Am 30. Juli: Kirchenglocken läuten gegen Hunger und Klimakrise

„Es ist ein Ärgernis, dass viel geredet, aber zu wenig getan wird“, sagt Caritas-Präsident Michael Landau.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=15992, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-07-28T12:13:36+02:00, 1627467216)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-09-16T15:04:30+02:00, 1631797470)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Am 30. Juli: Kirchenglocken läuten gegen Hunger und Klimakrise' (62 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'„Es ist ein Ärgernis, dass viel geredet, aber zu wenig getan wird
      “, sagt Caritas-Präsident Michael Landau.
' (128 chars) bodytext =>protected'<p>WIEN/GRAZ/SALZBURG (kap) /&nbsp;Mit einer laut tönenden Aktion ruft die K
      atholische Kirche in Österreich zum Einsatz gegen die Klimakrise und den wel
      tweiten Hunger auf, von dem laut UNO 811 Millionen Menschen betroffen sind u
      nd durch den alle 13 Sekunden ein Kind stirbt: Am Freitag, 30. Juli, werden
      bei der von Bischofskonferenz und Caritas initiierten Aktion zur Sterbestund
      e Jesu um 15 Uhr fünf Minuten lang bundesweit etwa 3.000 Glocken erklingen.
      Erstmals schließt sich die Stadt Graz der Aktion an, bei der die profane „Li
      esl“ am Schlossberg, die drittgrößte Glocke der Steiermark, ebenfalls läuten
       wird. Die Caritas Österreich ruft zudem zum Mitmachen und Posten von Social
       Media-Beiträgen unter <strong>#GlockenGegenDenHunger</strong> auf.</p> <p>
      Caritas-Präsident Michael Landau unterstrich die Bedeutung der Aktion und er
      klärte: „Am Freitag um 15 Uhr läuten 3.000 Glocken in Österreich aus zwei Gr
      ünden: Dem Hunger und der Klimakrise. Beides hängt ganz eng zusammen, beides
       ist bekannt. Und es ist ein Ärgernis, dass bei beidem viel geredet aber vie
      l zu wenig getan wird.“</p> <p>Jeder einzelne Glockenschlag ist für den ste
      irischen Bischof Wilhelm Krautwaschl „ein Zeichen dafür, dass noch immer Mil
      lionen Menschen auf der Welt hungern müssen. Ja sogar in unserem wohlhabende
      n Land gibt es Menschen, für die eine gute Ernährung nicht finanzierbar ist.
      “ Er verwies auf die Umweltkatastrophen, die derzeit Menschen unerwartet in
      Not stürzen. „Wo Not ist, ist auch Hunger. Das Glockenläuten gegen den Hunge
      r ist eine gute Möglichkeit, zu schauen, wo man selbst helfen kann“, richtet
      e der Bischof bei einem Pressegespräch am Dienstag in Graz einen Appell an d
      ie in Österreich lebenden Menschen.</p> <p>Auch der Grazer Caritasdirektor
      Herbert Beiglböck fand deutliche Worte: „So viel Ungleichheit, wie wir derze
      it erleben, hält die Welt nicht aus. Jeder einzelne kann dazu beitragen, das
      s Brücken entstehen zwischen arm und reich, hungrig und satt. Zu dieser Soli
      darität rufen die Glocke...
' (4283 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-07-28T12:13:18+02:00, 1627467198)archive =>protectedNULL author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)000000000000254a0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=63, pid=33)sorting =>protected384 (integer) crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:49+02:00, 1590684649)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T19:19:30+02:00, 1590686370)starttime =>protectedNULL endtime =>protectedNULL hidden =>protectedFALSE sysLanguageUid =>protected0 (integer) l10nParent =>protected0 (integer) title =>protected'Erzbischof' (10 chars) description =>protected'' (0 chars) parentcategory =>protectedGeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=62, pid=33)sorting =>protected256 (integer) crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:01+02:00, 1590684601)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:32+02:00, 1590684632)starttime =>protectedNULL endtime =>protectedNULL hidden =>protectedFALSE sysLanguageUid =>protected0 (integer) l10nParent =>protected0 (integer) title =>protected'Kategorien EDS Portal' (21 chars) description =>protected'' (0 chars) parentcategory =>protectedNULL images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer) singlePid =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) feGroup =>protected'' (0 chars) seoTitle =>protected'' (0 chars) seoDescription =>protected'' (0 chars) seoHeadline =>protected'' (0 chars) seoText =>protected'' (0 chars) slug =>protected'kategorien-eds-portal' (21 chars) uid =>protected62 (integer) _localizedUid =>protected62 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected62 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer) singlePid =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) feGroup =>protected'' (0 chars) seoTitle =>protected'' (0 chars) seoDescription =>protected'' (0 chars) seoHeadline =>protected'' (0 chars) seoText =>protected'' (0 chars) slug =>protected'erzbischof' (10 chars) uid =>protected63 (integer) _localizedUid =>protected63 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected63 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024c80000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=211794, pid=33)title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) uidLocal =>protected196697 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 211794 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1631797470 (integer) crdate => 1627472433 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
