Suppenessen für mehr Klimagerechtigkeit

Traditionelles Benefiz-Suppenessen der Katholischen Frauenbewegung im Kapitelsaal im Beisein von Erzbischof Franz Lackner und Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=23677, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-03-07T15:06:26+01:00, 1741356386)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-03-07T15:11:12+01:00, 1741356672)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   cruserId =>protected703 (integer)
   title =>protected'Suppenessen für mehr Klimagerechtigkeit' (40 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Traditionelles Benefiz-Suppenessen der Katholischen Frauenbewegung im Kap
      itelsaal im Beisein von Erzbischof Franz Lackner und Landtagspräsidentin Br
      igitta Pallauf.</p>
' (171 chars) bodytext =>protected'<p>SALZBURG (eds) / Zum traditionellen Benefiz-Suppenessen der Katholischen
      Frauenbewegung (kfb) im Kapitelsaal kamen am 7. März neben Erzbischof Franz
       Lackner, Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf und Vertreterinnen der Katho
      lischen Frauenbewegung Salzburg auch zahlreiche Besucherinnen und Besucher a
      us Kirche, Politik und Gesellschaft zusammen. Auf die rund 150 Teilnehmenden
       warteten drei Suppen, welche auch in diesem Jahr unter anderem von Didi Mai
      er und seinem Team zubereitet wurden. Schülerinnen und Schüler der Landesb
      erufsschule Obertrum und der zweite Jahrgang der Höheren Lehranstalt für w
      irtschaftliche Berufe des Ausbildungszentrums St. Josef steuerten die andere
      n beiden Suppen bei. „Es ist eine große Ehre für mich, dieses Benefiz-Su
      ppenessen begleiten zu dürfen, da ich so eine lange Familientradition fortf
      ühren kann. Meine Mutter begann im Jahr 2000 mit dem Kochen der Suppe und i
      ch darf nun ihr Nachfolger sein“, so Haubenkoch Maier. Für den Service so
      rgten Studierende des „Institute of Tourism &amp; Hotel Management“ der
      Tourismusschulen Salzburg.</p> <h3>Frauen in Kolumbien im Einsatz für mehr
       Klimagerechtigkeit</h3> <p>Das Benefiz-Suppenessen ist Teil der Aktion Fam
      ilienfasttag der Katholischen Frauenbewegung, die sich in diesem Jahr mit de
      r Klimaungerechtigkeit im globalen Süden beschäftigt. Der Fokus liegt auf
      Kolumbien, wo Ausbeutung und Zerstörung von Umwelt- und Lebensraum zur Klim
      aungerechtigkeit beitragen. „Wer Klimagerechtigkeit ernst nimmt, achtet au
      f allen Ebenen darauf, allen Menschen eine lebenswerte und gerechte Grundlag
      e zu ermöglichen. Schaffung von Frieden, gesellschaftlichem Wandel und Schu
      tz von Umwelt und Lebensraum sollten dabei höchste Priorität haben“, sag
      t die kfb-Vorsitzende Michaela Luckmann. Erzbischof Franz Lackner teilte in
      seinem Grußwort eine persönliche Geschichte aus einer Reise mit Jugendlich
      en nach Brasilien. „Das Ausmaß der Zerstörung des Regenwaldes und der ve
      rlassenen Fabriken in de...
' (3659 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-03-07T14:53:43+01:00, 1741355623)archive =>protectedNULL author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000e2a0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=297192, pid=33)uidLocal =>protected303101 (integer) title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 297192 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1741356672 (integer) crdate => 1741356386 (integer) cruser_id => 703 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"showinpreview":"","alternative":"","description":"","link":"","title":"","
                  crop":"","uid_local":"","hidden":"","sys_language_uid":""}
' (134 chars) uid_local => 303101 (integer) uid_foreign => 23677 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"x":1.4573221863696991e-5,"y":0.16491754122938532,"w
                  idth":0.9989708535562726,"height":0.6371814092953523},"selectedRatio":"heade
                  rslidernews","focusArea":null}}
' (183 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
originalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 302970 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1741355568 (integer) crdate => 1741355568 (integer) cruser_id => 703 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 303101 (integer) title => NULL width => 1920 (integer) height => 1280 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 303101 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2025/03-2025/2025-03-07_Benefiz-Suppenessen/20250307-Benef
                     izsuppeness-kfb-EB-Aktion_Familienfasttag_HivaNaghshi__1_.webp
' (138 chars) identifier_hash => '6da41eb5c54030b5a78410ffaf0a07b7ffa812c7' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => '20250307-Benefizsuppeness-kfb-EB-Aktion_Familienfasttag_HivaNaghshi__1_.webp' (76 chars) sha1 => 'fd12711f76e2a1898c28a4a23b4c7d75b40c062f' (40 chars) size => 389616 (integer) creation_date => 1741355568 (integer) modification_date => 1741355568 (integer) folder_hash => '751bc1e9e940826ff6c4a24d5be14532e0e241d0' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1494439228 (integer) crdate => 1398241027 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(35 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/News/2025/03-2025/2025-03-07_Benefiz-Suppenessen/20250307-Benef
                  izsuppeness-kfb-EB-Aktion_Familienfasttag_HivaNaghshi__1_.webp
' (138 chars) name =>protected'20250307-Benefizsuppeness-kfb-EB-Aktion_Familienfasttag_HivaNaghshi__1_.webp' (76 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 297192 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1741356672 (integer) crdate => 1741356386 (integer) cruser_id => 703 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"showinpreview":"","alternative":"","description":"","link":"","title":"","
