Lackner: Weihnachtsvorfreude verbindet Gläubige und Kirchenferne

Salzburger Erzbischof und Diözesanbischöfe Scheuer, Marketz, Zsifkovics und Glettler formulierten Weihnachtsgedanken für Kirchenzeitungsleser - Heiliges Jahr 2025 als Impuls, Hoffnung in die Welt hineinzutragen.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=23345, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-12-18T11:42:58+01:00, 1734518578)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-12-18T11:42:58+01:00, 1734518578)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   cruserId =>protected404 (integer)
   title =>protected'Lackner: Weihnachtsvorfreude verbindet Gläubige und Kirchenferne' (65 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Salzburger Erzbischof und Diözesanbischöfe Scheuer, Marketz, Zsifkovics
       und Glettler formulierten Weihnachtsgedanken für Kirchenzeitungsleser - He
      iliges Jahr 2025 als Impuls, Hoffnung in die Welt hineinzutragen.</p>
' (221 chars) bodytext =>protected'<p>SALZBURG (kap) / Die Vorfreude auf Weihnachten verbindet Gläubige und Ki
      rchenferne - alle freuen sich "auf den Heiligen Abend, auf ein besseres neue
      s Jahr, auf Harmonie, Frieden und Eintracht". Darauf hat Erzbischof Franz La
      ckner in einem Weihnachtsbrief an die Leserinnen und Leser des Salzburger "R
      upertusblattes" (Ausgabe 22./29. Dezember) hingewiesen. Dem Advent wohne ein
      e Kraft der Hoffnung inne, die mit dem Geheimnis der Menschwerdung des mensc
      
      
       Kirchenzeitungen.<br /> <br /> Der Salzburger Erzbischof stellte die auch a
      ls Leitwort des mit Weihnachten beginnenden Heiligen Jahres fungierende Hoff
      nung in den Mittelpunkt seines Schreibens. Angesichts anhaltender Kriege im
      Heiligen Land und in der Ukraine, dem mit Unsicherheiten verbundenen Umsturz
       in Syrien, aber auch der Spaltungen im eigenen Land bedürfe die Welt dring
      end der Hoffnung. "Rundum nehmen Extreme zu und der Versöhnungswille schein
      t nicht durchzudringen", beklagte Lackner.<br /> <br /> "Doch uns ist Hoffnu
      ng gegeben, ... tragen wir sie in die Welt hinein", forderte er die Salzburg
      er Katholiken auf. Lackners Überzeugung: "Wenn wir hoffen, betend hoffen un
      d hoffend beten, wird der Segen nicht ausbleiben."</p> <h2>Scheuer ortet "T
      üröffner" zum Glauben</h2> <p>Der Linzer Bischof Scheuer stellte in seine
      n mit "Wo ist das Jesuskind?" betitelten Überlegungen die Frage: "Kann man
      beklagen, dass der Grund für das Weihnachtsfest - die Geburt Jesu - zu sehr
       in den Hintergrund gerät?" In seinem Weihnachtsbrief in der "KirchenZeitun
      g" äußerte er die Zuversicht, "dass die Botschaft von Weihnachten durch al
      l die Glitzerwelt durchdringt und Beachtung findet". Scheuer ortet jedenfall
      s "Türöffner", den Glauben an Gott zu bedenken und zu vertiefen, und nannt
      e als Beispiele: Die Weihnachtsgottesdienste seien die bestbesuchten Gottesd
      
