Franziskaner singen Choral aus dem Jahr 1230

Franziskanerorden lädt zu kulturellem Highlight am 22. September in Salzburg ein. Gregorianisches Reimoffizium aus 1230 mit Gesängen zur Todesstunde des heiligen Franziskus.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=22825, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-09-11T15:36:49+02:00, 1726061809)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-09-11T15:36:49+02:00, 1726061809)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Franziskaner singen Choral aus dem Jahr 1230' (44 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Franziskanerorden lädt zu kulturellem Highlight am 22. September in Salzb
      urg ein.&nbsp;Gregorianisches Reimoffizium aus 1230 mit Gesängen zur Todesst
      unde des heiligen Franziskus.</p>' (185 chars)
   bodytext =>protected'<ul> </ul>
<p>SALZBURG (eds) / Am Sonntag, 22. September lädt der Franziska
      nerorden in Salzburg zu einem kulturellen Highlight ein. Der Orden führt ein
       Werk aus dem Jahr 1230 auf: das gregorianische Reimoffizium mit Gesängen zu
      r Feier der Todesstunde des heiligen Franziskus. Bruder Johannes M. Pfister 
      aus der Schweizer Franziskanerkustodie erklärte: „In den Reimen beschreibt J
      ulian von Speyer das Leben des Franziskus und kommentiert es. Die Brüder in 
      den größeren Konventen sangen dieses Offizium, in den kleineren Gemeinschaft
      en wurde es bis zur letzten Liturgiereform nach dem Zweiten Vatikanischen Ko
      nzil rezitiert.“</p>
<p>Der Schweizer Ordensmann hat anlässlich der Jubiläu
      msfeierlichkeiten in der franziskanischen Ordensfamilie (2023 bis 2026) drei
       Aufführungen des Werks in Österreich und eine CD-Einspielung organisiert. G
      esungen wird dabei nicht in einer modernen Übersetzung, sondern wie ursprüng
      lich auf Latein. Die Konzerte der Grazer Choralschola, zu der auch drei Fran
      ziskanerbrüder zählen, finden in den Franziskanerkirchen Graz (20. September
      , 19 Uhr), Wien (21. September, 19 Uhr) und Salzburg (22. September, 20 Uhr)
       statt.</p>
<p>Weitere Termine im deutschsprachigen Raum sind in der Wallfa
      hrtskirche Kloster Schwarzenberg (Deutschland/Bayern, 11. Oktober, 19 Uhr), 
      Liebfrauenkirche Zürich (Schweiz, 12. Oktober, 20 Uhr) und Eglise des Cordel
      iers Fribourg (Schweiz, 13. Oktober, 17 Uhr).</p>
<h2>Tradition in den Klös
      tern</h2>
<p>„Die Aufführung versteht sich auch als Versuch, das zu singen,
       was über Jahrhunderte lang in unseren Klöstern gesungen wurde“, beschrieb B
      ruder Johannes M. Pfister die weit zurückreichende Tradition. Und nicht nur 
      das. Julian von Speyer habe pointierte Aussagen zur Bedeutung des Franziskus
       getroffen und damit das Bild geprägt, das die Menschen vom Ordensgründer ha
      ben. „Im Grunde lernten ihn in den fast 800 Jahren viele Franziskanerbrüder 
      nur über die Liturgie und diese Texte kennen.“</p>
<h2>In Reimen geschriebe
      ner Choral</h2>
<p>Das ...' (4039 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-09-11T15:34:12+02:00, 1726061652)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)000000000000243c0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=288336, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected288714 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 288336 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1726061809 (integer)
               crdate => 1726061809 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 288714 (integer)
               uid_foreign => 22825 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.318,"width":1,"x":0,"y":0.438},"selectedR
                  atio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (119 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 288537 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1726061632 (integer)
                  crdate => 1726061603 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '{"title":"","description":"","alternative":"","sys_language_uid":"","copyrig
                     ht":"","language":"","categories":""}' (113 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 288714 (integer)
                  title => NULL
                  width => 3024 (integer)
                  height => 4032 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => 'Franziskaner' (12 chars)
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 288714 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2024/09-2024/2024-09-11_TA_FraniskanerChoral_c_Franziskane
                     r/20240902_image00007_Gruppe_c_Franziskaner.webp' (124 chars)
                  identifier_hash => '49a5b5807d88b7932224a32094dd7b577b465e5f' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
                  name => '20240902_image00007_Gruppe_c_Franziskaner.webp' (46 chars)
                  sha1 => '937f36489c745ea0ecb81fb67c513809a56e0cde' (40 chars)
                  size => 1589813 (integer)
                  creation_date => 1726061603 (integer)
                  modification_date => 1726061603 (integer)
                  folder_hash => '5890788e029e0c6b0d7191ade5a00c8b3daed4be' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2024/09-2024/2024-09-11_TA_FraniskanerChoral_c_Franziskane
                  r/20240902_image00007_Gruppe_c_Franziskaner.webp' (124 chars)
               name =>protected'20240902_image00007_Gruppe_c_Franziskaner.webp' (46 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 288336 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1726061809 (integer)
               crdate => 1726061809 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 288714 (integer)
               uid_foreign => 22825 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.318,"width":1,"x":0,"y":0.438},"selectedR
                  atio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (119 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2024/09-2024/2024-09-11_TA_FraniskanerChoral_c_Franziskane
                  r/20240902_image00007_Gruppe_c_Franziskaner.webp' (124 chars)
               identifier_hash => '49a5b5807d88b7932224a32094dd7b577b465e5f' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => '20240902_image00007_Gruppe_c_Franziskaner.webp' (46 chars)
               sha1 => '937f36489c745ea0ecb81fb67c513809a56e0cde' (40 chars)
               size => 1589813 (integer)
               creation_date => 1726061603 (integer)
               modification_date => 1726061603 (integer)
               folder_hash => '5890788e029e0c6b0d7191ade5a00c8b3daed4be' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 288714 (integer)
               width => 3024 (integer)
               height => 4032 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => 'Franziskaner' (12 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 288537 (integer)modifieduid =>protected288336 (integer)
         _localizedUid =>protected288336 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected288336 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'franziskaner-singen-choral-aus-dem-jahr-1230' (44 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected22024 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected22825 (integer)
   _localizedUid =>protected22825 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected22825 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

