Erzbischof Lackner lud zum traditionellen Sommerfest in den Bischofsgarten

Diskussion mit Uni-Rektor Hendrik Lehnert, Mozarteum-Rektorin Elisabeth Gutjahr und der neuen Salzburger Domkapellmeisterin Andrea Fournier.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=18131, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-08-04T19:41:09+02:00, 1659634869)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-08-05T12:07:32+02:00, 1659694052)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   cruserId =>protected419 (integer)
   title =>protected'Erzbischof Lackner lud zum traditionellen Sommerfest in den Bischofsgarten' (74 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Diskussion mit Uni-Rektor Hendrik Lehnert, Mozarteum-Rektorin Elisabeth G
      utjahr und der neuen Salzburger Domkapellmeisterin Andrea Fournier.</p>
' (147 chars) bodytext =>protected'<p>SALZBURG (kap/eds) Wo schöpft ein Erzbischof Energie? Und worin sieht er
       die aktuellen Aufgaben, die es kirchlich zu meistern gilt? Dass Glaube und
      Lektüre zu den Energietankstellen eines Erzbischofs gehören, überrascht w
      ohl nicht weiter. Auch von seiner früheren Leidenschaft für den Marathon w
      usste man beim Salzburger Erzbischof Franz Lackner bereits. Dass er inzwisch
      en Energie unter anderem aus dem Taekwondo schöpft, hat dann aber wohl doch
       die zahlreichen Besucherinnen und Besucher überrascht, die sich am Donners
      tagabend im Bischofsgarten zu einem Sommerfest eingefunden hatten. Das Somme
      rfest samt Talk-Runde gehört inzwischen zu den kulturellen Highlights der "
      Salzburger Hochschulwochen", die heuer noch bis 7. August stattfinden.<br />
       <br /> Es gehe ihm beim Taekwondo allerdings nicht um die Kampfkunst, sonde
      rn darum, Geist und Körper zu aktivieren, stellte Lackner klar. Dabei wäre
       wohl ein gewisses Maß an Kampfeslust und -kraft durchaus vonnöten: Schlie
      ßlich attestierte der Erzbischof in einer Zeitdiagnose, dass man gesellscha
      ftlich in eine Art "Gottesfinsternis" eintauche. Diese sei indes nicht allei
      n ein gesellschaftliches Phänomen, sondern auch dem Glauben an sich inhäre
      nt: Schließlich erinnerte er an eine Reise, die er gemeinsam mit Bischof Wi
      lhelm Krautwaschl unlängst in die Ukraine unternommen hatte. Das Weinen der
       Frauen an den Gräbern ihrer gefallenen Männer habe ihn zutiefst berührt
      und erschüttert und erneut mit der Frage nach der Gegenwart Gottes konfront
      iert: "Für diese Frauen möge es wahr sein, was ich glaube", so Lackner. "E
      s möge für sie eine letzte Gerechtigkeit, eine letzte Versöhnung geben".<
      br /> <br /> Illusionslos nüchtern stellte Lackner weiters fest, dass es ni
      cht nur sein eigenes, persönliches Schicksal sei, "stets hinterherzuhinken"
      , sondern dies auch die Kirche insgesamt betreffe. "Wir sind aktuell zu sehr
       mit uns selbst beschäftigt, als dass wir Impulsgeber für die Gesellschaft
       sein können", so seine...
' (4346 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-08-04T19:39:42+02:00, 1659634782)archive =>protectedNULL author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000e5b0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=238460, pid=33)uidLocal =>protected227472 (integer) title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 238460 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1659694052 (integer) crdate => 1659635766 (integer) cruser_id => 419 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars) uid_local => 227472 (integer) uid_foreign => 18131 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"x":1.4573221863732517e-5,"y":0.3568215892053973,"wi
                  dth":0.9989708535562726,"height":0.6371814092953523},"selectedRatio":"header
                  slidernews","focusArea":null}}
' (182 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
originalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 227292 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1659635060 (integer) crdate => 1659635059 (integer) cruser_id => 419 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 227472 (integer) title => NULL width => 1500 (integer) height => 1000 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => 'ILCE-6000' (9 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 1659628921 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 227472 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2022/08_2022/2022-08-04_Sommerfest/Sommerfest_Erzbischof.w
                     ebp
' (79 chars) identifier_hash => '14eeac3e273896d9aeb20b27f77027aa230099d9' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'Sommerfest_Erzbischof.webp' (26 chars) sha1 => '903d43c294f14ada6888b589fe313ef57160b4ba' (40 chars) size => 525986 (integer) creation_date => 1659635060 (integer) modification_date => 1659635060 (integer) folder_hash => '36c6e4d9deec6c008a779c9a5c254d83c3ddaf8f' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1494439228 (integer) crdate => 1398241027 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(35 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/News/2022/08_2022/2022-08-04_Sommerfest/Sommerfest_Erzbischof.w
                  ebp
' (79 chars) name =>protected'Sommerfest_Erzbischof.webp' (26 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 238460 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1659694052 (integer) crdate => 1659635766 (integer) cruser_id => 419 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars) uid_local => 227472 (integer) uid_foreign => 18131 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"x":1.4573221863732517e-5,"y":0.3568215892053973,"wi