                  le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}
' (152 chars) uid_local => 196697 (integer) uid_foreign => 15992 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0.0003224634423336808,"y":0.09595202398800601,"w
                  idth":0.9993550731153327,"height":0.6371814092953523},"selectedRatio":"heade
                  rslidernews","focusArea":null}}
' (183 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
originalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 196518 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1627472186 (integer) crdate => 1627472157 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"ranking":null,"keywords":null,"alternative
                     ":null,"caption":null,"download_name":null,"visible":null,"status":null,"fe_
                     groups":null,"creator":null,"creator_tool":null,"publisher":null,"source":nu
                     ll,"copyright":null,"language":null,"location_country":null,"location_region
                     ":null,"location_city":null,"latitude":null,"longitude":null,"content_creati
                     on_date":null,"content_modification_date":null,"categories":null}
' (445 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 196697 (integer) title => NULL width => 1300 (integer) height => 867 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => 'religious,steel,symbol,ringing,bells,christianity,church,sound,i' (64 chars) caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => 'Shutterstock' (12 chars) source => 'Shutterstock' (12 chars) copyright => 'Elena Verba/shutterstock.com' (28 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
properties =>protectedarray(15 items)uid => 196697 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/eds.at/Kategorienbilder/Kirchenglocken_FOTO_Elena_Verba_shutter
                     stock_1175987590.jpg
' (96 chars) identifier_hash => 'ac7a32418c04eecb38bf85a80d0de368fbef7471' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Kirchenglocken_FOTO_Elena_Verba_shutterstock_1175987590.jpg' (59 chars) sha1 => '6b0799560d406e612f329f82f52381a9eedd4aff' (40 chars) size => 137091 (integer) creation_date => 1627472158 (integer) modification_date => 1627472158 (integer) folder_hash => '7d5ddbe648df8bccd2dd15e9f01abcb9d9a8dc3c' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1750079500 (integer) crdate => 1398241027 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1290 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/eds.at/Kategorienbilder/Kirchenglocken_FOTO_Elena_Verba_shutter
                  stock_1175987590.jpg
' (96 chars) name =>protected'Kirchenglocken_FOTO_Elena_Verba_shutterstock_1175987590.jpg' (59 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 211794 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1631797470 (integer) crdate => 1627472433 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
                  le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}
' (152 chars) uid_local => 196697 (integer) uid_foreign => 15992 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0.0003224634423336808,"y":0.09595202398800601,"w
                  idth":0.9993550731153327,"height":0.6371814092953523},"selectedRatio":"heade
                  rslidernews","focusArea":null}}
' (183 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/eds.at/Kategorienbilder/Kirchenglocken_FOTO_Elena_Verba_shutter
                  stock_1175987590.jpg
' (96 chars) identifier_hash => 'ac7a32418c04eecb38bf85a80d0de368fbef7471' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Kirchenglocken_FOTO_Elena_Verba_shutterstock_1175987590.jpg' (59 chars) sha1 => '6b0799560d406e612f329f82f52381a9eedd4aff' (40 chars) size => 137091 (integer) creation_date => 1627472158 (integer) modification_date => 1627472158 (integer) folder_hash => '7d5ddbe648df8bccd2dd15e9f01abcb9d9a8dc3c' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 196697 (integer) width => 1300 (integer) height => 867 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => 'religious,steel,symbol,ringing,bells,christianity,church,sound,i' (64 chars) caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => 'Shutterstock' (12 chars) source => 'Shutterstock' (12 chars) copyright => 'Elena Verba/shutterstock.com' (28 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 196518 (integer)
modifieduid =>protected211794 (integer) _localizedUid =>protected211794 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected211794 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'am-30-juli-kirchenglocken-laeuten-gegen-hunger-und-klimakrise' (61 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected109056 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected15992 (integer) _localizedUid =>protected15992 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected15992 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

