„Effata“-Projekt: Zwischen Kerzenschein und Touchscreen
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=25079, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2026-01-05T17:27:11+01:00, 1767630431)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2026-01-05T17:27:11+01:00, 1767630431)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'0' (1 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'„Effata“-Projekt: Zwischen Kerzenschein und Touchscreen' (55 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<p>Salzburger Kirchenzeitung „Rupertusblatt“ über Erfolgsgeschichte „Effata“
und die dazugehörigen Projekte. Einladung zum ersten „Open Sunday“ am Feier
tag am 6. Jänner.</p>' (173 chars)
bodytext =>protected'<p>SALZBURG (eds) / Digitales Lesepult: Das innovative Effata-Projekt der Pf
arre Salzburg-Gneis zeigt, wie Engagement, Technik und Glaube gelungen zusam
menspielen können, berichtete die Salzburger Kirchenzeitung „Rupertusblatt“
(aktuelle Ausgabe). Es wurde ein digitales Lesepult entwickelt, das spiritue
lle Impulse, Tageslesungen und pfarrliche Informationen per Touchscreen zugä
nglich macht. „Wir möchten Menschen erreichen – auch jene, die zufällig here
inkommen und Orientierung suchen“, sagte Pfarrassistent Severin Korsin. „Für
viele ist es ein erster, leiser Kontakt mit Glauben.“</p>
<p>Die Herausfor
derungen in der Umsetzung wurden in Teamwork gemeistert: Ein Tischler aus de
r Nachbarschaft fertigte das hochwertige Holzgehäuse, ein IT-Programmierer e
ntwickelte eine App, die Kirchenführer, Lesungen und News bündelt. Eine Kuns
thistorikerin, zugleich Mitglied des Kirchenchors, recherchierte in Archiven
und Aufzeichnungen von Zeitzeugengesprächen und verfasste den inhaltlichen
Kirchenführer. So entstand ein Projekt, das Fachwissen, Engagement und Glaub
en eindrucksvoll verbindet.</p>
<h2>Erster „Open Sunday“ am Feiertag</h2>
<p>Die Pfarre Salzburg-Gneis lädt am 6. Jänner erstmals zum „Open Sunda
y“ ein – einer offenen Wort-Gottes-Feier, die an den Wurzeln des Gottesdiens
tes festhält und neue Formen inspirierend damit verbindet. Die offene Wort-G
ottes-Feier mit kreativen Elementen, Musik, guten Impulsen und Beteiligung f
indet einmal im Monat statt. Ab 9.30 Uhr gibt es Kaffee und frisches Gebäck.
Das gemeinsame Ankommen bietet Gelegenheit zur Begegnung und führt auf ents
pannte Weise zur Feier hin. Der Gottesdienst beginnt um 10.15 Uhr.</p>
<p>Den ungekürzten Rupertusblatt-Beitrag lesen Sie unter <a href="http://ww
w.rupertusblatt.at/erzdioezese/3339/zwischen-kerzenschein-und-touchscreen">w
ww.rupertusblatt.at/erzdioezese/3339/zwischen-kerzenschein-und-touchscreen</
a>.</p>
<h2>„Effata“-Wettbewerb geht in die dritte Runde</h2>
<p>Der Erzdi
özese ist es ein Anliege...' (2544 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2026-01-05T17:25:55+01:00, 1767630355)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (2 items)000000000000261a0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-11-12T15:53:41+01:00, 1762959221)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
uid =>protected3 (integer)
_localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)000000000000265a0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=2, pid=33)sorting =>protected768 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:36+02:00, 1407941376)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-11-12T15:53:41+01:00, 1762959221)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Spirituelles und Glaubenthemen' (30 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'spirituelles-und-glaubenthemen' (30 chars)
uid =>protected2 (integer)
_localizedUid =>protected2 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected2 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025980000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=314585, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected321674 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 314585 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1767630431 (integer)
crdate => 1767630431 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 321674 (integer)
uid_foreign => 25079 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6371814092953523,"width":0.999,"x":0,"y":
0.24437781109445278},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (150 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 321539 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1767630348 (integer)
crdate => 1767630268 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"title":"","description":"","alternative":"","sys_language_uid":"","copyrig
ht":"","language":"","categories":""}' (113 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 321674 (integer)
title => NULL
width => 1620 (integer)
height => 1080 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'LEICA SL2-S' (11 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => 'Bengt Beier' (11 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'Bengt Beier' (11 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1760864424 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 321674 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2026/01-2026/2026-01-05_PA_RBTeaser_Effata8_c_BengtBeier/2
