„Effata“-Projekt: Kirche ohne Barrieren
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=24920, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-11-21T15:33:29+01:00, 1763735609)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-11-21T15:33:29+01:00, 1763735609)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'0' (1 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'„Effata“-Projekt: Kirche ohne Barrieren' (39 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<p>Salzburger Kirchenzeitung „Rupertusblatt“ über Erfolgsgeschichte „Effata“
und die dazugehörigen Projekte</p>' (111 chars)
bodytext =>protected'<p>SALZBURG (eds) / Wege öffnen: Die Pfarre St. Paul in Salzburg hat im
Rahmen des „Effata“-Projekts ein starkes Zeichen für gelebte Inklusion gese
tzt, berichtete die Salzburger Kirchenzeitung „Rupertusblatt“ (aktuelle Ausg
abe). „Vor allem blinden und sehbehinderten Menschen wollen wir eine selbstb
estimmte und gleichberechtigte Teilnahme am kirchlichen Leben ermöglichen“,
beschreibt Pastoralassistentin Sri Fackler. Initiiert wurde das Projekt von
Katharina und Raphael Spitzer.</p>
<p>Katharina Spitzer ist seit ihrem 18.
Lebensjahr blind und als Projektassistentin im Seelsorgeamt der Erzdiözese S
alzburg tätig, auch ihr Ehemann ist blind. In St. Paul liegen nun etwa die T
exte der Lesungen in Brailleschrift und Gotteslobe in Großdruck am Schriften
stand auf. So können die Ehepartner Spitzer auch als Lektorin und Lektor tät
ig sein. Zudem wurden vor Kirche und Pfarrzentrum Rillen in den Boden gefräs
t. Dieses taktile Leitsystem hilft sehbehinderten Menschen, mit dem Blindens
tock die Eingänge leichter zu finden. Auch im Pfarrzentrum erleichtern tastb
are Schilder an Türen und Handläufen in Brailleschrift die Orientierung.</p>
<p>Den ungekürzten Rupertusblatt-Beitrag lesen Sie unter <a href="htt
p://www.rupertusblatt.at/erzdioezese/3256/kirche-ohne-barrieren">www.rupertu
sblatt.at/erzdioezese/3256/kirche-ohne-barrieren</a>.</p>
<h2>„Effata“-Wett
bewerb geht in die dritte Runde</h2>
<p>Der Erzdiözese ist es ein Anliegen,
Kirchenräume zu öffnen, sie noch attraktiver, freundlicher und ansprechende
r zu gestalten. In diesem Arbeitsjahr sind vor allem Pfarren im Pinzgau, Pon
gau und Lungau eingeladen, neue Ideen zu kreieren. (Infos: <a href
="http://www.eds.at/offene-kirche">www.eds.at/offene-kirche</a>)</p>
<p>Den
ungekürzten Rupertusblatt-Beitrag lesen Sie unter <a href="http://www.
rupertusblatt.at/erzdioezese/3129/effata-wettbewerb-geht-in-die-dritte-runde
">www.rupertusblatt.at/erzdioezese/3129/effata-wettbewerb-geht-in-die-dritte
-runde</a>.</p>
<p><str...' (2185 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-11-21T15:27:04+01:00, 1763735224)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (2 items)000000000000265b0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-11-12T15:53:41+01:00, 1762959221)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
uid =>protected3 (integer)
_localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)000000000000269b0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=2, pid=33)sorting =>protected768 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:36+02:00, 1407941376)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-11-12T15:53:41+01:00, 1762959221)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Spirituelles und Glaubenthemen' (30 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'spirituelles-und-glaubenthemen' (30 chars)
uid =>protected2 (integer)
_localizedUid =>protected2 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected2 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025bc0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=312880, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected319767 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 312880 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1763735609 (integer)
crdate => 1763735609 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 319767 (integer)
uid_foreign => 24920 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.283,"width":0.9970014992503748,"x":0.0014
992503748125937,"y":0.302},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":nu
ll}}' (156 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 319632 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1763735095 (integer)
crdate => 1763734903 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"title":"","description":"","alternative":"","sys_language_uid":"","copyrig
ht":"","language":"","categories":""}' (113 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 319767 (integer)
title => NULL
width => 720 (integer)