' (4625 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-12-18T11:36:23+01:00, 1734518183)archive =>protectedNULL author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000edd0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=63, pid=33)sorting =>protected384 (integer) crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:49+02:00, 1590684649)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T19:19:30+02:00, 1590686370)starttime =>protectedNULL endtime =>protectedNULL hidden =>protectedFALSE sysLanguageUid =>protected0 (integer) l10nParent =>protected0 (integer) title =>protected'Erzbischof' (10 chars) description =>protected'' (0 chars) parentcategory =>protectedGeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=62, pid=33)sorting =>protected256 (integer) crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:01+02:00, 1590684601)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:32+02:00, 1590684632)starttime =>protectedNULL endtime =>protectedNULL hidden =>protectedFALSE sysLanguageUid =>protected0 (integer) l10nParent =>protected0 (integer) title =>protected'Kategorien EDS Portal' (21 chars) description =>protected'' (0 chars) parentcategory =>protectedNULL images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer) singlePid =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) feGroup =>protected'' (0 chars) seoTitle =>protected'' (0 chars) seoDescription =>protected'' (0 chars) seoHeadline =>protected'' (0 chars) seoText =>protected'' (0 chars) slug =>protected'kategorien-eds-portal' (21 chars) uid =>protected62 (integer) _localizedUid =>protected62 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected62 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer) singlePid =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) feGroup =>protected'' (0 chars) seoTitle =>protected'' (0 chars) seoDescription =>protected'' (0 chars) seoHeadline =>protected'' (0 chars) seoText =>protected'' (0 chars) slug =>protected'erzbischof' (10 chars) uid =>protected63 (integer) _localizedUid =>protected63 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected63 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000e1c0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=293647, pid=33)uidLocal =>protected238254 (integer) title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 293647 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1734518578 (integer) crdate => 1734518578 (integer) cruser_id => 404 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 238254 (integer) uid_foreign => 23345 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6356821589205397,"width":0.999,"x":0,"y":
                  0.08395802098950525},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}
' (150 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
originalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 238074 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1673248622 (integer) crdate => 1673247958 (integer) cruser_id => 417 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"ranking":null,"keywords":null,"alternative
                     ":null,"caption":null,"download_name":null,"sys_language_uid":null,"creator"
                     :null,"creator_tool":null,"publisher":null,"source":null,"copyright":null,"l
                     anguage":null,"location_country":null,"location_region":null,"location_city"
                     :null,"latitude":null,"longitude":null,"content_creation_date":null,"content
                     _modification_date":null,"visible":null,"status":null,"fe_groups":null,"cate
                     gories":null}
' (469 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 238254 (integer) title => NULL width => 1500 (integer) height => 1000 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => 'NIKON Z 7_2' (11 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => 'eds' (3 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 1671799322 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
properties =>protectedarray(15 items)uid => 238254 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2023/01_2023/2023-01-09_EB/DSC_2877.webp' (58 chars) identifier_hash => '0f3887e4ea80c0085478ae6c1fa2d4325cd7ef93' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'DSC_2877.webp' (13 chars) sha1 => 'f271daeb7cd7a32841ea2ededb82c35fb74079d0' (40 chars) size => 297586 (integer) creation_date => 1673247958 (integer) modification_date => 1673247958 (integer) folder_hash => '98885b62bc0bb2d20a00aa17ce7fcfabe454b050' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1494439228 (integer) crdate => 1398241027 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(43 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/News/2023/01_2023/2023-01-09_EB/DSC_2877.webp' (58 chars) name =>protected'DSC_2877.webp' (13 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 293647 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1734518578 (integer) crdate => 1734518578 (integer) cruser_id => 404 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 238254 (integer) uid_foreign => 23345 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6356821589205397,"width":0.999,"x":0,"y":
                  0.08395802098950525},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}
' (150 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2023/01_2023/2023-01-09_EB/DSC_2877.webp' (58 chars) identifier_hash => '0f3887e4ea80c0085478ae6c1fa2d4325cd7ef93' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'DSC_2877.webp' (13 chars) sha1 => 'f271daeb7cd7a32841ea2ededb82c35fb74079d0' (40 chars) size => 297586 (integer) creation_date => 1673247958 (integer) modification_date => 1673247958 (integer) folder_hash => '98885b62bc0bb2d20a00aa17ce7fcfabe454b050' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 238254 (integer) width => 1500 (integer) height => 1000 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => 'NIKON Z 7_2' (11 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => 'eds' (3 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 1671799322 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 238074 (integer)
modifieduid =>protected293647 (integer) _localizedUid =>protected293647 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected293647 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'lackner-weihnachtsvorfreude-verbindet-glaeubige-und-kirchenferne' (64 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected514 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected23345 (integer) _localizedUid =>protected23345 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected23345 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (kap) / Die Vorfreude auf Weihnachten verbindet Gläubige und Kirchenferne - alle freuen sich "auf den Heiligen Abend, auf ein besseres neues Jahr, auf Harmonie, Frieden und Eintracht". Darauf hat Erzbischof Franz Lackner in einem Weihnachtsbrief an die Leserinnen und Leser des Salzburger "Rupertusblattes" (Ausgabe 22./29. Dezember) hingewiesen. Dem Advent wohne eine Kraft der Hoffnung inne, die mit dem Geheimnis der Menschwerdung des menschenfreundlichen Gottes in Beziehung bringe, schrieb Lackner. Auch andere Diözesanbischöfe wandten sich mit Weihnachtsgedanken an die Leserschaft ihrer Kirchenzeitungen.

