Ohne Weltkirche sind wir keine Kirche

Jugendgruppe aus südkoreanischer Partnerdiözese Daegu berät mit Salzburger Jugendlichen: Wie geht Kirche gemeinsam?

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=18083, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-07-22T11:34:11+02:00, 1658482451)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-07-25T15:54:05+02:00, 1658757245)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   cruserId =>protected371 (integer)
   title =>protected'Ohne Weltkirche sind wir keine Kirche ' (38 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Jugendgruppe aus südkoreanischer Partnerdiözese Daegu berät mit Salzbu
      rger Jugendlichen: Wie geht Kirche gemeinsam?</p>
' (125 chars) bodytext =>protected'<p>SALZBURG (eds) /&nbsp; Erzbischof Franz Lackner begrüßte eine Delegatio
      n von Jugendlichen aus Daegu in Südkorea, der Partnerdiözese der Erzdiöze
      se Salzburg. „Ihr macht uns deutlich: Ohne Weltkirche sind wir keine Kirch
      e hier in Salzburg.“ Die 22 jungen Katholikinnen und Katholiken reisten mi
      t drei Priestern an, waren bei Gastfamilien untergebracht und besuchten auch
       touristische Highlights in Salzburg und Oberösterreich. In verschiedenen G
      esprächsformaten kamen sie mit Lackner und Vertreterinnen und Vertretern de
      r Erzdiözese ins Gespräch über die Fragen, die Papst Franziskus der ganze
      n Weltkirche als Aufgabe gestellt hatte: Wie wollen und können wir gemeinsa
      m Kirche sein?</p> <h2>Wie geht Kirche?</h2> <p>Die Katholische Jugend Sal
      zburg (KJ) und Markus Roßkopf, Referent für Weltkirche der Erzdiözese Sal
      zburg, organisierten und moderierten den Austausch. Ehrenamtliche Jugendlich
      e diskutierten mit den Vertreterinnen und Vertretern aus Daegu Fragen, wie K
      irche und Glaube sich in den beiden verschiedenen Kulturen realisieren, wie
      Menschen in den beiden Ländern Kirche leben und was die großen Themen, Her
      ausforderungen und Standpunkte zwischen den Diözesen sind.</p> <h2>Eindrü
      cke und Wünsche</h2> <p>In eigenen Gesprächsformaten tauschten die Gruppe
      n unterschiedliche Meinungen zu Fragen der Kirche und des Glaubens aus. Für
       Jugendliche aus Daegu waren viele Fragen der europäischen Kirche kein Them
      a. Jugendliche aus Salzburg waren ebenso überrascht, wie unterschiedlich di
      e Haltungen etwa zum Thema Ehrenamt in Südkorea sind. Trotzdem stand im gem
      einsamen Fokus: „Wir verstehen uns als eine Weltkirche und Gemeinschaft“
      , sagt Koordinator Bengt Beier von der Katholischen Jugend. Als Frucht der G
      espräche nennen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Daegu zwei Wünsche:
      