                  crop":"","uid_local":"","hidden":"","sys_language_uid":""}
' (134 chars) uid_local => 303101 (integer) uid_foreign => 23677 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"x":1.4573221863696991e-5,"y":0.16491754122938532,"w
                  idth":0.9989708535562726,"height":0.6371814092953523},"selectedRatio":"heade
                  rslidernews","focusArea":null}}
' (183 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2025/03-2025/2025-03-07_Benefiz-Suppenessen/20250307-Benef
                  izsuppeness-kfb-EB-Aktion_Familienfasttag_HivaNaghshi__1_.webp
' (138 chars) identifier_hash => '6da41eb5c54030b5a78410ffaf0a07b7ffa812c7' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => '20250307-Benefizsuppeness-kfb-EB-Aktion_Familienfasttag_HivaNaghshi__1_.webp' (76 chars) sha1 => 'fd12711f76e2a1898c28a4a23b4c7d75b40c062f' (40 chars) size => 389616 (integer) creation_date => 1741355568 (integer) modification_date => 1741355568 (integer) folder_hash => '751bc1e9e940826ff6c4a24d5be14532e0e241d0' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 303101 (integer) width => 1920 (integer) height => 1280 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 302970 (integer)
modifieduid =>protected297192 (integer) _localizedUid =>protected297192 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected297192 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)000000000000100c0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\TtContentprototypepersistent entity (uid=76874, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-03-07T15:08:23+01:00, 1741356503)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-03-07T15:11:12+01:00, 1741356672)CType =>protected'dce_dceuid5' (11 chars) header =>protected'' (0 chars) headerPosition =>protected'' (0 chars) bodytext =>protected'' (0 chars) colPos =>protected0 (integer) image =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (5 items)00000000000010b60000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=297194, pid=33)uidLocal =>protected303103 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected297194 (integer) _localizedUid =>protected297194 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected297194 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000010d20000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=297195, pid=33)uidLocal =>protected303105 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected297195 (integer) _localizedUid =>protected297195 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected297195 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000010d00000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=297196, pid=33)uidLocal =>protected303102 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected297196 (integer) _localizedUid =>protected297196 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected297196 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000010ce0000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=297197, pid=33)uidLocal =>protected303100 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected297197 (integer) _localizedUid =>protected297197 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected297197 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000010cc0000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=297198, pid=33)uidLocal =>protected303104 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected297198 (integer) _localizedUid =>protected297198 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected297198 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)imagewidth =>protected0 (integer) imageorient =>protected0 (integer) imagecaption =>protected'' (0 chars) imagecols =>protected2 (integer) imageborder =>protected0 (integer) media =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)layout =>protected'0' (1 chars) cols =>protected0 (integer) subheader =>protected'' (0 chars) headerLink =>protected'' (0 chars) imageLink =>protected'' (0 chars) imageZoom =>protected'0' (1 chars) altText =>protected'' (0 chars) titleText =>protected'' (0 chars) headerLayout =>protected'0' (1 chars) listType =>protected'' (0 chars) txContainerParent =>protected0 (integer) uid =>protected76874 (integer) _localizedUid =>protected76874 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected76874 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'suppenessen-fuer-mehr-klimagerechtigkeit' (40 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected512 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected23677 (integer) _localizedUid =>protected23677 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected23677 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds) / Zum traditionellen Benefiz-Suppenessen der Katholischen Frauenbewegung (kfb) im Kapitelsaal kamen am 7. März neben Erzbischof Franz Lackner, Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf und Vertreterinnen der Katholischen Frauenbewegung Salzburg auch zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus Kirche, Politik und Gesellschaft zusammen. Auf die rund 150 Teilnehmenden warteten drei Suppen, welche auch in diesem Jahr unter anderem von Didi Maier und seinem Team zubereitet wurden. Schülerinnen und Schüler der Landesberufsschule Obertrum und der zweite Jahrgang der Höheren Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe des Ausbildungszentrums St. Josef steuerten die anderen beiden Suppen bei. „Es ist eine große Ehre für mich, dieses Benefiz-Suppenessen begleiten zu dürfen, da ich so eine lange Familientradition fortführen kann. Meine Mutter begann im Jahr 2000 mit dem Kochen der Suppe und ich darf nun ihr Nachfolger sein“, so Haubenkoch Maier. Für den Service sorgten Studierende des „Institute of Tourism & Hotel Management“ der Tourismusschulen Salzburg.