Der Salzburger Erzbischof stellte die auch als Leitwort des mit Weihnachten beginnenden Heiligen Jahres fungierende Hoffnung in den Mittelpunkt seines Schreibens. Angesichts anhaltender Kriege im Heiligen Land und in der Ukraine, dem mit Unsicherheiten verbundenen Umsturz in Syrien, aber auch der Spaltungen im eigenen Land bedürfe die Welt dringend der Hoffnung. "Rundum nehmen Extreme zu und der Versöhnungswille scheint nicht durchzudringen", beklagte Lackner.

"Doch uns ist Hoffnung gegeben, ... tragen wir sie in die Welt hinein", forderte er die Salzburger Katholiken auf. Lackners Überzeugung: "Wenn wir hoffen, betend hoffen und hoffend beten, wird der Segen nicht ausbleiben."

Scheuer ortet "Türöffner" zum Glauben

Der Linzer Bischof Scheuer stellte in seinen mit "Wo ist das Jesuskind?" betitelten Überlegungen die Frage: "Kann man beklagen, dass der Grund für das Weihnachtsfest - die Geburt Jesu - zu sehr in den Hintergrund gerät?" In seinem Weihnachtsbrief in der "KirchenZeitung" äußerte er die Zuversicht, "dass die Botschaft von Weihnachten durch all die Glitzerwelt durchdringt und Beachtung findet". Scheuer ortet jedenfalls "Türöffner", den Glauben an Gott zu bedenken und zu vertiefen, und nannte als Beispiele: Die Weihnachtsgottesdienste seien die bestbesuchten Gottesdienste des Jahres. Es würden Krippen aufgestellt, die Bibel werde am Heiligen Abend aufgeschlagen, den Kindern werde vom Christkind erzählt.

Für die meisten Menschen sei Weihnachten ein Familienfest, so der Linzer Bischof. Um keine andere Zeit im Jahr rankten sich so viele Familientraditionen und liebgewordene Rituale. "Weihnachten lässt keinen kalt. Denn Weihnachten ist nicht das Fest für Egoisten, es ist das Fest der Beziehungen", betonte Scheuer. Das zeige sich an der Pflege von Freundschaften durch Weihnachtspost, am durch Weihnachtsfeiern geäußerten Dank von Betrieben bei ihren Mitarbeitern, an Benefizaktionen, die Aufmerksamkeit und Hilfsbereitschaft für Menschen mobilisieren, die schwere Schicksale zu bewältigen haben. "Und indem wir Menschen beschenken, teilen wir ihnen mit, dass wir sie mögen."

2025 zum "Pilger der Hoffnung" werden

Im Heiligen Jahr 2025 werden "die Türflügel der Heiligen Pforte weit aufgestoßen, um alle einzuladen, Ruhe und Frieden zu finden", wies der Kärntner Bischof Josef Marketz in seinem geistlichen Impuls hin. Das erinnere daran, "dass Christus auch an unsere Tür klopft. Es liegt an uns, ob wir ihm in unserem Leben einen Platz geben", schrieb Marketz im Kärntner "Sonntag". Auch im Heiligen Jahr gehe es darum, füreinander da zu sein. "In Zeiten eines zunehmenden Egoismus lädt die offene Pforte ein, den Blick zu weiten auf die Ängste, Nöte und Sorgen meiner Nächsten", so der Bischof.

Auch sein Eisenstädter Amtskollege Bischof Ägidius Zsifkovics forderte die burgenländischen Gläubigen im Diözesanblatt "Martinus" auf, als "Pilger der Hoffnung" in die Zukunft zu gehen: "Werden wir als Christen und als Kirche zum Zeichen der Hoffnung in einer müden Welt und einer gespaltenen Gesellschaft."

"Von guten Mächten treu und still umgeben"

An Dietrich Bonhoeffer erinnerte der Innsbrucker Bischof Hermann Glettler in seinen Weihnachtsgedanken im "Tiroler Sonntag". Der evangelische Theologe habe am 19. Dezember 1944 aus der Berliner Gestapo-Haft seiner Verlobten ein Gedicht mit der Anfangszeile "Von guten Mächten treu und still umgeben" geschrieben. Dieser populäre, als Kirchenlied vertonte Text habe auch nach 80 Jahren nichts an Glaubenskraft und Hoffnung verloren, so Glettler: Weil Gott mit uns ist, so Bonhoeffer, "erwarten wir getrost, was kommen mag".

Ohne Hoffnung neigten Menschen dazu, "in den Chor der Verbitterten und Empörten einzustimmen", es verrohe die Sprache und das soziale Miteinander. "Weihnachten öffnet eine andere Möglichkeit", schrieb der Bischof.
 

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.