      
      eers haben.<strong> </st...
' (2015 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-07-22T11:31:34+02:00, 1658482294)archive =>protectedNULL author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000f250000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=63, pid=33)sorting =>protected384 (integer) crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:49+02:00, 1590684649)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T19:19:30+02:00, 1590686370)starttime =>protectedNULL endtime =>protectedNULL hidden =>protectedFALSE sysLanguageUid =>protected0 (integer) l10nParent =>protected0 (integer) title =>protected'Erzbischof' (10 chars) description =>protected'' (0 chars) parentcategory =>protectedGeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=62, pid=33)sorting =>protected256 (integer) crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:01+02:00, 1590684601)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:32+02:00, 1590684632)starttime =>protectedNULL endtime =>protectedNULL hidden =>protectedFALSE sysLanguageUid =>protected0 (integer) l10nParent =>protected0 (integer) title =>protected'Kategorien EDS Portal' (21 chars) description =>protected'' (0 chars) parentcategory =>protectedNULL images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer) singlePid =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) feGroup =>protected'' (0 chars) seoTitle =>protected'' (0 chars) seoDescription =>protected'' (0 chars) seoHeadline =>protected'' (0 chars) seoText =>protected'' (0 chars) slug =>protected'kategorien-eds-portal' (21 chars) uid =>protected62 (integer) _localizedUid =>protected62 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected62 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer) singlePid =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) feGroup =>protected'' (0 chars) seoTitle =>protected'' (0 chars) seoDescription =>protected'' (0 chars) seoHeadline =>protected'' (0 chars) seoText =>protected'' (0 chars) slug =>protected'erzbischof' (10 chars) uid =>protected63 (integer) _localizedUid =>protected63 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected63 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000e630000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=237656, pid=33)uidLocal =>protected226741 (integer) title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 237656 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1658757245 (integer) crdate => 1658482587 (integer) cruser_id => 371 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
                  le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}
' (152 chars) uid_local => 226741 (integer) uid_foreign => 18083 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0.0005145732218637325,"y":0.2158920539730135,"wi
                  dth":0.9989708535562726,"height":0.6371814092953523},"selectedRatio":"header
                  slidernews","focusArea":null}}
' (182 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
originalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 226561 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1658482189 (integer) crdate => 1658482188 (integer) cruser_id => 371 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 226741 (integer) title => NULL width => 1500 (integer) height => 1000 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => 'Adobe Photoshop 22.0 (Windows)' (30 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 1657901408 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => 'RGB' (3 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 226741 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2022/07_2022/2022_22_07_Daegu/Gruppe_mit_EB_eds.webp' (70 chars) identifier_hash => '7cc66f570fa801d0e4941dbc690671c95198560e' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'Gruppe_mit_EB_eds.webp' (22 chars) sha1 => '844fcfd57d3938239801f148ccc3886778e5004e' (40 chars) size => 551274 (integer) creation_date => 1658482189 (integer) modification_date => 1658482189 (integer) folder_hash => '577c1b8b759696704bde3330364d4b4a437dc7c5' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1494439228 (integer) crdate => 1398241027 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(43 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/News/2022/07_2022/2022_22_07_Daegu/Gruppe_mit_EB_eds.webp' (70 chars) name =>protected'Gruppe_mit_EB_eds.webp' (22 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 237656 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1658757245 (integer) crdate => 1658482587 (integer) cruser_id => 371 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
                  le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}
' (152 chars) uid_local => 226741 (integer) uid_foreign => 18083 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0.0005145732218637325,"y":0.2158920539730135,"wi
                  dth":0.9989708535562726,"height":0.6371814092953523},"selectedRatio":"header
                  slidernews","focusArea":null}}
' (182 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2022/07_2022/2022_22_07_Daegu/Gruppe_mit_EB_eds.webp' (70 chars) identifier_hash => '7cc66f570fa801d0e4941dbc690671c95198560e' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'Gruppe_mit_EB_eds.webp' (22 chars) sha1 => '844fcfd57d3938239801f148ccc3886778e5004e' (40 chars) size => 551274 (integer) creation_date => 1658482189 (integer) modification_date => 1658482189 (integer) folder_hash => '577c1b8b759696704bde3330364d4b4a437dc7c5' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 226741 (integer) width => 1500 (integer) height => 1000 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => 'Adobe Photoshop 22.0 (Windows)' (30 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 1657901408 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => 'RGB' (3 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 226561 (integer)
modifieduid =>protected237656 (integer) _localizedUid =>protected237656 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected237656 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000010c20000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\TtContentprototypepersistent entity (uid=61921, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-07-22T12:05:58+02:00, 1658484358)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-07-25T15:54:05+02:00, 1658757245)CType =>protected'dce_dceuid5' (11 chars) header =>protected'' (0 chars) headerPosition =>protected'' (0 chars) bodytext =>protected'' (0 chars) colPos =>protected0 (integer) image =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (5 items)000000000000116c0000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=237661, pid=33)uidLocal =>protected226754 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected237661 (integer) _localizedUid =>protected237661 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected237661 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000011880000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=237662, pid=33)uidLocal =>protected226753 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected237662 (integer) _localizedUid =>protected237662 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected237662 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000011860000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=237663, pid=33)uidLocal =>protected226756 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected237663 (integer) _localizedUid =>protected237663 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected237663 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000011840000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=237664, pid=33)uidLocal =>protected226755 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected237664 (integer) _localizedUid =>protected237664 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected237664 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000011820000000000000000 =>TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=237665, pid=33)uidLocal =>protected226757 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected237665 (integer) _localizedUid =>protected237665 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected237665 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)imagewidth =>protected0 (integer) imageorient =>protected0 (integer) imagecaption =>protected'' (0 chars) imagecols =>protected1 (integer) imageborder =>protected0 (integer) media =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)layout =>protected'0' (1 chars) cols =>protected0 (integer) subheader =>protected'' (0 chars) headerLink =>protected'' (0 chars) imageLink =>protected'' (0 chars) imageZoom =>protected'0' (1 chars) altText =>protected'' (0 chars) titleText =>protected'' (0 chars) headerLayout =>protected'0' (1 chars) listType =>protected'' (0 chars) txContainerParent =>protected0 (integer) uid =>protected61921 (integer) _localizedUid =>protected61921 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected61921 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'ohne-weltkirche-sind-wir-keine-kirche' (37 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected50178 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected18083 (integer) _localizedUid =>protected18083 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected18083 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds) /  Erzbischof Franz Lackner begrüßte eine Delegation von Jugendlichen aus Daegu in Südkorea, der Partnerdiözese der Erzdiözese Salzburg. „Ihr macht uns deutlich: Ohne Weltkirche sind wir keine Kirche hier in Salzburg.“ Die 22 jungen Katholikinnen und Katholiken reisten mit drei Priestern an, waren bei Gastfamilien untergebracht und besuchten auch touristische Highlights in Salzburg und Oberösterreich. In verschiedenen Gesprächsformaten kamen sie mit Lackner und Vertreterinnen und Vertretern der Erzdiözese ins Gespräch über die Fragen, die Papst Franziskus der ganzen Weltkirche als Aufgabe gestellt hatte: Wie wollen und können wir gemeinsam Kirche sein?