    SALZBURG (eds) / Am Sonntag, 22. September lädt der Franziskanerorden in Salzburg zu einem kulturellen Highlight ein. Der Orden führt ein Werk aus dem Jahr 1230 auf: das gregorianische Reimoffizium mit Gesängen zur Feier der Todesstunde des heiligen Franziskus. Bruder Johannes M. Pfister aus der Schweizer Franziskanerkustodie erklärte: „In den Reimen beschreibt Julian von Speyer das Leben des Franziskus und kommentiert es. Die Brüder in den größeren Konventen sangen dieses Offizium, in den kleineren Gemeinschaften wurde es bis zur letzten Liturgiereform nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil rezitiert.“

    Der Schweizer Ordensmann hat anlässlich der Jubiläumsfeierlichkeiten in der franziskanischen Ordensfamilie (2023 bis 2026) drei Aufführungen des Werks in Österreich und eine CD-Einspielung organisiert. Gesungen wird dabei nicht in einer modernen Übersetzung, sondern wie ursprünglich auf Latein. Die Konzerte der Grazer Choralschola, zu der auch drei Franziskanerbrüder zählen, finden in den Franziskanerkirchen Graz (20. September, 19 Uhr), Wien (21. September, 19 Uhr) und Salzburg (22. September, 20 Uhr) statt.

    Weitere Termine im deutschsprachigen Raum sind in der Wallfahrtskirche Kloster Schwarzenberg (Deutschland/Bayern, 11. Oktober, 19 Uhr), Liebfrauenkirche Zürich (Schweiz, 12. Oktober, 20 Uhr) und Eglise des Cordeliers Fribourg (Schweiz, 13. Oktober, 17 Uhr).

    Tradition in den Klöstern

    „Die Aufführung versteht sich auch als Versuch, das zu singen, was über Jahrhunderte lang in unseren Klöstern gesungen wurde“, beschrieb Bruder Johannes M. Pfister die weit zurückreichende Tradition. Und nicht nur das. Julian von Speyer habe pointierte Aussagen zur Bedeutung des Franziskus getroffen und damit das Bild geprägt, das die Menschen vom Ordensgründer haben. „Im Grunde lernten ihn in den fast 800 Jahren viele Franziskanerbrüder nur über die Liturgie und diese Texte kennen.“

    In Reimen geschriebener Choral

    Das fast 800 Jahre alte Offizium „Franciscus vir catholicus“ (Franziskus, der katholische Mann) ist ein in Reimen geschriebenes mittelalterliches Choralwerk der Spätgregorianik zu Ehren des gleichnamigen Heiligen – daher auch die Bezeichnung „Reimoffizium“. Es wurde im Auftrag von Papst Gregor IX. in großen Teilen von Julian von Speyer (gest. 1250) komponiert und zusammengestellt. Dieser war Hofkapellmeister der französischen Könige und trat danach als Minderbruder in den Franziskanerorden ein. Eine Musikwissenschaftlerin bezeichnete ihn als den „Richard Wagner des 13. Jahrhunderts“. Auch begabte Kardinäle und Papst Gregor selbst sollen einige Hymnen und Antiphonen beigesteuert haben.

    In Österreich wird es drei Aufführungen geben, zwei in der Schweiz und eine Deutschland. Prof. Franz Karl Praßl ist anerkannter Spezialist für Gregorianik, der in Graz, in Rom und in Laibach tätig war. Er hat schon vor Jahren das Klaraoffizium aufgenommen. Für diese neue Produktion hat er 8 Profi-Sänger gewonnen. Drei davon sind Mitbrüder. Alle 8 bilden eine Choralschola. Die Produktion ist eine Kooperation der Franziskaner in Österreich und in der Schweiz und dem Liturgieinstitut der Katholischen Fakultät in Graz. Gefördert wurde es auch durch zahlreiche private Gönner.

    Br. Johannes M. Pfister OFM (37) stammt aus dem Schweizer Kanton Solothurn und ist 2010 in den Orden eingetreten. Er hat in Graz Katholische Fachtheologie studiert und promoviert derzeit in Chur in franziskanischer Liturgik. Er lebt und wirkt als Forscher und Publizist auf der Klosterinsel Werd in Eschenz (Thurgau).

    (Infos: https://franziskaner.at/salzburg und www.franciscan.ch)

     

    Foto: V.l.n.r.: Michael Schadler, Peter Heinrich, Br. Matteo Ferraldeschi OFM, Johannes Chum, Br. Sebastian Joel Chavez OFM, Severin Praßl-Wisiak, Br. Marko Hrgota OFM, Stefan Wolfbauer, Franz Karl Praßl.

    Foto: Franziskaner

    EDS Logo

    Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.