Neuer Behelf zur Vorbereitung der Taufe

Neue Broschüre soll Eltern, Patinnen und Paten von der Anmeldung bis zum Fest begleiten. 

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=21527, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-01-09T11:45:38+01:00, 1704797138)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-01-09T11:49:29+01:00, 1704797369)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   cruserId =>protected198 (integer)
   title =>protected'Neuer Behelf zur Vorbereitung der Taufe' (39 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Neue Broschüre soll Eltern, Patinnen und Paten von der Anmeldung bis zum
       Fest begleiten.&nbsp;</p>' (102 chars)
   bodytext =>protected'<p>SALZBURG (eds) / In der Erzdiözese Salzburg ist ein neuer Behelf für di
      e Vorbereitung der Taufe erschienen. Die neue Broschüre des Liturgiereferat
      s soll Eltern von Taufkindern sowie Taufpatinnen und Taufpaten unterstützen
      , die Bedeutung der Taufe besser zu verstehen und diesen besonderen Tag bewu
      sst und liebevoll vorzubereiten. Die Anregungen begleiten von der Anmeldung 
      zur Taufe, über die Vorbereitung, bis hin zum Fest selbst. Neben den Erklä
      rungen zum Ablauf der Taufe finden sich darin Bibelstellen, Lieder sowie pra
      xistaugliche Checklisten. Für Anima-Rektor Michael Max ist die Taufe identi
      tätsstiftend. Das Sakrament der Taufe verbindet Christinnen und Christen al
      
      
      iturgiereferat der Erzdiözese Salzburg.<br /> <strong>Kontakt:</strong>&nbs
      p;<a href="mailto:liturgie@eds.at">liturgie@eds.at</a>, 0662/8047 2491<br />
       <strong>Infos:</strong> <a href="http://www.eds.at/taufe">www.eds.at/taufe<
      /a></p>
<p>Die zentrale Botschaft der Taufe sei das „Abgrenzen vom bisher
      igen Leben – Einsteigen in ein neues Leben mit Jesus Christus“, referier
      te Michael Max kürzlich anlässlich der Präsentation des neuen Behelfs bei
      m Herbst-Liturgieseminar im Bildungszentrum St. Virgil Salzburg. In seinem V
      ortrag „Ihr habt Christus angezogen“ sprach der frühere Rektor von St. 
      