WIEN/GRAZ/SALZBURG (kap) / Mit einer laut tönenden Aktion ruft die Katholische Kirche in Österreich zum Einsatz gegen die Klimakrise und den weltweiten Hunger auf, von dem laut UNO 811 Millionen Menschen betroffen sind und durch den alle 13 Sekunden ein Kind stirbt: Am Freitag, 30. Juli, werden bei der von Bischofskonferenz und Caritas initiierten Aktion zur Sterbestunde Jesu um 15 Uhr fünf Minuten lang bundesweit etwa 3.000 Glocken erklingen. Erstmals schließt sich die Stadt Graz der Aktion an, bei der die profane „Liesl“ am Schlossberg, die drittgrößte Glocke der Steiermark, ebenfalls läuten wird. Die Caritas Österreich ruft zudem zum Mitmachen und Posten von Social Media-Beiträgen unter #GlockenGegenDenHunger auf.

Caritas-Präsident Michael Landau unterstrich die Bedeutung der Aktion und erklärte: „Am Freitag um 15 Uhr läuten 3.000 Glocken in Österreich aus zwei Gründen: Dem Hunger und der Klimakrise. Beides hängt ganz eng zusammen, beides ist bekannt. Und es ist ein Ärgernis, dass bei beidem viel geredet aber viel zu wenig getan wird.“

Jeder einzelne Glockenschlag ist für den steirischen Bischof Wilhelm Krautwaschl „ein Zeichen dafür, dass noch immer Millionen Menschen auf der Welt hungern müssen. Ja sogar in unserem wohlhabenden Land gibt es Menschen, für die eine gute Ernährung nicht finanzierbar ist.“ Er verwies auf die Umweltkatastrophen, die derzeit Menschen unerwartet in Not stürzen. „Wo Not ist, ist auch Hunger. Das Glockenläuten gegen den Hunger ist eine gute Möglichkeit, zu schauen, wo man selbst helfen kann“, richtete der Bischof bei einem Pressegespräch am Dienstag in Graz einen Appell an die in Österreich lebenden Menschen.

Auch der Grazer Caritasdirektor Herbert Beiglböck fand deutliche Worte: „So viel Ungleichheit, wie wir derzeit erleben, hält die Welt nicht aus. Jeder einzelne kann dazu beitragen, dass Brücken entstehen zwischen arm und reich, hungrig und satt. Zu dieser Solidarität rufen die Glocken am Freitag auf.“

Für Erzbischof Lackner Glockenläuten Anstoß zur Reflexion

Für den Salzburger Erzbischof Franz Lackner ist das Glockenläuten ein Anstoß zur Reflexion: Damit werde zum Gebet gerufen, erklärte er in einer Caritas-Aussendung zur Aktion. Glocken „wollen uns herausnehmen aus dem oft selbstbezüglichen Alltag und aufmerksam machen darauf, was um uns und in der Welt abseits unserer eigenen Geschäftigkeit passiert“. Die Österreichische Bischofskonferenz, deren Vorsitzender Lackner ist, hat heuer bereits zum vierten Mal die Aktion „Glocken gegen Hunger“ beschlossen.

Johannes Dines, Direktor der Caritas Salzburg, rechnete vor, dass satt zu sein für fast jeden zehnten Menschen dieser Welt „ein seltenes oder sogar unbekanntes Gefühl“ sei. Pandemie, Arbeitslosigkeit, Inflation und hohe Lebensmittelpreise hätten das weltweite Hungerproblem massiv verschärft.

Eine Spende von 20 Euro ermöglicht einen Monat lang nahrhaftes Essen für ein Kind, für 40 Euro kann im Rahmen eines Landwirtschaftsprojekts für Kleinbauern eine Ziege angeschafft werden, 50 Euro ernähren eine fünfköpfige Familie zwei Wochen lang. Und 250 Euro schaffen eine Existenzgrundlage durch ein Darlehen oder einen Mikrokredit.

Mitmachen: Jeder Glockenschlag zählt – egal ob Fahrradglocke oder Kuhschelle

Die Caritas Österreich rief zum Mitmachen beim Glockenläuten auf. „Egal ob Fahrradglocke oder Kuhschelle - wir freuen uns über jede Unterstützung des Glockenläutens gegen Hunger“, lautet die Botschaft. Auch Fotos, Videos und andere Social Media-Beiträge mit #GlockenGegenDenHunger seien erwünscht.

Während der Pandemie ist die Zahl der Hungernden weltweit erstmals seit Jahren wieder gestiegen. 811 Millionen Menschen leiden laut dem Mitte Juli veröffentlichten jüngsten UN-Welternährungsbericht an Hunger. Vor allem die Länder in Afrika sind laut Caritas durch Gewaltkonflikte, die Klimakrise und durch Covid-19 betroffen.

Spendenkonto der Caritas Österreich:

IBAN: AT23 2011 1000 0123 4560
Erste Bank
Kennwort „Hungerhilfe“

Online-Spenden unter <link www.caritas.at/hunger>www.caritas.at/hunger</link&gt;

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.