregierung hat im Jänner 2022 im Sterbeverfügungsgesetz geregelt, unter welchen Voraussetzungen assistierter Suizid möglich sein soll. Der Projektauftrag „Rund um das Lebensende“ ist eine Maßnahme des Bundeskanzleramts – Abteilung Familienberatung und Förderung. Zwei Beratungsstellen in Salzburg haben den Zuschlag erhalten: die Partner- und Familienberatung der Erzdiözese Salzburg und aktion leben salzburg. In ganz Österreich wurde die Schwerpunktförderung an 23 Träger von Beratungsstellen vergeben.
Das kostenlose, vertrauliche Angebot richtet sich an direkt Betroffene, die mit dem Lebensende befasst sind, die suizidale Wünsche, Sterbewünsche oder chronische Erkrankungen haben, und an Angehörige, die in schwierigen Pflegesituationen sind.
„Die Beratungen sind ergebnisoffen, mit dem Ziel, den Beratenen einen Zugang zu ihren eigenen Fähigkeiten und Ressourcen herzustellen, sodass diese in der Lage sind, selbstbestimmte und verantwortungsvolle Entscheidungen zu treffen und, wenn notwendig, zu den zuständigen Stellen zu verweisen“, sagt Johanna Schmoll-Lechenauer, die Geschäftsführerin von aktion leben salzburg.
Die Beratungsstellen, mit insgesamt sechs speziell geschulten Beraterinnen, arbeiten mit der Landesstelle der Hospizbewegung Salzburg zusammen und sind vernetzt mit weiteren Institutionen wie Patientenvertretung, Ärztekammer, Apotheken sowie Pflegeberatung und Heim- und Hauskrankenpflege. Weitere Kooperationen sind geplant.