Dr. Roman Angulanza: Als Student beim Konzilsberater

Teil 3: „Können Sie mir nicht was fabrizieren?“ bat der beinahe blinde Kardinal Joseph Frings den 34-jährigen Joseph Ratzinger. Frings sollte einen Vortrag über das Konzil und die moderne Welt halten. In vier Teilen erzählt Angulanza über seine Erfahrungen mit Joseph Ratzinger. Die Serie wurde im Rupertusblatt zum Rücktritt Ratzingers im Februar 2013 veröffentlicht.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=19151, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-01-03T13:44:29+01:00, 1672749869)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-01-03T16:08:09+01:00, 1672758489)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   cruserId =>protected404 (integer)
   title =>protected'Dr. Roman Angulanza: Als Student beim Konzilsberater' (52 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p><strong><em><strong>Teil 3: </strong></em></strong>„Können Sie mir nic
      ht was fabrizieren?“ bat der beinahe blinde Kardinal Joseph Frings den 34-
      jährigen Joseph Ratzinger. Frings sollte einen Vortrag über das Konzil und
       die moderne Welt halten. In vier Teilen erzählt Angulanza über seine Erfa
      hrungen mit Joseph Ratzinger. Die Serie wurde im Rupertusblatt zum Rücktrit
      t Ratzingers im Februar 2013 veröffentlicht.</p>
' (429 chars) bodytext =>protected'<p>SALZBURG (Dr. Roman Angulanza) / Im Rückblick erzählte Papst Benedikt j
      etzt: „Ich habe ihm einen Entwurf geschrieben, der hat ihm gefallen und er
       hat ihn genauso vorgetragen. Kurz darauf bestellte Johannes XXIII. Frings z
      u einer Audienz. Er fürchtete, dass man ihm jetzt Vorwürfe machen oder ihm
       sogar den Kardinalspurpur wieder entziehen könnte.“ Als sein Sekretär i
      hn für die Audienz ankleidete, sagte er ihm: „Vielleicht tragen Sie das Z
      eug ja zum letzten Mal.“ Dann geht er hinein, und Papst Johannes geht ihm
      entgegen, umarmt ihn und sagt: „Danke, Eminenz, Sie haben genau das gesagt
      , was ich sagen wollte, aber ich habe nicht die Worte dafür gefunden!“ Da
      s war der Auftakt zu einer ergiebigen Zusammenarbeit Ratzingers mit dem Köl
      ner Erzbischof, der dem zehnköpfigen Konzilspräsidium angehörte.</p> <h2
      >Mit dem Rad zu den Vorlesungen</h2> <p>Damals studierte ich bereits bei Ra
      tzinger, erst in Bonn, dann in Münster. Dass er als offizieller Konzilsbera
      ter für Frings elf lateinische Reden geschrieben hatte, wurde erst kürzlic
      h bekannt als sie in deutscher Übersetzung vorlagen. Vorher hat Ratzinger i
      n seiner Bescheidenheit nichts davon verlauten lassen. Auch nicht, was er zu
      m Konzil beigetragen hat durch seine Mitarbeit an den zwei großen Dokumente
      n zur Offenbarung und zur Kirche sowie zur Mission. All das liegt erst seit
      wenigen Monaten gedruckt vor. Er fuhr damals auf seinem alten Fahrrad, das w
      ir ihm um 20 Mark ersteigert hatten, mit uns durch die Gegend. Zu Späßen w
      ar er gerne aufgelegt: Als er einmal einen österreichischen Baron erwartete
      , fragte er mich nach der passenden Anrede. „G’schamster Diener“, sche
      