                  dth":0.9989708535562726,"height":0.6371814092953523},"selectedRatio":"header
                  slidernews","focusArea":null}}
' (182 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2022/08_2022/2022-08-04_Sommerfest/Sommerfest_Erzbischof.w
                  ebp
' (79 chars) identifier_hash => '14eeac3e273896d9aeb20b27f77027aa230099d9' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'Sommerfest_Erzbischof.webp' (26 chars) sha1 => '903d43c294f14ada6888b589fe313ef57160b4ba' (40 chars) size => 525986 (integer) creation_date => 1659635060 (integer) modification_date => 1659635060 (integer) folder_hash => '36c6e4d9deec6c008a779c9a5c254d83c3ddaf8f' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 227472 (integer) width => 1500 (integer) height => 1000 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => 'ILCE-6000' (9 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 1659628921 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 227292 (integer)
modifieduid =>protected238460 (integer) _localizedUid =>protected238460 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected238460 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedTRUE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)000000000000103e0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\TtContentprototypepersistent entity (uid=62207, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-08-05T12:03:32+02:00, 1659693812)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-08-05T12:07:32+02:00, 1659694052)CType =>protected'dce_dceuid5' (11 chars) header =>protected'' (0 chars) headerPosition =>protected'' (0 chars) bodytext =>protected'' (0 chars) colPos =>protected0 (integer) image =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (5 items)00000000000010e80000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=238472, pid=33)uidLocal =>protected227507 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected238472 (integer) _localizedUid =>protected238472 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected238472 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000011040000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=238473, pid=33)uidLocal =>protected227511 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected238473 (integer) _localizedUid =>protected238473 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected238473 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000011020000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=238474, pid=33)uidLocal =>protected227508 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected238474 (integer) _localizedUid =>protected238474 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected238474 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000011000000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=238475, pid=33)uidLocal =>protected227509 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected238475 (integer) _localizedUid =>protected238475 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected238475 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000010fe0000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=238476, pid=33)uidLocal =>protected227506 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected238476 (integer) _localizedUid =>protected238476 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected238476 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)imagewidth =>protected0 (integer) imageorient =>protected0 (integer) imagecaption =>protected'' (0 chars) imagecols =>protected2 (integer) imageborder =>protected0 (integer) media =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)layout =>protected'0' (1 chars) cols =>protected0 (integer) subheader =>protected'' (0 chars) headerLink =>protected'' (0 chars) imageLink =>protected'' (0 chars) imageZoom =>protected'0' (1 chars) altText =>protected'' (0 chars) titleText =>protected'' (0 chars) headerLayout =>protected'0' (1 chars) listType =>protected'' (0 chars) txContainerParent =>protected0 (integer) uid =>protected62207 (integer) _localizedUid =>protected62207 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected62207 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'sommerfest-1' (12 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected48768 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected18131 (integer) _localizedUid =>protected18131 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected18131 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (kap/eds) Wo schöpft ein Erzbischof Energie? Und worin sieht er die aktuellen Aufgaben, die es kirchlich zu meistern gilt? Dass Glaube und Lektüre zu den Energietankstellen eines Erzbischofs gehören, überrascht wohl nicht weiter. Auch von seiner früheren Leidenschaft für den Marathon wusste man beim Salzburger Erzbischof Franz Lackner bereits. Dass er inzwischen Energie unter anderem aus dem Taekwondo schöpft, hat dann aber wohl doch die zahlreichen Besucherinnen und Besucher überrascht, die sich am Donnerstagabend im Bischofsgarten zu einem Sommerfest eingefunden hatten. Das Sommerfest samt Talk-Runde gehört inzwischen zu den kulturellen Highlights der "Salzburger Hochschulwochen", die heuer noch bis 7. August stattfinden.

