25 Jahre Vocalensemble Maria Plain rund um Mariä Himmelfahrt

Einladung in die Wallfahrtsbasilika in Bergheim am nördlichen Stadtrand von Salzburg. Fest der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel am 15. August mit Kräutersegnungen.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=24351, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-08-01T11:23:59+02:00, 1754040239)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-08-01T11:23:59+02:00, 1754040239)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'0' (1 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'25 Jahre Vocalensemble Maria Plain rund um Mariä Himmelfahrt' (60 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'Einladung in die Wallfahrtsbasilika in Bergheim am nördlichen Stadtrand von 
      Salzburg. Fest der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel am 15. August m
      it Kräutersegnungen.
' (172 chars) bodytext =>protected'<p>SALZBURG (eds) / Am Freitag, 15. August, dem Hochfest Aufnahme Mariens in
       den Himmel, wird zu unterschiedlichsten liturgischen Feiern eingeladen. Ber
      eits am Donnerstag, 14. August findet in Maria Plain eine Marienvesper mit b
      esonderem Fokus auf 25 Jahre Vocalensemble Maria Plain statt (18 Uhr), die m
      usikalische Gestaltung übernehmen das Vocalensemble Maria Plain und das Orch
      ester Salzburg Barock, an der Orgel spielt Markus Stepanek, Dirigent ist Han
      s-Josef Knaust.</p> <p>Die heutige Wallfahrtsbasilika in Bergheim am nördli
      chen Stadtrand von Salzburg wurde 1671 bis 1673 gebaut und 1674 geweiht vom
      damaligen Fürsterzbischof Max Gandolf von Khuenburg, ab 1686 Kardinal, der d
      ie Kirche samt Besitz der Salzburger Benediktiner-Universität anvertraute. 1
      824 wurde Maria Plain an St. Peter übertragen. Die Erhebung zur „Basilika Mi
      nor“ erfolgte 1952, ein neues Geläute 1959. 30 Jahre später wurde die neue O
      rgel vom Luxemburger Georg Westenfelder gesegnet. In den 2000er-Jahren erfol
      gte eine Renovierung außen (2003 bis 2004) sowie innen (2013 bis 2014). (Inf
      os:&nbsp;<a href="http://www.mariaplain.at">www.mariaplain.at</a>, Die Basil
      ika ist täglich von 7 bis 19 Uhr geöffnet.)</p> <h2>Aufnahme Mariens in den
       Himmel – Mariä Himmelfahrt</h2> <p>Am 15. August feiert die katholische Ki
      rche jährlich die Aufnahme Mariens in den Himmel. Es ist eines der ältesten
      christlichen Hochfeste. Den Kern des Fests, das volkstümlich Mariä Himmelfah
      rt genannt wird, bildet die leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel. Nach d
      er Überlieferung wurde Maria nach ihrem Tod mit ihrem ganzen Leib zu Gott ge
      holt.</p> <p>Maria ist menschlich gestorben, dennoch sollte ihr Körper nich
      t im Grab bleiben. Eindeutige Beweise für die Himmelfahrt Marias finden sich
       nicht in der Bibel, doch gibt es Textpassagen, die mit der Aufnahme Mariens
       in den Himmel in Verbindung gebracht werden: „Dann erschien ein großes Zeic
      hen am Himmel: eine Frau, mit der Sonne bekleidet; der Mond war unter ihren
      Füßen und ein Kranz von ...
' (5392 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-08-01T11:15:10+02:00, 1754039710)archive =>protectedNULL author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025a40000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=2, pid=33)sorting =>protected768 (integer) crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:36+02:00, 1407941376)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-04-25T15:02:43+02:00, 1493125363)starttime =>protectedNULL endtime =>protectedNULL hidden =>protectedFALSE sysLanguageUid =>protected0 (integer) l10nParent =>protected0 (integer) title =>protected'Spirituelles und Glaubenthemen' (30 chars) description =>protected'' (0 chars) parentcategory =>protectedNULL images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer) singlePid =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) feGroup =>protected'' (0 chars) seoTitle =>protected'' (0 chars) seoDescription =>protected'' (0 chars) seoHeadline =>protected'' (0 chars) seoText =>protected'' (0 chars) slug =>protected'spirituelles-und-glaubenthemen' (30 chars) uid =>protected2 (integer) _localizedUid =>protected2 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected2 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025220000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=305214, pid=33)title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) uidLocal =>protected287278 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 305214 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1754040239 (integer) crdate => 1754040239 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 287278 (integer) uid_foreign => 24351 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6371814092953523,"width":1,"x":0,"y":0.17
                  691154422788605},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}
' (146 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
originalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 287101 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1722514873 (integer) crdate => 1722513704 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"title":"","description":"","alternative":"","sys_language_uid":"","copyrig
                     ht":"","language":"","categories":""}
' (113 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 287278 (integer) title => NULL width => 4000 (integer) height => 2667 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => 'Erzdiözese Salzburg (eds)/Michaela Greil' (40 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
properties =>protectedarray(15 items)uid => 287278 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2024/08-2024/2024-08-01_TAmitPI_350JahreMariaPlain_0815_c_
                     eds_mig/20230922_MariaPlain_05_6064_Symbolfoto_Maria_c_mig_eds.webp
' (143 chars) identifier_hash => '4545ca727e894bf27c881e79ff604fc28c34ae72' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => '20230922_MariaPlain_05_6064_Symbolfoto_Maria_c_mig_eds.webp' (59 chars) sha1 => '2342c2d5ea1462c9aed1973882e783129fb5c449' (40 chars) size => 724103 (integer) creation_date => 1722514873 (integer) modification_date => 1722513704 (integer) folder_hash => '15ff4007c49426da81f666781824eec773cc7509' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1750079500 (integer) crdate => 1398241027 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1315 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/News/2024/08-2024/2024-08-01_TAmitPI_350JahreMariaPlain_0815_c_
                  eds_mig/20230922_MariaPlain_05_6064_Symbolfoto_Maria_c_mig_eds.webp
' (143 chars) name =>protected'20230922_MariaPlain_05_6064_Symbolfoto_Maria_c_mig_eds.webp' (59 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 305214 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1754040239 (integer) crdate => 1754040239 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 287278 (integer) uid_foreign => 24351 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6371814092953523,"width":1,"x":0,"y":0.17
                  691154422788605},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}
' (146 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2024/08-2024/2024-08-01_TAmitPI_350JahreMariaPlain_0815_c_
                  eds_mig/20230922_MariaPlain_05_6064_Symbolfoto_Maria_c_mig_eds.webp
' (143 chars) identifier_hash => '4545ca727e894bf27c881e79ff604fc28c34ae72' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => '20230922_MariaPlain_05_6064_Symbolfoto_Maria_c_mig_eds.webp' (59 chars) sha1 => '2342c2d5ea1462c9aed1973882e783129fb5c449' (40 chars) size => 724103 (integer) creation_date => 1722514873 (integer) modification_date => 1722513704 (integer) folder_hash => '15ff4007c49426da81f666781824eec773cc7509' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 287278 (integer) width => 4000 (integer) height => 2667 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => 'Erzdiözese Salzburg (eds)/Michaela Greil' (40 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 287101 (integer)
modifieduid =>protected305214 (integer) _localizedUid =>protected305214 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected305214 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'25-jahre-vocalensemble-maria-plain-rund-um-mariae-himmelfahrt' (61 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected0 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected24351 (integer) _localizedUid =>protected24351 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected24351 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds) / Am Freitag, 15. August, dem Hochfest Aufnahme Mariens in den Himmel, wird zu unterschiedlichsten liturgischen Feiern eingeladen. Bereits am Donnerstag, 14. August findet in Maria Plain eine Marienvesper mit besonderem Fokus auf 25 Jahre Vocalensemble Maria Plain statt (18 Uhr), die musikalische Gestaltung übernehmen das Vocalensemble Maria Plain und das Orchester Salzburg Barock, an der Orgel spielt Markus Stepanek, Dirigent ist Hans-Josef Knaust.