      
      derte sich auch nichts im „konfliktfreudigen“ Tübingen wie er selbst sc
      hreibt: „Ich habe nie Schwierigkeiten mit den Studenten gehabt, sondern in
       der Vorlesung immer zu ...
' (4051 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-01-03T13:42:37+01:00, 1672749757)archive =>protectedNULL author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000e140000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=249299, pid=33)uidLocal =>protected237766 (integer) title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 249299 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1672758489 (integer) crdate => 1672758108 (integer) cruser_id => 404 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
                  le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}
' (152 chars) uid_local => 237766 (integer) uid_foreign => 19151 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"x":-0.0005749574406248421,"y":0.02902757619738752,"
                  width":0.9991499148812497,"height":0.6168359941944848},"selectedRatio":"head
                  erslidernews","focusArea":null}}
' (184 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
originalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 237586 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1672758128 (integer) crdate => 1672758062 (integer) cruser_id => 404 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"ranking":null,"keywords":null,"alternative
                     ":null,"caption":null,"download_name":null,"sys_language_uid":null,"creator"
                     :null,"creator_tool":null,"publisher":null,"source":null,"copyright":null,"l
                     anguage":null,"location_country":null,"location_region":null,"location_city"
                     :null,"latitude":null,"longitude":null,"content_creation_date":null,"content
                     _modification_date":null,"visible":null,"status":null,"fe_groups":null,"cate
                     gories":null}
' (469 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 237766 (integer) title => NULL width => 1417 (integer) height => 976 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => 'privat' (6 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
properties =>protectedarray(15 items)uid => 237766 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2023/01_2023/2023-01-03-Ratzinger-Angulanza/RB131008ratzin
                     ger_angulanza.webp
' (94 chars) identifier_hash => '8d257f396754dcea3d289c97b8e3522e12789516' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'RB131008ratzinger_angulanza.webp' (32 chars) sha1 => 'b9340f822b2123f4b54b4cd9e0a96d4af4767c22' (40 chars) size => 908959 (integer) creation_date => 1672758062 (integer) modification_date => 1672758062 (integer) folder_hash => '28477c04d909d9e29323a16f7d335c5f18b2593d' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1494439228 (integer) crdate => 1398241027 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(35 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/News/2023/01_2023/2023-01-03-Ratzinger-Angulanza/RB131008ratzin
                  ger_angulanza.webp
' (94 chars) name =>protected'RB131008ratzinger_angulanza.webp' (32 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 249299 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1672758489 (integer) crdate => 1672758108 (integer) cruser_id => 404 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
                  le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}
' (152 chars) uid_local => 237766 (integer) uid_foreign => 19151 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"x":-0.0005749574406248421,"y":0.02902757619738752,"
                  width":0.9991499148812497,"height":0.6168359941944848},"selectedRatio":"head
                  erslidernews","focusArea":null}}
' (184 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2023/01_2023/2023-01-03-Ratzinger-Angulanza/RB131008ratzin
                  ger_angulanza.webp
' (94 chars) identifier_hash => '8d257f396754dcea3d289c97b8e3522e12789516' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'RB131008ratzinger_angulanza.webp' (32 chars) sha1 => 'b9340f822b2123f4b54b4cd9e0a96d4af4767c22' (40 chars) size => 908959 (integer) creation_date => 1672758062 (integer) modification_date => 1672758062 (integer) folder_hash => '28477c04d909d9e29323a16f7d335c5f18b2593d' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 237766 (integer) width => 1417 (integer) height => 976 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => 'privat' (6 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 237586 (integer)
modifieduid =>protected249299 (integer) _localizedUid =>protected249299 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected249299 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'beim-konzilsberater' (19 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected64640 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected19151 (integer) _localizedUid =>protected19151 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected19151 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (Dr. Roman Angulanza) / Im Rückblick erzählte Papst Benedikt jetzt: „Ich habe ihm einen Entwurf geschrieben, der hat ihm gefallen und er hat ihn genauso vorgetragen. Kurz darauf bestellte Johannes XXIII. Frings zu einer Audienz. Er fürchtete, dass man ihm jetzt Vorwürfe machen oder ihm sogar den Kardinalspurpur wieder entziehen könnte.“ Als sein Sekretär ihn für die Audienz ankleidete, sagte er ihm: „Vielleicht tragen Sie das Zeug ja zum letzten Mal.“ Dann geht er hinein, und Papst Johannes geht ihm entgegen, umarmt ihn und sagt: „Danke, Eminenz, Sie haben genau das gesagt, was ich sagen wollte, aber ich habe nicht die Worte dafür gefunden!“ Das war der Auftakt zu einer ergiebigen Zusammenarbeit Ratzingers mit dem Kölner Erzbischof, der dem zehnköpfigen Konzilspräsidium angehörte.

