EURO 2024: Bischöfe hoffen auf "Großtat" von Österreichs Team

Kathpress-Rundruf unter Fußball-affinen Bischöfen und kirchlichen Fußball-Freunden: Österreichs Nationalmannschaft erreicht zumindest das Viertelfinale, gewinnen wird aber eine der großen Nationen -  "Sportbischof" Schwarz: "Möge die EURO 2024 ein Fest des Friedens, der Freundschaft und der Fairness werden"

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=22504, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-06-13T13:22:11+02:00, 1718277731)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-06-13T13:28:00+02:00, 1718278080)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   cruserId =>protected198 (integer)
   title =>protected'EURO 2024: Bischöfe hoffen auf "Großtat" von Österreichs Team' (64 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Kathpress-Rundruf unter Fußball-affinen Bischöfen und kirchlichen Fußb
      all-Freunden: Österreichs Nationalmannschaft erreicht zumindest das Viertel
      finale, gewinnen wird aber eine der großen Nationen -&nbsp; "Sportbischof"
      Schwarz: "Möge die EURO 2024 ein Fest des Friedens, der Freundschaft und de
      r Fairness werden"</p>
' (326 chars) bodytext =>protected'<p>WIEN (kap) / Österreichs Fußballteam erreicht zumindest das Viertelfina
      le, und Sieger der am kommenden Freitag beginnenden EURO 2024 in Deutschland
       wird einer der "üblichen Verdächtigen" werden. So lauten die Prognosen de
      r durchaus zahlreichen Fußball-Aficionados in der katholischen Kirchen Öst
      erreichs, zu denen auch einige Bischöfe zählen. Der Vorsitzende der Bischo
      fskonferenz, der Salzburger Erzbischof Franz Lackner, antwortete als einer d
      er Befragten eines Kathpress-Rundrufs zu den Chancen des Rangnick-Teams: "Wi
      e jeder Fan wünsche ich mir natürlich eine fußballerische Großtat - tats
      ächlich kann ich mir durchaus vorstellen, dass sie zumindest das Viertelfin
      ale erreichen wird."</p> <p class="MsoPlainText">Ihre Expertise bzw. Tipps
      zur EURO 2024 deponierten auch "Sportbischof" Alois Schwarz (St. Pölten), d
      ie Diözesanbischöfe Manfred Scheuer (Linz), Wilhelm Krautwaschl (Graz) und
       Hermann Glettler (Innsbruck), das "Kirchensportler"-Duo Josef Frank und Jos
      ef Eppensteiner (Diözesansportgemeinschaft Österreich), "Rapid-Pfarrer" Ch
      ristoph Pelczar sowie Pfarrer Hans Wurzer, langjähriger Kapitän des öster
      reichischen Priesternationalteams.</p> <p class="MsoPlainText">Zu den Turni
      er-Favoriten zählen nach Einschätzung der Befragten die auch unter ausgewi
      esenen Kennern immer wieder genannten Fußballnationen: Erzbischof Lackner -
       als gebürtiger Steirer deklarierter Sturm-Graz-Anhänger - erklärte: "Obg
      leich die eigene Nationalmannschaft natürlich immer Kandidat der Herzen ist
      , beeindruckt mich der spanische Fußball derzeit am meisten." Auch GAK-Fan
      Bischof Glettler nannte Spanien als Top-Favorit, LASK-Anhänger Bischof Sche
      uer traut Italien eine erfolgreiche Titelverteidigung zu. Bischof Schwarz me
      inte: "Traditionell zählen Länder wie Deutschland, Frankreich und Spanien
      zu den Top-Anwärtern. Doch im Sport wie im Leben kann es Überraschungen ge
      ben..." Gar nicht festlegen mochte sich Bischof Krautwaschl, der sich erst j
      üngst über das Double ...
' (6210 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-06-13T13:16:52+02:00, 1718277412)archive =>protectedNULL author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000dff0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=284478, pid=33)uidLocal =>protected284627 (integer) title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 284478 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1718278066 (integer) crdate => 1718278066 (integer) cruser_id => 198 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 284627 (integer) uid_foreign => 22504 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.638680659670165,"width":1.001,"x":0,"y":0
                  .13043478260869565},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}
' (149 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
originalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 284450 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1718278010 (integer) crdate => 1718277917 (integer) cruser_id => 198 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"title":"","description":"","ranking":"","keywords":"","alternative":"","ca
                     ption":"","download_name":"","sys_language_uid":"","creator":"","creator_too
                     l":"","publisher":"","source":"","copyright":"","language":"","location_coun
                     try":"","location_region":"","location_city":"","latitude":"","longitude":""
                     ,"content_creation_date":"","content_modification_date":"","visible":"","sta
                     tus":"","fe_groups":"","categories":"","tx_kesearch_no_search":""}
' (446 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 284627 (integer) title => NULL width => 3000 (integer) height => 2000 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => 'play,game,flag,turf,entertainment,line,playing field,competition,recreationa
                     l,selective focus,ball,general,corner,free kick,white,grass,soccer field,act
                     ion,free,nobody,soccer,green,sports,corner kick,recreation,equipment,sportin
                     g,abstract,football,low angle,team,outdoor,field,kick,soccer ball,basic,spor
                     t
' (305 chars) caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => 'Shutterstock' (12 chars) source => 'Shutterstock' (12 chars) copyright => 'Brocreative/shutterstock.com' (28 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
properties =>protectedarray(15 items)uid => 284627 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/eds.at/Kategorienbilder/Fußball___c_Brocreative_shutterstock_2
                     433574245.webp
' (90 chars) identifier_hash => '5adbb0554b52350fa816c2eb79fbd85e4e2d1245' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'Fußball___c_Brocreative_shutterstock_2433574245.webp' (53 chars) sha1 => '990cd0bb2d4067af7006a50c087417d4b9802848' (40 chars) size => 6014098 (integer) creation_date => 1718277923 (integer) modification_date => 1718277923 (integer) folder_hash => '7d5ddbe648df8bccd2dd15e9f01abcb9d9a8dc3c' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1494439228 (integer) crdate => 1398241027 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(35 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/eds.at/Kategorienbilder/Fußball___c_Brocreative_shutterstock_2
                  433574245.webp
' (90 chars) name =>protected'Fußball___c_Brocreative_shutterstock_2433574245.webp' (53 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 284478 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1718278066 (integer) crdate => 1718278066 (integer) cruser_id => 198 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 284627 (integer) uid_foreign => 22504 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.638680659670165,"width":1.001,"x":0,"y":0
                  .13043478260869565},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}
' (149 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/eds.at/Kategorienbilder/Fußball___c_Brocreative_shutterstock_2
                  433574245.webp
' (90 chars) identifier_hash => '5adbb0554b52350fa816c2eb79fbd85e4e2d1245' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'Fußball___c_Brocreative_shutterstock_2433574245.webp' (53 chars) sha1 => '990cd0bb2d4067af7006a50c087417d4b9802848' (40 chars) size => 6014098 (integer) creation_date => 1718277923 (integer) modification_date => 1718277923 (integer) folder_hash => '7d5ddbe648df8bccd2dd15e9f01abcb9d9a8dc3c' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 284627 (integer) width => 3000 (integer) height => 2000 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => 'play,game,flag,turf,entertainment,line,playing field,competition,recreationa
                  l,selective focus,ball,general,corner,free kick,white,grass,soccer field,act
                  ion,free,nobody,soccer,green,sports,corner kick,recreation,equipment,sportin
                  g,abstract,football,low angle,team,outdoor,field,kick,soccer ball,basic,spor
                  t
' (305 chars) caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => 'Shutterstock' (12 chars) source => 'Shutterstock' (12 chars) copyright => 'Brocreative/shutterstock.com' (28 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 284450 (integer)
modifieduid =>protected284478 (integer) _localizedUid =>protected284478 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected284478 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'euro-2024-bischoefe-hoffen-auf-grosstat-von-oesterreichs-team' (61 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected24096 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected22504 (integer) _localizedUid =>protected22504 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected22504 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