      
      hen Riten sowie deren Entwicklungen. Dabei spannte er einen Bogen von der ur
      
      
      e soll eine Taufe mitfeiern, die Gemeinschaft werde dadurch größer, reiche
      r und fruchtbarer. Dabei gelte es, die Grenzen der zu taufenden Menschen zu 
      wahren, sagte Seelsorgea...' (6791 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-01-09T11:42:31+01:00, 1704796951)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000e6b0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=275540, pid=33)uidLocal =>protected263945 (integer)
         title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 275540 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1704797369 (integer)
               crdate => 1704797138 (integer)
               cruser_id => 198 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":""}' (13 chars)
               uid_local => 263945 (integer)
               uid_foreign => 21527 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               table_local => 'sys_file' (8 chars)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.638680659670165,"width":1,"x":-0.001,"y":
                  0.14992503748125938},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (150 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 263768 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1702644922 (integer)
                  crdate => 1702644848 (integer)
                  cruser_id => 466 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '{"title":"","description":"","alternative":"","sys_language_uid":"","copyrig
                     ht":"","language":"","categories":""}' (113 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 263945 (integer)
                  title => NULL
                  width => 3000 (integer)
                  height => 2000 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => 'Canon EOS 6D' (12 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => 'Erzdiözese Salzburg (eds)/Michaela Greil' (41 chars)
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 1700848377 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => 'px' (2 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 263945 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2023/12_2023/2023-12-19_PA_Taufbehelf_TaufedesHerrn/202311
                     24_Taufbehelf5_8089_Redaktionsteam3_c_eds_mig.webp' (126 chars)
                  identifier_hash => 'fef1f22adc77339457b9da969631d66c4e78c855' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/webp' (10 chars)
                  name => '20231124_Taufbehelf5_8089_Redaktionsteam3_c_eds_mig.webp' (56 chars)
                  sha1 => '94b81ecb4a5b2aa2c1673d7650c6e7b2375c4398' (40 chars)
                  size => 198274 (integer)
                  creation_date => 1702644849 (integer)
                  modification_date => 1702644849 (integer)
                  folder_hash => '84177a8d3a56490d82beb6de35d5abf2e3f4fe35' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1494439228 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     cruser_id => 0 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(35 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2023/12_2023/2023-12-19_PA_Taufbehelf_TaufedesHerrn/202311
                  24_Taufbehelf5_8089_Redaktionsteam3_c_eds_mig.webp' (126 chars)
               name =>protected'20231124_Taufbehelf5_8089_Redaktionsteam3_c_eds_mig.webp' (56 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 275540 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1704797369 (integer)
               crdate => 1704797138 (integer)
               cruser_id => 198 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":""}' (13 chars)
               uid_local => 263945 (integer)
               uid_foreign => 21527 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               table_local => 'sys_file' (8 chars)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.638680659670165,"width":1,"x":-0.001,"y":
                  0.14992503748125938},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (150 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2023/12_2023/2023-12-19_PA_Taufbehelf_TaufedesHerrn/202311
                  24_Taufbehelf5_8089_Redaktionsteam3_c_eds_mig.webp' (126 chars)
               identifier_hash => 'fef1f22adc77339457b9da969631d66c4e78c855' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/webp' (10 chars)
               name => '20231124_Taufbehelf5_8089_Redaktionsteam3_c_eds_mig.webp' (56 chars)
               sha1 => '94b81ecb4a5b2aa2c1673d7650c6e7b2375c4398' (40 chars)
               size => 198274 (integer)
               creation_date => 1702644849 (integer)
               modification_date => 1702644849 (integer)
               folder_hash => '84177a8d3a56490d82beb6de35d5abf2e3f4fe35' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 263945 (integer)
               width => 3000 (integer)
               height => 2000 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => 'Canon EOS 6D' (12 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => 'Erzdiözese Salzburg (eds)/Michaela Greil' (41 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 1700848377 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => 'px' (2 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 263768 (integer)modifieduid =>protected275540 (integer)
         _localizedUid =>protected275540 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected275540 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'neuer-behelf-zur-vorbereitung-der-taufe' (39 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected7680 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected21527 (integer)
   _localizedUid =>protected21527 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected21527 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds) / In der Erzdiözese Salzburg ist ein neuer Behelf für die Vorbereitung der Taufe erschienen. Die neue Broschüre des Liturgiereferats soll Eltern von Taufkindern sowie Taufpatinnen und Taufpaten unterstützen, die Bedeutung der Taufe besser zu verstehen und diesen besonderen Tag bewusst und liebevoll vorzubereiten. Die Anregungen begleiten von der Anmeldung zur Taufe, über die Vorbereitung, bis hin zum Fest selbst. Neben den Erklärungen zum Ablauf der Taufe finden sich darin Bibelstellen, Lieder sowie praxistaugliche Checklisten. Für Anima-Rektor Michael Max ist die Taufe identitätsstiftend. Das Sakrament der Taufe verbindet Christinnen und Christen aller Konfessionen.

>>>Der neue Taufbehelf „In Gottes Liebe getaucht“ ist kostenlos bestellbar im Liturgiereferat der Erzdiözese Salzburg.
Kontakt: liturgie@eds.at, 0662/8047 2491
Infos:www.eds.at/taufe

Die zentrale Botschaft der Taufe sei das „Abgrenzen vom bisherigen Leben – Einsteigen in ein neues Leben mit Jesus Christus“, referierte Michael Max kürzlich anlässlich der Präsentation des neuen Behelfs beim Herbst-Liturgieseminar im Bildungszentrum St. Virgil Salzburg. In seinem Vortrag „Ihr habt Christus angezogen“ sprach der frühere Rektor von St. Virgil sowie derzeitige Rektor des päpstlichen Instituts Santa Maria dell’Anima in Rom über die theologische Bedeutung der Taufe, die unterschiedlichen Riten sowie deren Entwicklungen. Dabei spannte er einen Bogen von der ursprünglichen Taufe Jesus Christus im Fluss Jordan bis hin zur Jetzt-Zeit. „Die Taufe ist immer auch ein Familienereignis“, aber die gesamte Gemeinde soll eine Taufe mitfeiern, die Gemeinschaft werde dadurch größer, reicher und fruchtbarer. Dabei gelte es, die Grenzen der zu taufenden Menschen zu wahren, sagte Seelsorgeamtsleiterin Lucia Greiner. Sie verwies in einem Workshop auf das Wohl des Täuflings als oberstes Gebot: „Die Tipps für das Feiern kommen aus Gesprächen mit Familien, die bereits eine Taufe gestaltet haben.“