Die heutige Wallfahrtsbasilika in Bergheim am nördlichen Stadtrand von Salzburg wurde 1671 bis 1673 gebaut und 1674 geweiht vom damaligen Fürsterzbischof Max Gandolf von Khuenburg, ab 1686 Kardinal, der die Kirche samt Besitz der Salzburger Benediktiner-Universität anvertraute. 1824 wurde Maria Plain an St. Peter übertragen. Die Erhebung zur „Basilika Minor“ erfolgte 1952, ein neues Geläute 1959. 30 Jahre später wurde die neue Orgel vom Luxemburger Georg Westenfelder gesegnet. In den 2000er-Jahren erfolgte eine Renovierung außen (2003 bis 2004) sowie innen (2013 bis 2014). (Infos: www.mariaplain.at, Die Basilika ist täglich von 7 bis 19 Uhr geöffnet.)

Aufnahme Mariens in den Himmel – Mariä Himmelfahrt

Am 15. August feiert die katholische Kirche jährlich die Aufnahme Mariens in den Himmel. Es ist eines der ältesten christlichen Hochfeste. Den Kern des Fests, das volkstümlich Mariä Himmelfahrt genannt wird, bildet die leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel. Nach der Überlieferung wurde Maria nach ihrem Tod mit ihrem ganzen Leib zu Gott geholt.