WIEN (kap) / Österreichs Fußballteam erreicht zumindest das Viertelfinale, und Sieger der am kommenden Freitag beginnenden EURO 2024 in Deutschland wird einer der "üblichen Verdächtigen" werden. So lauten die Prognosen der durchaus zahlreichen Fußball-Aficionados in der katholischen Kirchen Österreichs, zu denen auch einige Bischöfe zählen. Der Vorsitzende der Bischofskonferenz, der Salzburger Erzbischof Franz Lackner, antwortete als einer der Befragten eines Kathpress-Rundrufs zu den Chancen des Rangnick-Teams: "Wie jeder Fan wünsche ich mir natürlich eine fußballerische Großtat - tatsächlich kann ich mir durchaus vorstellen, dass sie zumindest das Viertelfinale erreichen wird."

Ihre Expertise bzw. Tipps zur EURO 2024 deponierten auch "Sportbischof" Alois Schwarz (St. Pölten), die Diözesanbischöfe Manfred Scheuer (Linz), Wilhelm Krautwaschl (Graz) und Hermann Glettler (Innsbruck), das "Kirchensportler"-Duo Josef Frank und Josef Eppensteiner (Diözesansportgemeinschaft Österreich), "Rapid-Pfarrer" Christoph Pelczar sowie Pfarrer Hans Wurzer, langjähriger Kapitän des österreichischen Priesternationalteams.

