"Sonntag der Völker" österreichweit mit vielsprachigen Gottesdiensten

Bunte Festmessen in den Diözesen unter dem Motto "Migranten - Missionare der Hoffnung" sollen Vielfalt der Weltkirche erfahren lassen.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=24492, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-09-17T12:58:57+02:00, 1758106737)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-09-17T13:01:42+02:00, 1758106902)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'"Sonntag der Völker" österreichweit mit vielsprachigen Gottesdiensten' (69 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'Bunte Festmessen in den Diözesen unter dem Motto "Migranten - Missionare der
       Hoffnung" sollen Vielfalt der Weltkirche erfahren lassen.' (134 chars)
   bodytext =>protected'<p>WIEN (kap) / Er gilt als der farbenprächtigste Gottesdienst im ganzen Jah
      r: Zum "Sonntag der Völker" am 28. September stehen auch heuer wieder österr
      eichweit die zahlreichen anderssprachigen katholischen Gemeinden im Mittelpu
      nkt des kirchlichen Geschehens. In vielen Pfarren und auch Domkirchen des La
      ndes werden die heiligen Messen von Musikern aus verschiedenen Ländern gesta
      ltet, zudem kommen Gläubige in traditionellen Trachten und bringen bei der G
      abenprozession Speisen, Blumen und Symbole aus ihren Ländern zum Altar. Sie 
      machen mit ihren Sprachen, Musikstilen und Kulturen die Vielfalt der Weltkir
      che sichtbar und erlebbar - oft auch kulinarisch bei einer anschließenden Ag
      ape.<br><br>Der "Sonntag der Völker" wird jährlich in zeitlicher Nähe zum "W
      elttag der Migranten und Flüchtlinge" (4./5. Oktober) begangen. Vor dem Hint
      ergrund des laufenden Heiligen Jahres 2025 lautet das diesjährige Motto "Mig
      ranten - Missionare der Hoffnung". Der kirchliche Aktionstag soll daran erin
      nern, dass Migrantinnen und Migranten nicht nur längst Teil unserer Gesellsc
      haft geworden sind, "sondern dass wir die kulturelle Vielfalt geradezu als K
      ennzeichen der Katholizität in uns tragen", erklärte der Nationaldirektor de
      r katholischen anderssprachigen Seelsorge in Österreich, Alexander Kraljic, 
      im Vorfeld gegenüber Kathpress. Migrantinnen und Migranten würden mit ihren 
      Traditionen und Glaubenserfahrungen die Ortskirchen erheblich bereichern.<br
      ><br>In Wien wird der um 10.15 Uhr beginnende Festgottesdienst im Stephansdo
      m von Weihbischof Franz Scharl geleitet. Mitgestaltet wird er von den in Wie
      n ansässigen europäischen Migrantengemeinden. Die außereuropäischen Gemeinde
      n versammeln sich traditionell erst im Oktober zum "Sonntag der Weltmission"
       zur gemeinsamen Feier - diesmal am 19. Oktober, ebenfalls mit Weihbischof S
      charl. Da der "Sonntag der Völker" heuer mit dem Gedenktag des philippinisch
      en Märtyrers Lorenzo Ruiz (1594-1637) zusammenfällt, wird dessen Bedeutung f
      ür die Migrantenseelsorg...' (3463 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-09-17T12:57:49+02:00, 1758106669)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)000000000000272c0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=308015, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected308091 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 308015 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1758106902 (integer)
               crdate => 1758106902 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 308091 (integer)
               uid_foreign => 24492 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6371814092953523,"width":0.999,"x":0,"y":
                  0},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (132 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 307960 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1748413894 (integer)
                  crdate => 1748413737 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '{"title":"","description":"","alternative":"","sys_language_uid":"","copyrig
                     ht":"","language":"","categories":""}' (113 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 308091 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1620 (integer)
                  height => 1080 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => 'Erzdiözese Salzburg (eds)/Hiva Naghshi' (38 chars)
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => 'px' (2 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 308091 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2025/05-2025/2025-05-28_PA_HlOrte_Dom/5_Dom_c_eds_Hiva_Nag
                     hshi__5_.webp' (89 chars)
                  identifier_hash => 'f681671622bd2dca55e6c68ed4558ef2cc79e793' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/webp' (10 chars)
                  name => '5_Dom_c_eds_Hiva_Naghshi__5_.webp' (33 chars)
                  sha1 => '8b7107f8af48a7e33ada3de8a82ec2b74a27e83f' (40 chars)
                  size => 289972 (integer)
                  creation_date => 1748413738 (integer)
                  modification_date => 1748413738 (integer)
                  folder_hash => '1175025c3aa578b9c07218cfa1aafd01bd15f905' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1363 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2025/05-2025/2025-05-28_PA_HlOrte_Dom/5_Dom_c_eds_Hiva_Nag
                  hshi__5_.webp' (89 chars)
               name =>protected'5_Dom_c_eds_Hiva_Naghshi__5_.webp' (33 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 308015 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1758106902 (integer)
               crdate => 1758106902 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 308091 (integer)
               uid_foreign => 24492 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6371814092953523,"width":0.999,"x":0,"y":
                  0},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (132 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2025/05-2025/2025-05-28_PA_HlOrte_Dom/5_Dom_c_eds_Hiva_Nag
                  hshi__5_.webp' (89 chars)
               identifier_hash => 'f681671622bd2dca55e6c68ed4558ef2cc79e793' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/webp' (10 chars)
               name => '5_Dom_c_eds_Hiva_Naghshi__5_.webp' (33 chars)
               sha1 => '8b7107f8af48a7e33ada3de8a82ec2b74a27e83f' (40 chars)
               size => 289972 (integer)
               creation_date => 1748413738 (integer)
               modification_date => 1748413738 (integer)
               folder_hash => '1175025c3aa578b9c07218cfa1aafd01bd15f905' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 308091 (integer)
               width => 1620 (integer)
               height => 1080 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => 'Erzdiözese Salzburg (eds)/Hiva Naghshi' (38 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => 'px' (2 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 307960 (integer)modifieduid =>protected308015 (integer)
         _localizedUid =>protected308015 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected308015 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'sonntag-der-voelker-oesterreichweit-mit-vielsprachigen-gottesdiensten' (69 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected1 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected24492 (integer)
   _localizedUid =>protected24492 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected24492 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