Es gehe ihm beim Taekwondo allerdings nicht um die Kampfkunst, sondern darum, Geist und Körper zu aktivieren, stellte Lackner klar. Dabei wäre wohl ein gewisses Maß an Kampfeslust und -kraft durchaus vonnöten: Schließlich attestierte der Erzbischof in einer Zeitdiagnose, dass man gesellschaftlich in eine Art "Gottesfinsternis" eintauche. Diese sei indes nicht allein ein gesellschaftliches Phänomen, sondern auch dem Glauben an sich inhärent: Schließlich erinnerte er an eine Reise, die er gemeinsam mit Bischof Wilhelm Krautwaschl unlängst in die Ukraine unternommen hatte. Das Weinen der Frauen an den Gräbern ihrer gefallenen Männer habe ihn zutiefst berührt und erschüttert und erneut mit der Frage nach der Gegenwart Gottes konfrontiert: "Für diese Frauen möge es wahr sein, was ich glaube", so Lackner. "Es möge für sie eine letzte Gerechtigkeit, eine letzte Versöhnung geben".

Illusionslos nüchtern stellte Lackner weiters fest, dass es nicht nur sein eigenes, persönliches Schicksal sei, "stets hinterherzuhinken", sondern dies auch die Kirche insgesamt betreffe. "Wir sind aktuell zu sehr mit uns selbst beschäftigt, als dass wir Impulsgeber für die Gesellschaft sein können", so seine Diagnose.

Lackner diskutierte in sommerlichem Ambiente des Bischofsgartens vor hunderten Besuchern unter der Moderation von Hochschulwochen-Obmann Martin Dürnberger mit Uni-Rektor Hendrik Lehnert, Mozarteum-Rektorin Elisabeth Gutjahr und der designierten neuen Salzburger Domkapellmeisterin Andrea Fournier.

Kunst als Türöffner und Hoffnungsspender

Gutjahr betonte dabei, dass auch die Kunst in einem Umbruch stehe. "Wir müssen neue, kleinere Formate finden, mehr auf Augenhöhe mit den Menschen Kunst darbieten". So könne es gelingen, dass Kunst wieder ein Türöffner und Hoffnungsspender wird. Kunst und Kirche verbinde dabei, dass beides von den Menschen nicht nur verstanden, sondern "gelesen" und ganz internalisiert werden müsse, um seine Kraft zu entfalten.

Die tröstende und zugleich aktivierende Kraft der Kunst bestätigte auch die designierte neue Salzburger Domkapellmeisterin Andrea Fournier: Es habe zu ihren schönsten Erlebnissen als Musikerin gehört, "Menschen auf eine Weise zu erreichen, die Worte nicht vermögen und ihnen so Trost zu spenden", so Fournier. In Salzburg hoffe sie auf ähnliche Erfahrungen - und sie wolle dazu nicht nur die kirchenmusikalischen Klassiker pflegen und die Jugend für diese Werke neu begeistern, sondern auch neue Musik für Liturgie erschließen.

Uni-Rektor Hendrik Lehnert unterstrich schließlich die große Bedeutung der Universität für die Lösung aktueller gesellschaftlicher Probleme. Die Aufgabe bestehe für die Universitäten darin, nicht nur Wissen zu generieren, sondern auch, dieses in die Gesellschaft hinein zu vermitteln. Der "Third Mission", d.h. der Wissenschaftskommunikation, komme heute eine besondere Bedeutung zu. Nur so könnten die Universitäten zu "Schrittmachern" der gesellschaftlichen Entwicklung werden.

Nach zwei Jahren, in denen die "Salzburger Hochschulwochen" vorwiegend digital abgehalten wurden, findet die renommierte Salzburger Sommeruniversität heuer wieder "analog" und live vor Ort statt: Noch bis 7. August diskutieren renommierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler unter dem Titel "Wie geht es weiter? Zur Zukunft der Wissensgesellschaft". (Infos: 

www.salzburger-hochschulwochen.at)

 

 

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.