Zu den Turnier-Favoriten zählen nach Einschätzung der Befragten die auch unter ausgewiesenen Kennern immer wieder genannten Fußballnationen: Erzbischof Lackner - als gebürtiger Steirer deklarierter Sturm-Graz-Anhänger - erklärte: "Obgleich die eigene Nationalmannschaft natürlich immer Kandidat der Herzen ist, beeindruckt mich der spanische Fußball derzeit am meisten." Auch GAK-Fan Bischof Glettler nannte Spanien als Top-Favorit, LASK-Anhänger Bischof Scheuer traut Italien eine erfolgreiche Titelverteidigung zu. Bischof Schwarz meinte: "Traditionell zählen Länder wie Deutschland, Frankreich und Spanien zu den Top-Anwärtern. Doch im Sport wie im Leben kann es Überraschungen geben..." Gar nicht festlegen mochte sich Bischof Krautwaschl, der sich erst jüngst über das Double von Sturm Graz mitfreute: Krautwaschl: "Ich hoffe auf interessante Spiele. Möge das beste Team gewinnen!"

Spanien und Frankreich nennen auch die "Kirchensportler Josef Frank und Josef Eppensteiner, auf einen Erfolg der seit langem titellosen Engländer setzt Hans Wurzer. Einen Außenseitertipp wagt Pfarrer Christoph Pelczar mit Kroatien, "denn die treten mit päpstlichem Segen an", wie er mit Verweis auf die jüngste Vatikan-Audienz der Elf um Luka Modric anmerkte.

Auch kleine Nationen haben Chancen

Und was wird dem Team Austria zugetraut? Hier herrscht bei den kirchlichen Experten vorsichtiger Optimismus. Keiner befürchtet ein Aus schon in der Vorrunde. "Unsere österreichische Nationalmannschaft hat in den letzten Jahren viel Engagement und Fortschritt gezeigt", wies Bischof Schwarz hin. Mit Glaube, Entschlossenheit und harter Arbeit könne sie Großes erreichen. "Ein Einzug ins Viertel- oder sogar Halbfinale wäre ein Zeichen dafür, dass auch kleine Nationen mit großem Herz und Zusammenhalt Außergewöhnliches leisten können", hofft Schwarz.

Das Viertelfinale wird Österreich "jedenfalls erreichen", zeigt sich Bischof Scheuer zuversichtlich. Viel traut der Rangnick-Elf auch sein Grazer Amtskollege zu, "denn von der Motivation her ist unser Team derzeit schwer ok", so Krautwaschl. Der auch aus der Steiermark stammende Bischof Glettler prophezeit "phantastische Spiele" der Österreicher, "vermutlich genau mit dem erfreulich ungenierten Zug zum Tor, den wir in den letzten Spielen so oft erlebt haben". Vieles sei möglich.

Ins selbe Horn stoßen auch Christoph Pelczar, Hans Wurzer, Josef Frank und Josef Eppensteiner - letzterer rechnet sogar mit dem Aufstieg ins Halbfinale.

Völkerverbindung im Vordergrund

Auf die Frage, ob Fußball Frieden und Völkerverständigung fördern kann oder doch eher Nationalismus schürt, antwortete Erzbischof Lackner: "Es gibt immer und überall Menschen, die meinen, aus dem Sport einen aggressiv aufgeladenen Wettstreit machen zu müssen. Das Völkerverbindende steht aber beim Fußball gewiss ganz überwiegend im Vordergrund." Man sollte den Fußball weder im Guten noch im Schlechten überfrachten, meinte Bischof Scheuer. Fußball sei jedenfalls ein Spiel, das unterschiedliche Menschen aus unterschiedlichen Milieus und Nationalitäten zusammenbringt. "Dabei wird Vielfalt mit einer positiven Emotionalität in Verbindung gebracht - gerade was Großereignisse wie EM oder WM betrifft." Fußball kann also positive Impulse für friedliches Zusammenleben liefern.

Auch Bischof Krautwaschl denkt bei Fußball-Großereignissen an Fans aus vielen Ländern, "die gemeinsam jubeln, sich freuen und auch trauern". Das verbinde viel mehr, als es trennt. So ernst sportliche Entscheidungen auch sein können, "insgesamt ist der Fußball eine wohltuende Lockerungsübung", erklärte Bischof Glettler. Er schlug eine Brücke zwischen Fußball-EM und EU-Wahl: "Ein europäisches Wir-Gefühl wird mit Sicherheit gestärkt, in Zeiten nationalistischer Verengungen durchaus heilsam." Der "mühsame Zusammenhalt" in Europa brauche gute Emotionen, betonte Glettler. Er wünsche sich "faire Spiele und starke Gesten der Solidarität für jene Völker, die aktuell unter Terror und Krieg leiden".

Laut Sportbischof Schwarz hat Fußball ein "enormes Potenzial, Frieden und Völkerverständigung zu fördern", er könne Brücken zwischen verschiedenen Kulturen und Nationen bauen. Grundsätzlich merkte Schwarz an: "Der Sport bietet eine Gelegenheit, die christlichen Werte von Respekt, Fairness und Nächstenliebe zu leben und zu zeigen." Freilich gelte es wachsam zu sein, dass der sportliche Wettbewerb nicht in übersteigerten Nationalismus und Rivalitäten umschlägt, die Trennungen statt Verbindungen schaffen. Abschließender Wunsch des St. Pöltner Bischofs: "Möge die EURO 2024 ein Fest des Friedens, der Freundschaft und der Fairness werden."

 

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.