WIEN (kap) / Er gilt als der farbenprächtigste Gottesdienst im ganzen Jahr: Zum "Sonntag der Völker" am 28. September stehen auch heuer wieder österreichweit die zahlreichen anderssprachigen katholischen Gemeinden im Mittelpunkt des kirchlichen Geschehens. In vielen Pfarren und auch Domkirchen des Landes werden die heiligen Messen von Musikern aus verschiedenen Ländern gestaltet, zudem kommen Gläubige in traditionellen Trachten und bringen bei der Gabenprozession Speisen, Blumen und Symbole aus ihren Ländern zum Altar. Sie machen mit ihren Sprachen, Musikstilen und Kulturen die Vielfalt der Weltkirche sichtbar und erlebbar - oft auch kulinarisch bei einer anschließenden Agape.

Der "Sonntag der Völker" wird jährlich in zeitlicher Nähe zum "Welttag der Migranten und Flüchtlinge" (4./5. Oktober) begangen. Vor dem Hintergrund des laufenden Heiligen Jahres 2025 lautet das diesjährige Motto "Migranten - Missionare der Hoffnung". Der kirchliche Aktionstag soll daran erinnern, dass Migrantinnen und Migranten nicht nur längst Teil unserer Gesellschaft geworden sind, "sondern dass wir die kulturelle Vielfalt geradezu als Kennzeichen der Katholizität in uns tragen", erklärte der Nationaldirektor der katholischen anderssprachigen Seelsorge in Österreich, Alexander Kraljic, im Vorfeld gegenüber Kathpress. Migrantinnen und Migranten würden mit ihren Traditionen und Glaubenserfahrungen die Ortskirchen erheblich bereichern.

In Wien wird der um 10.15 Uhr beginnende Festgottesdienst im Stephansdom von Weihbischof Franz Scharl geleitet. Mitgestaltet wird er von den in Wien ansässigen europäischen Migrantengemeinden. Die außereuropäischen Gemeinden versammeln sich traditionell erst im Oktober zum "Sonntag der Weltmission" zur gemeinsamen Feier - diesmal am 19. Oktober, ebenfalls mit Weihbischof Scharl. Da der "Sonntag der Völker" heuer mit dem Gedenktag des philippinischen Märtyrers Lorenzo Ruiz (1594-1637) zusammenfällt, wird dessen Bedeutung für die Migrantenseelsorge besonders hervorgehoben, hieß es vorab. Nach der Messe lädt die Erzdiözese zu einer internationalen Agape in den Hof des Erzbischöflichen Palais.

In Graz wird der Gottesdienst im Dom um 10 Uhr gefeiert. Mitgestaltet wird er von kroatischen, ukrainischen, slowenischen, rumänischen, albanischen, polnischen und spanischsprachigen Gemeinden sowie von afrikanischen und syro-malabarischen Gläubigen. Auch eine Agape mit Spezialitäten aus verschiedenen Herkunftsländern ist vorgesehen. Im Innsbrucker Dom feiert Bischof Hermann Glettler den Gottesdienst um 11.30 Uhr mit philippinischen, polnischen, kroatischen, ukrainischen, afrikanischen und italienischen Gruppen. Auf dem Domplatz findet anschließend eine Begegnung mit Musik und kulinarischen Angeboten statt.

In Linz wird der "Sonntag der Völker" um 10 Uhr im Mariendom mit Bischof Manfred Scheuer begangen. Mehr als ein Dutzend Sprachgruppen, darunter arabische, chaldäische, vietnamesische, kroatische, polnische, ungarische und afrikanische Gemeinden, gestalten die Feier. Auch hier folgt ein Begegnungsfest auf dem Domplatz. In St. Pölten ist der Dom um 10.30 Uhr Schauplatz der zentralen Feier, an der die kroatische, philippinische, brasilianische und nigerianische Gemeinde beteiligt sind. Im Salzburger Dom feiert um 10 Uhr Generalvikar Harald Mattel mit kroatischen, philippinischen, spanischen, italienischen, polnischen, ungarischen, portugiesischen und farsisprachigen Gläubigen.

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.