height => 1080 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'NIKON Z 7_2' (11 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => 'HIWA' (4 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'Erzdiözese Salzburg (eds)/Hiva Naghshi' (38 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1643405783 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 319767 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2025/11-2025/2025-11-21_PA_RBTeaser_Effata4_StPaul_c_eds_h
na/2_2025-05-20-Effata-Offene_Kirche-Naghshi__223_.webp' (131 chars)
identifier_hash => '59446e6d1958e7b221b0422ad3a0da6d37f4a2e1' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => '2_2025-05-20-Effata-Offene_Kirche-Naghshi__223_.webp' (52 chars)
sha1 => 'a1946ea4cb34bcb505a70dc361b8e249986ed1e1' (40 chars)
size => 75056 (integer)
creation_date => 1763734903 (integer)
modification_date => 1763734903 (integer)
folder_hash => '17b76d07aba7a06034dfc42019ad8688ea40216d' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1324 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2025/11-2025/2025-11-21_PA_RBTeaser_Effata4_StPaul_c_eds_h
na/2_2025-05-20-Effata-Offene_Kirche-Naghshi__223_.webp' (131 chars)
name =>protected'2_2025-05-20-Effata-Offene_Kirche-Naghshi__223_.webp' (52 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 312880 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1763735609 (integer)
crdate => 1763735609 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 319767 (integer)
uid_foreign => 24920 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.283,"width":0.9970014992503748,"x":0.0014
992503748125937,"y":0.302},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":nu
ll}}' (156 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2025/11-2025/2025-11-21_PA_RBTeaser_Effata4_StPaul_c_eds_h
na/2_2025-05-20-Effata-Offene_Kirche-Naghshi__223_.webp' (131 chars)
identifier_hash => '59446e6d1958e7b221b0422ad3a0da6d37f4a2e1' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => '2_2025-05-20-Effata-Offene_Kirche-Naghshi__223_.webp' (52 chars)
sha1 => 'a1946ea4cb34bcb505a70dc361b8e249986ed1e1' (40 chars)
size => 75056 (integer)
creation_date => 1763734903 (integer)
modification_date => 1763734903 (integer)
folder_hash => '17b76d07aba7a06034dfc42019ad8688ea40216d' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 319767 (integer)
width => 720 (integer)
height => 1080 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'NIKON Z 7_2' (11 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => 'HIWA' (4 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'Erzdiözese Salzburg (eds)/Hiva Naghshi' (38 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1643405783 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 319632 (integer)modifieduid =>protected312880 (integer)
_localizedUid =>protected312880 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected312880 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'effata-projekt-kirche-ohne-barrieren' (36 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected64 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected24920 (integer)
_localizedUid =>protected24920 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected24920 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
SALZBURG (eds) / Wege öffnen: Die Pfarre St. Paul in Salzburg hat im Rahmen des „Effata“-Projekts ein starkes Zeichen für gelebte Inklusion gesetzt, berichtete die Salzburger Kirchenzeitung „Rupertusblatt“ (aktuelle Ausgabe). „Vor allem blinden und sehbehinderten Menschen wollen wir eine selbstbestimmte und gleichberechtigte Teilnahme am kirchlichen Leben ermöglichen“, beschreibt Pastoralassistentin Sri Fackler. Initiiert wurde das Projekt von Katharina und Raphael Spitzer.
Katharina Spitzer ist seit ihrem 18. Lebensjahr blind und als Projektassistentin im Seelsorgeamt der Erzdiözese Salzburg tätig, auch ihr Ehemann ist blind. In St. Paul liegen nun etwa die Texte der Lesungen in Brailleschrift und Gotteslobe in Großdruck am Schriftenstand auf. So können die Ehepartner Spitzer auch als Lektorin und Lektor tätig sein. Zudem wurden vor Kirche und Pfarrzentrum Rillen in den Boden gefräst. Dieses taktile Leitsystem hilft sehbehinderten Menschen, mit dem Blindenstock die Eingänge leichter zu finden. Auch im Pfarrzentrum erleichtern tastbare Schilder an Türen und Handläufen in Brailleschrift die Orientierung.
Den ungekürzten Rupertusblatt-Beitrag lesen Sie unter www.rupertusblatt.at/erzdioezese/3256/kirche-ohne-barrieren.
„Effata“-Wettbewerb geht in die dritte Runde
Der Erzdiözese ist es ein Anliegen, Kirchenräume zu öffnen, sie noch attraktiver, freundlicher und ansprechender zu gestalten. In diesem Arbeitsjahr sind vor allem Pfarren im Pinzgau, Pongau und Lungau eingeladen, neue Ideen zu kreieren. (Infos: www.eds.at/offene-kirche)
Den ungekürzten Rupertusblatt-Beitrag lesen Sie unter www.rupertusblatt.at/erzdioezese/3129/effata-wettbewerb-geht-in-die-dritte-runde.
Foto: Raphael und Katharina Spitzer mit Pastoralassistentin Sri Fackler aus der Pfarre St. Paul. Foto: Erzdiözese Salzburg (eds)/Hiva Naghshi