Maria ist menschlich gestorben, dennoch sollte ihr Körper nicht im Grab bleiben. Eindeutige Beweise für die Himmelfahrt Marias finden sich nicht in der Bibel, doch gibt es Textpassagen, die mit der Aufnahme Mariens in den Himmel in Verbindung gebracht werden: „Dann erschien ein großes Zeichen am Himmel: eine Frau, mit der Sonne bekleidet; der Mond war unter ihren Füßen und ein Kranz von zwölf Sternen auf ihrem Haupt. (Off 12,1)“. Alttestamentliche Berichte von der Aufnahme Hennochs und Elias in den Himmel stützen diesen Glauben.

Dogma

Der Glaube an die Aufnahme Marias in den Himmel ist bereits im 5. Jh. bezeugt. und wurde 1950 von Papst Pius XII. in der apostolischen Konstitution „Munificentissimus Deus“ als Dogma verkündet.

Darstellung

In Liturgie, Theologie und Volksfrömmigkeit wird Maria am 15. August einerseits als „Mutter“ dargestellt – Mutter Jesu und Mutter der Menschen –, andererseits aber auch als „Urbild des Glaubens“ und „Vorbild der Kirche“.

Kräutersegnung

Wie die Kräuter zu Mariä Himmelfahrt kamen, erzählt eine Legende aus dem 13. Jh., derzufolge die Jünger Jesu das Grab Mariens öffneten, darin jedoch nicht mehr den Leichnam, sondern nur mehr Blüten und Kräuter vorfanden.

Zur Kräutersegnung werden – je nach Region verschieden – aus sieben, neun, zwölf, 24 oder mehr verschiedenen Kräutern gebundene Sträuße gebracht. Typische Kräuter sind z. B. Johanniskraut, Wermut, Beifuß, Schafgarbe, Königskerze, Kamille, Thymian, Baldrian und Eisenkraut. Die gesegneten Sträuße werden auf dem Dachboden oder im sogenannten Herrgottswinkel aufgehängt, wo sie gegen Krankheiten, Gewitter, Blitzschlag und Unheil helfen sollen. Oftmals werden auch zerriebene Blätter kranken Tieren ins Futter gemischt. Kirchengeschichtlich lässt sich dieses bis heute lebendige Brauchtum bis ins 5. Jh. zurückverfolgen.

Erzdiözese Salzburg

Pfarrpatrozinien zu Mariä Himmelfahrt am 15. August begehen die Kirchen Anthering, Bad Hofgastein, Berndorf bei Salzburg, Brixen im Thale, Bruck an der Glocknerstraße, Dürrnberg bei Hallein, Großgmain, Kirchbichl, Kuchl, Kundl, Maria Plain, Mariapfarr, Mayrhofen, Pöham, Radstadt, Salzburg-Gnigl, Salzburg-Mülln, St. Johann in Tirol und Stuhlfelden.

 

Festgottesdienste 2025 (Auswahl)

Dom zu Salzburg, Domplatz 1a, 5020 Salzburg

Freitag, 15. 8. 2025

10 Uhr: Pontifikalamt mit Erzbischof Franz Lackner; Musik: J. Haydn, Mariazeller Messe; Mitwirkende: Domchor, Soli, Domorchester.

Berndorf

Freitag, 15. 8. 2025

8.30 Uhr: Patroziniumsgottesdienst mit Blumen- und Kräutersegnung

Mariapfarr

Freitag, 15. 8. 2025

8.30 Uhr: Festgottesdienst mit Kräuterweihe, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor Mariapfarr. Vor der Messe können Kräuterbüscherl gegen eine freiwillige Spende für den Sozialausschuss erworben werden.

Radstadt

Freitag, 15. 8. 2025

10 Uhr: Stadtpfarrkirche Radstadt, Patroziniumsgottesdienst

Salzburg-Mülln, Augustinergasse 4, 5020 Salzburg

Freitag, 15. 8. 2025

10.30 Uhr: Festmesse

Salzburg-St. Severin, Ernst-Mach-Straße 39, 5023 Salzburg

Freitag, 15. 8. 2025

19 Uhr: Festgottesdienst

 

Tiroler Teil der Erzdiözese

Kundl

Freitag, 15. 8. 2025

8.30 Uhr: Festgottesdienst zum Patrozinium mit Kräutersegnung, Pavillon; anschl. Prozession

Rattenberg-Radfeld

Freitag, 15. 8. 2025

8.30 Uhr: Rattenberg: Hochamt

10 Uhr: Brixlegg: Hochamt

11.30 Grafenrieder Kreuz: Hl. Messe

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.