Frauen in Kolumbien im Einsatz für mehr Klimagerechtigkeit

Das Benefiz-Suppenessen ist Teil der Aktion Familienfasttag der Katholischen Frauenbewegung, die sich in diesem Jahr mit der Klimaungerechtigkeit im globalen Süden beschäftigt. Der Fokus liegt auf Kolumbien, wo Ausbeutung und Zerstörung von Umwelt- und Lebensraum zur Klimaungerechtigkeit beitragen. „Wer Klimagerechtigkeit ernst nimmt, achtet auf allen Ebenen darauf, allen Menschen eine lebenswerte und gerechte Grundlage zu ermöglichen. Schaffung von Frieden, gesellschaftlichem Wandel und Schutz von Umwelt und Lebensraum sollten dabei höchste Priorität haben“, sagt die kfb-Vorsitzende Michaela Luckmann. Erzbischof Franz Lackner teilte in seinem Grußwort eine persönliche Geschichte aus einer Reise mit Jugendlichen nach Brasilien. „Das Ausmaß der Zerstörung des Regenwaldes und der verlassenen Fabriken in den Gegenden, in denen wir unterwegs waren, war schockierend. Dennoch kommen die Indianerinnen und Indianer, die dort waren, jedes Jahr zurück, weil ihre Toten dort begraben sind.“ Er fügte hinzu, dass die dort ansässigen Franziskaner es nun gemeinsam mit den Stämmen geschafft haben, dieses Land wiederzubekommen. Ein Zeichen dafür, was beherztes Engagement bewirken kann. Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf betonte die Wichtigkeit des Benefiz-Suppenessens, da dort gelebte Solidarität Gesichter bekomme und hob an dieser Stelle auch die Frauen mit ihrem Einsatz für das Gute hervor.    

„Wir sind nicht allein. Wir sind viele“

Unter diesem Motto arbeitet die Organisation „Sercoldes“, die sich in Kolumbien seit mehr als 50 Jahren für Frauenrechte und Klimagerechtigkeit einsetzt. Sie organisiert in einer nach wie vor patriarchal geprägten Gesellschaft Seminare und Workshops zu Frauenrechten, Gleichberechtigung, Friedenssicherung, Umweltschutz und fördert den Austausch unter den Frauen. Kolumbien gilt als sehr gefährlich für Umweltschützerinnen und -schützer. 79 von ihnen wurden nach Angaben des Global Witness Report im Jahr 2023 ermordet. Die Aktivistinnen und Aktivisten werden von der Katholischen Frauenbewegung für ihre Mission unterstützt. Der Erlös des Benefiz-Suppenessens in Salzburg, Tirol und der vielen anderen Fastensuppenessen in der gesamten Erzdiözese ist dafür ein wichtiger Beitrag.

Wenn Sie das Projekt unterstützen wollen, finden Sie unter folgendem Link die Spendeninformationen: https://www.teilen.at/spenden

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.