Wie geht Kirche?

Die Katholische Jugend Salzburg (KJ) und Markus Roßkopf, Referent für Weltkirche der Erzdiözese Salzburg, organisierten und moderierten den Austausch. Ehrenamtliche Jugendliche diskutierten mit den Vertreterinnen und Vertretern aus Daegu Fragen, wie Kirche und Glaube sich in den beiden verschiedenen Kulturen realisieren, wie Menschen in den beiden Ländern Kirche leben und was die großen Themen, Herausforderungen und Standpunkte zwischen den Diözesen sind.

Eindrücke und Wünsche

In eigenen Gesprächsformaten tauschten die Gruppen unterschiedliche Meinungen zu Fragen der Kirche und des Glaubens aus. Für Jugendliche aus Daegu waren viele Fragen der europäischen Kirche kein Thema. Jugendliche aus Salzburg waren ebenso überrascht, wie unterschiedlich die Haltungen etwa zum Thema Ehrenamt in Südkorea sind. Trotzdem stand im gemeinsamen Fokus: „Wir verstehen uns als eine Weltkirche und Gemeinschaft“, sagt Koordinator Bengt Beier von der Katholischen Jugend. Als Frucht der Gespräche nennen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Daegu zwei Wünsche: den Ausbau der Universitätsseelsorge und die Stärkung des Bewusstseins für einen missionarischen Auftrag, den Jugendliche unter Gleichaltrigen und Peers haben.

 

 

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.