Mit dem Rad zu den Vorlesungen

Damals studierte ich bereits bei Ratzinger, erst in Bonn, dann in Münster. Dass er als offizieller Konzilsberater für Frings elf lateinische Reden geschrieben hatte, wurde erst kürzlich bekannt als sie in deutscher Übersetzung vorlagen. Vorher hat Ratzinger in seiner Bescheidenheit nichts davon verlauten lassen. Auch nicht, was er zum Konzil beigetragen hat durch seine Mitarbeit an den zwei großen Dokumenten zur Offenbarung und zur Kirche sowie zur Mission. All das liegt erst seit wenigen Monaten gedruckt vor. Er fuhr damals auf seinem alten Fahrrad, das wir ihm um 20 Mark ersteigert hatten, mit uns durch die Gegend. Zu Späßen war er gerne aufgelegt: Als er einmal einen österreichischen Baron erwartete, fragte er mich nach der passenden Anrede. „G’schamster Diener“, scherzte ich und er drängte mich, den Baron so zu begrüßen. Mit dem Rad ging’s auch in die Vorlesungen, wo ihn ein voller Hörsaal erwartete. Daran änderte sich auch nichts im „konfliktfreudigen“ Tübingen wie er selbst schreibt: „Ich habe nie Schwierigkeiten mit den Studenten gehabt, sondern in der Vorlesung immer zu einer großen Zahl aufmerksamer Studenten sprechen können.“ Nach den Vorlesungen verschwand er meist schnell, oft in eine Kirche, wo das Allerheiligste ausgesetzt war. Ein Zeuge erzählt: „Still kniete er nieder, er wurde klein und verweilte im Halbdunkel des Kirchenschiffs vor dem, der sein Licht war. Die Anbetung ist seine geheime Kraftquelle schon in jungen Jahren und sein Leben lang. Ohne das Gebet lässt sich weder Ratzingers Persönlichkeit noch seine Theologie verstehen.“

Auf Augenhöhe mit den Studierenden

Es war ungemein spannend zu erleben, wie er an die großen Glaubensthemen heranging und scheinbar mühelos schwierigste Zusammenhänge in einfacher, bildhafter Sprache vermitteln konnte. Er beantwortete jede Frage, die ihm gestellt wurde ohne professorale Überlegenheit und ohne jemand seine Meinung aufzudrängen. Es gab für ihn keine dummen Fragen, jeder fühlte sich von ihm ernst genommen. Das erlebten wir auch bei einem zweitägigen theologischen Kurs 1967 in Salzburg, an den er sich noch als Papst erinnerte: „Damals entstand meine Freundschaft zu Simon Dietmann“, in dessen Bad Hofgasteiner Pfarrhof er dann mehrere Urlaube verbrachte.
Theologie ist für ihn „der Versuch, den Geliebten immer besser kennen zu lernen“. Denn „Gott offenbart sich nicht der Neugier, sondern der Liebe – sie ist das Organ, das zu solchem Sehen und Vernehmen unerlässlich ist“. Im Mittelpunkt seines Lebens steht Christus, „in dem Gott sich selbst weggeschenkt hat in die Armseligkeit der menschlichen Geschichte hinein“ mit einer „Liebe, die nicht weniger geben kann als sich selbst“. Unsere Antwort darauf sei das Alleluja, vergleichbar dem alpenländischen Jodler: „Das wortlose Sich-Aussingen einer Freude, die keine Worte mehr braucht, weil sie über allen Worten steht.“

Bild: Überer aufmerksame Studenten durfte sich Joseph Ratzinger (2. v. r.) stets freuen. Im Bild ist er 1963 zu sehen – mit Roman Angulanza (r.) zu Gast bei Marianne Fiedler.