„Christus lebt in mir“

„Initiation, so lautet das Schlüsselwort der Taufe“, leitete Michael Max ein. Das lateinische Wort „Initiation“ bedeutet: auf den Weg bringen. Die Ausrichtung des eigenen Lebens, die eigene Identität sowie das Teilen von Werten miteinander und den persönlichen Lebensweg zu finden und zu gehen, das meine Initiation, deren Fortsetzung im Fall der Taufe die Firmung sei. „Nicht nur ich lebe, sondern Christus lebt in mir. Die Taufe macht für mich das Christusereignis zum Lebensereignis. In Christus wird Gott ein Mensch, damit der Mensch nicht mehr Gott sein braucht. Unsere Heilsgeschichte erzählt davon, dass Gott sich auf den Weg macht, in Christus, einer von uns wird, damit wir nicht mehr Gott sein müssen und trotzdem erfüllt und ganz und ewig glücklich Mensch sein können, uns nichts fehlt, wenn wir nicht sind wie Gott, sondern wir alles im Menschsein finden, was wir brauchen zum Mensch sein.“

Worte, Symbole und Zeichenhandlungen

„Für Christinnen und Christen steht am Beginn die Feier der Taufe. Jeder Mensch ist ein Wunder und niemand kann das so bestätigen wie die Eltern, in deren Hände ein neugeborenes Leben gelegt wird“, heißt es im neuen Taufbehelf. In diesem Sinne stelle die Taufe kein abgeschlossenes „Projekt“ dar. Durch das Eintauchen in das Taufwasser des Taufbeckens werde ein neues Leben an Christus gerichtet.

Die Taufe wird mit Worten, Symbolen und Zeichenhandlungen gefeiert, darunter Wasser, Taufkerze, Salbung, Taufkleid und der „Effata“-Ritus (Aramäisch: „Öffne dich“), eine Ermutigung, die Sinne zu öffnen, um zu sprechen und zu hören. Das Wasser, als Symbol für die Lebensnotwendigkeit, ist das zentrale Element. Das dreifache Übergießen mit Wasser zu den Worten „N., ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes“ steht für ein gereinigtes Leben und einen Neuanfang in Christus. Die Taufkerze steht für das Licht in der Dunkelheit, welches durch Christus erschaffen wird. Ebenso gilt die Zusage Jesu: „Ihr seid das Licht der Welt“ (Die Bibel, Matthäusevangelium 5,14), welche bei der Übergabe der Kerze zum Ausdruck kommt. Durch die Salbung wird dem Kind die stärkende Botschaft mitgegeben, als gesalbtes Kind zu Christus zu gehören. Damit verbunden sind der Glaube, beschützt zu werden, und die Aufgabe, den eigenen Glauben an Gott mit anderen zu teilen. Das Anziehen des weißen Taufkleides ist ein Zeichen für die Würde und die Reinheit. Der Taufritus wurde im Laufe der Jahrhunderte immer weiter ausgestaltet, als eine Form, „an Christus Anteil zu haben“.

Stimmen aus dem Redaktionsteam

Birgit Esterbauer-Peiskammer: „Was macht den Unterschied, wenn wir als Christinnen und Christen bewusst aus unserer Würde und Berufung heraus unser Leben gestalten? – Durch die Taufe sind wir in dieser Frage alle Betroffene“, nicht alleine die hauptamtlichen Mitarbeitenden der Kirchen.

Martin Seidler: „Es war uns ein großes Anliegen, die Familien mit ihren Fragen im Blick zu haben.“

Lucia Greiner: Vom Brainstorming über notwendige Inhalte, bis zu den eigenen Erfahrungen flossen viele Blickwinkel ein, sodass ein „wirklich praktischer Behelf“ daraus wurde.

Michael Max hob die ansprechende Gestaltung der neuen Broschüre hervor.

Layouterin Katharina Thurner war neben der Gestaltung die Praxistauglichkeit wichtig, die etwa durch Checklisten gegeben sei.

Albert-Thaddäus Esterbauer-Peiskammer: Die neue Broschüre kann helfen, indem sie „einen möglichen Weg aufzeigt“ und die Schritte verständlich erklärt.

Hintergrund: Fest der „Taufe des Herrn“

Mit der Taufe Jesu im Jordan durch Johannes den Täufer beginnt Jesus öffentliches Auftreten. Mit dem Fest der „Taufe des Herrn“ endet die Weihnachtszeit in der römisch-katholischen Kirche. Dieses Fest wird stets am Sonntag nach Erscheinung des Herrn (Dreikönig, 6. Jänner) begangen. Im Vatikan ist es Brauch, dass der Papst die Messe zum Fest in der Sixtinischen Kapelle feiert und dabei Kindern die Taufe spendet. In der ordentlichen Form des römischen Ritus gilt dieser Sonntag als der erste Sonntag im Jahreskreis und die auf ihn folgende Woche ist die erste Woche im Jahreskreis. Als Tagesevangelium wird Markus 1,7–11 in der Bibel angegeben. In der Liturgie wird an diesem Tag traditionell weiß getragen.

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.