025-10-19_PatroziniumGneis_Fotos_c_BengtBeier-21.webp' (129 chars)
identifier_hash => '1ad161d73a964dc22f91e4aee870a378ad02acd5' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => '2025-10-19_PatroziniumGneis_Fotos_c_BengtBeier-21.webp' (54 chars)
sha1 => 'fed9a742e0868d424298f3e332123e7b5c9745e0' (40 chars)
size => 64130 (integer)
creation_date => 1767630269 (integer)
modification_date => 1767630269 (integer)
folder_hash => 'd78752c5d1c6f4e311031aabd49e675877d2e748' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1330 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2026/01-2026/2026-01-05_PA_RBTeaser_Effata8_c_BengtBeier/2
025-10-19_PatroziniumGneis_Fotos_c_BengtBeier-21.webp' (129 chars)
name =>protected'2025-10-19_PatroziniumGneis_Fotos_c_BengtBeier-21.webp' (54 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 314585 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1767630431 (integer)
crdate => 1767630431 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 321674 (integer)
uid_foreign => 25079 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6371814092953523,"width":0.999,"x":0,"y":
0.24437781109445278},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (150 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2026/01-2026/2026-01-05_PA_RBTeaser_Effata8_c_BengtBeier/2
025-10-19_PatroziniumGneis_Fotos_c_BengtBeier-21.webp' (129 chars)
identifier_hash => '1ad161d73a964dc22f91e4aee870a378ad02acd5' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => '2025-10-19_PatroziniumGneis_Fotos_c_BengtBeier-21.webp' (54 chars)
sha1 => 'fed9a742e0868d424298f3e332123e7b5c9745e0' (40 chars)
size => 64130 (integer)
creation_date => 1767630269 (integer)
modification_date => 1767630269 (integer)
folder_hash => 'd78752c5d1c6f4e311031aabd49e675877d2e748' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 321674 (integer)
width => 1620 (integer)
height => 1080 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'LEICA SL2-S' (11 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => 'Bengt Beier' (11 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'Bengt Beier' (11 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1760864424 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 321539 (integer)modifieduid =>protected314585 (integer)
_localizedUid =>protected314585 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected314585 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'effata-projekt-zwischen-kerzenschein-und-touchscreen' (52 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected32 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected25079 (integer)
_localizedUid =>protected25079 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected25079 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
SALZBURG (eds) / Digitales Lesepult: Das innovative Effata-Projekt der Pfarre Salzburg-Gneis zeigt, wie Engagement, Technik und Glaube gelungen zusammenspielen können, berichtete die Salzburger Kirchenzeitung „Rupertusblatt“ (aktuelle Ausgabe). Es wurde ein digitales Lesepult entwickelt, das spirituelle Impulse, Tageslesungen und pfarrliche Informationen per Touchscreen zugänglich macht. „Wir möchten Menschen erreichen – auch jene, die zufällig hereinkommen und Orientierung suchen“, sagte Pfarrassistent Severin Korsin. „Für viele ist es ein erster, leiser Kontakt mit Glauben.“
Die Herausforderungen in der Umsetzung wurden in Teamwork gemeistert: Ein Tischler aus der Nachbarschaft fertigte das hochwertige Holzgehäuse, ein IT-Programmierer entwickelte eine App, die Kirchenführer, Lesungen und News bündelt. Eine Kunsthistorikerin, zugleich Mitglied des Kirchenchors, recherchierte in Archiven und Aufzeichnungen von Zeitzeugengesprächen und verfasste den inhaltlichen Kirchenführer. So entstand ein Projekt, das Fachwissen, Engagement und Glauben eindrucksvoll verbindet.
Erster „Open Sunday“ am Feiertag
Die Pfarre Salzburg-Gneis lädt am 6. Jänner erstmals zum „Open Sunday“ ein – einer offenen Wort-Gottes-Feier, die an den Wurzeln des Gottesdienstes festhält und neue Formen inspirierend damit verbindet. Die offene Wort-Gottes-Feier mit kreativen Elementen, Musik, guten Impulsen und Beteiligung findet einmal im Monat statt. Ab 9.30 Uhr gibt es Kaffee und frisches Gebäck. Das gemeinsame Ankommen bietet Gelegenheit zur Begegnung und führt auf entspannte Weise zur Feier hin. Der Gottesdienst beginnt um 10.15 Uhr.
Den ungekürzten Rupertusblatt-Beitrag lesen Sie unter www.rupertusblatt.at/erzdioezese/3339/zwischen-kerzenschein-und-touchscreen.
„Effata“-Wettbewerb geht in die dritte Runde
Der Erzdiözese ist es ein Anliegen, Kirchenräume zu öffnen, sie noch attraktiver, freundlicher und ansprechender zu gestalten. In diesem Arbeitsjahr sind vor allem Pfarren im Pinzgau, Pongau und Lungau eingeladen, neue Ideen zu kreieren. (Infos: www.eds.at/offene-kirche)
Den ungekürzten Rupertusblatt-Beitrag lesen Sie unter www.rupertusblatt.at/erzdioezese/3129/effata-wettbewerb-geht-in-die-dritte-runde.
